Cuadernos de Etnología y Etnografía Navarra

Oficios populares en la literatura. Diez autores, diez ocupaciones

Ricardo Gurbindo Gil — 2024-07-24

Proponemos una selección comentada de referencias literarias relacionadas con diez oficios populares, las cuales fueron producidas por otros tantos escritores coetáneos a las actividades laborales descritas. Con objeto de entender mejor el marco desde el que estos autores desarrollaron su obra, precede al comentario de los textos una semblanza básica de cada uno de ellos. Así mismo, previamente a la presentación de esta bibliografía –evidentemente, susceptible de ser completada–, incluimos un apartado dedicado a exponer las diferentes visiones existentes sobre las posibles conexiones a establecer entre la literatura y la etnografía.

Dos nuevas estelas discoideas en Rocaforte

Iosu Barragán Cidriain — 2024-07-24

El presente artículo tiene como objetivo presentar el estudio de dos nuevas estelas discoideas localizadas en Rocaforte, localidad situada al este de Navarra. Para ello, se van a estudiar los posibles lugares de procedencia de las mismas, a continuación se describen los motivos decorativos y su simbología, posteriormente se lleva a cabo una clasificación de las estelas y una búsqueda de paralelos, para terminar con las conclusiones.

Damnatio memoriae en la cultura local. El patrimonio oscuro y las fuentes orales en el estudio de un entorno pirenaico

Pablo Orduna Portús — 2024-07-24

El presente artículo analiza el papel de las fuentes orales dentro de los estudios de cultura local en comunidades rurales de montaña. Se estudiará la transformación de su empleo como herramienta no sólo para la obtención de datos en el trabajo de campo sino también como método de interacción en el mismo con los habitantes de la zona de forma proactiva y participativa. La valoración final evaluará la aportación de la cultura
local como pieza clave primaria de la etnografía global a nivel de antropología general.

Sobre la canción en euskera del robo en 1797 de la imagen de San Miguel de Excelsis de Aralar

Jabier Kaltzakorta Elortza — 2024-07-24

En este trabajo se publica una composición en euskera de una hoja volante o impreso referente al robo de 1797 de la imagen de San Miguel de Aralar. El documento se data en esa misma fecha, cuando todavía no había sido encontrada la imagen ni ajusticiados tres de los siete u ocho ladrones que participaron en el hurto. Después de transcribir fielmente las veintiuna estrofas de la hoja volante, se ha querido ver en qué modo se ha tradicionalizado la composición en las distintas variantes orales que se conocen. Así mismo, se tratan también algunos aspectos tanto textuales como estilísticos de los versos en euskera.

Emigración navarra a Estados Unidos de América en la segunda mitad del siglo XX (primera parte)

Mikel Aramburu Zudaire — 2024-07-24

Esta es la primera parte de un trabajo realizado por tres investigadores donde se trata de analizar la emigración navarra reciente a Estados Unidos de América. Intentamos aproximarnos al objeto del estudio desde un punto de vista etnológico, antropológico y, parcialmente, lingüístico. La contextualización histórica del fenómeno migratorio reciente se tendrá en cuenta sobre todo para enmarcar con mayor sentido el estudio que hemos realizado. Después de asentar las bases teóricas y metodológicas de este análisis, se muestran los resultados de entrevistas pormenorizadas hechas a emigrantes que viven en Estados Unidos o que han regresado a su tierra de origen.

Catálogo de la colección de estelas del Museo Etnográfico del Reino de Pamplona (Arteta)

Koldo Colomo Castro — 2024-07-24

Reseña. Catálogo tipológico del cuento folklórico hispánico. Vol. V. Cuentos del ogro tonto

José-Ignacio García Armendáriz — 2024-07-24

Reseña. Exvotos pintados en Navarra

Carmen Jusué Simonena — 2024-07-24

Reseña. Culantrillo llama a la puerta. Catálogo y poética del romancero infantil

David Mariezkurrena Iturmendi — 2024-07-24

Reseña. La vida tradicional en Tiebas, Campanas y Muruarte de Reta

Juan Jesús Recalde Recalde — 2024-07-24

Reseña. Las ermitas de la cuadrilla de Laguardia-Rioja Alavesa

José Ángel Chasco Oyón — 2024-07-24

La Hermandad de los Doce Apóstoles de Tafalla (1985)

Javier Rey Bacaicoa — 2024-07-24

Se recogen en este artículo imágenes inéditas del fotógrafo Javier Rey Bacaicoa, tomadas en el año 1985, que documentan distintos momentos de la tradicional romería al santuario de Ujué que cada año realizan desde Tafalla los miembros de la Hermandad de los Doce Apóstoles de esta localidad. Esta recopilación, de gran interés artístico y etnográfico, se enmarca en el ámbito del documentalismo en el que durante aquellos años trabajaba dicho autor.