Aztarna germanikoa Euskal Herriko toponimia historikoan

Hector  Iglesias

doi:10.35462/flv87.8

Hector Iglesias UMR 5478, Université de Bordeaux-III [España]

Resumen

El autor propone una nueva hipótesis de trabajo, gracias a la cual se podría explicar una serie de topónimos históricos vascos que se consideraban como inexplicables a partir del euskera o del latín. Para ello, se vale de unos antropónimos germánicos que están bien documentados en una serie de territorios de la Europa Occidental.

Estadísticas

36

La descarga de datos todavía no está disponible.

Referencias

ALTADILL, J., 1914, Geografía General del Reino de Navarra, 2 vol.

BOUHIER, A., 1979, La Galice: essai géographique d'analyse et d'interprétation d'un vieux complexe agraire, 2 vol., La Roche-sur-Yon.

BOULLÓN AGRELO, A. I., 1994, Contribución ó estudio da antroponimia medieval galega (séculos VIII-XIII), thèse doctorale inédite, Université de Saint-Jacques de Compostelle, exemplaire microfilmé, Santiago de Compostela, ale mikrofilmatua.

DAUZAT, A.et ROSTAING, Ch., 1989, Dictionnaire étymologique des noms de lieux en France, Paris, nouvelle édition.

DÍEZ MELCÓN, G., 1957, Apellidos castellano-leoneses (siglos IX-XIII, ambos inclusive), Université de Grenade.

GGRG = Geografía General del Reino de Galicia, 1980, 13 vol., sous la direction de F. Carreras y Candi, Ediciones Gallegas, Editorial La Gran Enciclopedia Vasca, La Corogne-Bilbao.

GIFFORD, J., "Topónimos gallegos y topónimos navarros", Boletín de la Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País, 1955, XI, pp. 227-231.

GOYHENECHE, E., 1966, Onomastique du Nord du Pays Basque au Moyen Age. XI-XVe siècles, thèse de doctorat dactylographiée, Bordeaux.

IGLESIAS, H., 1998a, "Le toponyme Biarritz", FLV, n° 78, pp. 281-288.

IGLESIAS , H., 1998b, "Sur quelques similitudes toponymiques galaïco-basques et le problème que posent certaines d'entre elles", Lapurdum III, 1-29. https://doi.org/10.4000/lapurdum.1662

IGLESIAS , H., 1999, "Affinités toponymiques cantabro-pyrénéennes et énigmes historiques", Lapurdum IV, 123-166. https://doi.org/10.4000/lapurdum.1557

IRIGOYEN [IRIGOIEN], A., 1981, Sobre el topómino Gasteiz y su entorno antroponímico, Bilbao.

LARREA, J.-J., 1998, La Navarre du IVe au XIIe siècle: peuplement et société, Ed. De Broeck Université, Paris, Bruxelles.

LESBATS, J., 1978, Toponymie des Landes, Aire-sur-l'Adour.

MADOZ, P., 1845-1850, Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar, 16 vol., Madrid.

MICHELENA, L., 1989, Apellidos Vascos, 4e éd., Txertoa, Donostia.

MORALEJO LASSO, A., 1977, Toponimia gallega y leonesa, Ed. Pico Sacro, Santiago de Compostela.

MORLET, M.-Th., 1972, Les noms de personne sur le territoire de l'ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. I.- Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. II.-Les noms latins ou transmis par le latin, Paris, CNRS.

MORLET, M.-Th., 1991, Dictionnaire étymologique des noms de famille, Perrin, Paris.

OLANO SILVA, V., "Toponimia gallega", Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, I, 1945, pp. 653-666; V, 1949, pp. 626-662; X, pp. 190-226, 1954.

ORPUSTAN, J.-B., 1990, Toponymie basque, Presses Universitaire de Bordeaux.

ORPUSTAN , J.-B., 2000, Les noms des maisons médiévales en Labourd, Basse-Navarre et Soule, Izpegi.

PIEL, J. -M., 1937-1945, Os nomes germánicos na toponimia portugesa, I. Adaes-Novegildo, Lisboa, 1937. II. Oldroes-Zendo, Lisboa, 1945.

SALABERRI, P., 1994, Eslaba aldeko euskararen azterketa toponimiaren bidez. Onomasticon Vasconiae 11, Euskaltzaindia, Bilbao.

SÁNCHEZ GONZÁLEZ DE HERRERO, 1985, El habla y la toponimia de Lapuebla de Arganzón y el Condado de Treviño, Ed. Diputación Foral de Álava.