Ahal izaitea eta ezin izaitea nola adierazi izan diren euskaraz mendebaldean

Resumen

En este trabajo se ha reunido un corpus procedente de cuatro fuentes sobre cómo se ha expresado en lengua vasca la idea de poder y de no poder en área occidental desde el siglo XVI en adelante, incorporándose también una especie de epílogo con ejemplos de Dechepare y de Leiçarraga del siglo XVI y de Oihenart del XVII sobre todo relacionados con algunas flexiones verbales sintéticas, y, aunque se separen algo de las otras, se incluyen además formas del prescriptivo, las cuales llevan el elemento albait- en posición proclítica.