Velas de sebo: noticias sobre la producción y provisión institucional en Pamplona [Bilgor-kandelak: ekoizpen eta hornidura instituzionalari buruzko albisteak Iruñean]
Laburpena
Antzinatik joan den mendearen hasierara arte, bilgorrez egindako kandelak argiztapen-iturri nagusi eta eskuragarrienetako bat izan ziren. Artikulu honek aztertzen du Iruñeko Udalak nola kudeatu zuen herritarrentzat funtsezkotzat jotzen zuen produktu baten elaborazioa eta banaketa. Hornidura publiko hori indarrean egon zen denbora-tarte zabala dela eta, gure azterketa XIX. mendeko lehen hamarkadetan kokatuko dugu, helburu horrekin berariaz sortutako udal-batzarra ezarri zen garaian hain zuzen. Hala ere, organo horren eskumenak eta horiek gauzatzeko zituen baliabideak aztertu aurretik, labur azalduko dira manufaktura honen alderdi orokorrak.
Estatistikak
Erreferentziak
Arazuri Díez, J. J. (3-11-1972). Pamplona en 1560. Diario de Navarra, 10.
Arazuri Díez, J. J. (1980a). Pamplona estrena siglo. Ediciones y Libros.
Arazuri Díez, J. J. (1980b). Pamplona, calles y barrios, III, R-Z. Autoedición.
Arazuri Díez, J. J. (1983). Historia de los Sanfermines, I. Autoedición.
Álvarez Carretero, A. (1896). El previsor: lecturas utilísimas sobre artes, oficios, carreras, etc. Hijos de Santiago Rodríguez.
Barandiaran, J. M. & Manterola, A. (dirs.) (2011). Euskalerriko atlas etnografikoa. Casa y familia en Vasconia. Etniker Euskalerria - Labayru Ikastegia.
Calleja, S. (1876). La higiene y la economía en la vida práctica. Guía del ama de casa. Saturnino Calleja.
Carderera, M. (1887). Notas elementales de industria y comercio. Librería de la viuda de Hernando y Cía.
Collantes, M. D. (1864). Manual del fabricante de velas de sebo, bujías de cera y esteáricas: ampliado con el modo de fabricar el lacre y empleo del fósforo en las cerillas fosfóricas. Librería de Rosa y Bouret.
Criado, T. (2011). Recetas castellanas medievales sobre el trabajo de la cera. Meridies: Estudios de historia y patrimonio de la Edad Media, 9, 151-169.
de Alejandría, P. (1863). El pamplonés: guía de la ciudad y manual de curiosidad. Imprenta de Sixto Díaz de Espada.
de Elizondo, J. (1964). Novíssima recopilación de las leyes del Reino de Navarra hechas en sus Cortes Generales desde el año 1512 hasta el de 1716 inclusive, año 1735. Aranzadi.
Diderot, D. (ed.) (1763). Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers. Recuil des planches, sur les sciences et les arts libéraux et les arts méchaniques, avec leur explication. Seconde livraison en deux parties, vol. 2. Chez Briasson, Chez David l'aîné, Chez Le Breton, imprimeur ordinaire du Roy & Chez Durand.
Diputación Foral (1869). Arancel de puertas. Imprenta de N. Goyeneche.
Fabregat, C. (1775). Discurso médico-práctico sobre el modo de socorrer y revocar a sus sentidos a los ahogados, ahorcados, elados y sufocados por el tufo del carbón, de la cal, de las velas de sebo y otras esalaciones perniciosas. Francisco Burguete, impresor del Santo Oficio.
Garralda Arizcun, J. F. (1987). El Ayuntamiento y la construcción de la casa consistorial de Pamplona del siglo XVIII (1751-1760). Príncipe de Viana, 182, 845-916.
Garralda Arizcun, J. F. (2011). Reformismo en los abastos del Ayuntamiento de Pamplona. Siglo XVIII. Príncipe de Viana, 254, 251-275.
Garrués Irurzun, J. (1997a). Empresas y empresarios en Navarra: la industria eléctrica, 1888-1986. Gobierno de Navarra.
Garrués Irurzun, J. (1997b). El desarrollo del sistema eléctrico navarro, 1888-1986. Revista de historia industrial, 11, 73-118.
Goñi Auzmendi, K. (1988). Etnografía de Zerain. II. Usos del Grupo Doméstico. En A. Erkoreka & G. Arregi (coords.), Contribución al Atlas Etnográfico de Euskalerria: investigaciones en Bizkaia y Gipuzkoa (pp. 641-767). Eusko Ikaskuntza.
Grocin Gabás, M. (1988). Análisis comparado de las principales mercancías de los peajes de Pamplona en la segunda mitad del siglo XIV. Príncipe de Viana, 8, 457-466.
Hernández Alonso, C. (coord.) (2001). Diccionario del castellano tradicional. Ámbito.
Idoate, F. (1960). Notas para el Estudio de la Economía Navarra y su contribución a la Real Hacienda (1500-1650). Príncipe de Viana, 78-79, 77-130.
Ibiricu Díaz, M. J. (1988). El hostal del príncipe Carlos de Viana (1451). Príncipe de Viana, 185, 593-640.
Iribarren, J. M.ª. (1997). Vocabulario navarro. Diario de Navarra.
Jimeno Jurío, J. M.ª. (1974). Cortes de Navarra: calendario festivo popular II. Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra, 18, 451-490.
Larruga, E. (1792). Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, fábricas y minas de España. XIII. Antonio Espinosa.
Lenormand, L. S. (1843). Manual del fabricante de velas de cera y del de velas de sebo. Imprenta de Fuentenebro.
Manual de curiosidades y secretos útiles. Arte de tocador y quitamanchas (1846). Imprenta de D. Ramón Campuzano.
Marín Royo, L. M.ª. (2005). El habla en la Ribera de Navarra. Vocabulario y expresiones usadas en la merindad de Tudela. Navarro & Navarro Impresores.
Ongay, N. (2003). El Hostal de la Infanta María (1365-1366). Príncipe de Viana, 228, 127-158.
Pascual, A. M. (1987). Silva curiosa de historias. Pamiela.
Requejo, F. & Tortosa, M. (1908). Elementos de agricultura y técnica agrícola e industrial, II, Técnica Industrial. Establecimiento tipográfico de Jaime Ratés.
Ronquillo, J. O. (1857). Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, IV. Imprenta de José Tauló.
Ronquillo, J. O. (1878). Mil doscientos secretos: contiene procedimientos, recetas y remedios útiles nuevos y privados, economía doméstica, rural e industrial. Manuel Saurí, editor.
Santos, I. & Del Bo, B. (2023). Cera y sebo. Recursos naturales para la luz artificial entre España e Italia: iconografía, materialidad y escrituras (siglos XIVXVI). En G. Navarro & C. Villanueva (coords.), Tecnologías e infraestructuras productivas en los espacios interiores de la Corona de Aragón (siglos XIV-XVI) (pp. 321-343). Sociedad Española de Estudios Medievales - Prensas de la Universidad de Zaragoza.
Sarobe Pueyo, V. M. (1995). La cocina popular navarra. Caja de Ahorros de Navarra.
Suárez y Núñez, M. G. (1780). Memorias instructivas y curiosas, sobre agricultura, comercio, industria, economía, química, botánica, historia natural, etc., VI. Por D. Pedro Marín.
Zabalo Zabalegui, F. J. (1985). Peaje de Pamplona (1355). Príncipe de Viana, 176, 675-722.
2. Normativa municipal
Ayuntamiento de Pamplona (1775). Ordenanzas para el régimen y gobierno de la Carnicería de Pamplona. Imprenta de Benito Coscolluela, impresor y librero.
Ayuntamiento de Pamplona (1872). Ordenanzas de Policía Urbana de la ciudad de Pamplona. Imprenta de la viuda de Azpilicueta e hijo.
Ayuntamiento de Pamplona (1908). Bando publicado por la alcaldía-presidencia sobre higiene y salubridad. Imprenta de Nicasio Goyeneche.
Ayuntamiento de Pamplona (1908). Tarifa para la recaudación de arbitrios municipales. Imprenta de Goyeneche.
3. Hemeroteca
Arriba España.
Diario de Navarra.
El Eco de Navarra.
El Tradicionalista.
La Tradición Navarra.
El Pueblo Navarro.
4. Archivos y centros de documentación
Archivo Municipal de Pamplona (AMP, sec. Velas de sebo).
Biblioteca Digital Hispánica.
Biblioteca Navarra Digital (BiNaDi).
Biblioteca Virtual de Prensa Histórica.
Biblioteca Virtual del Patrimonio Bibliográfico.
Gallica - Biblioteca Nacional de Francia.
Egile-eskubideak 2025 Ricardo Gurbindo Gil
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0.
