Étude phonologique sur les dialectes basques (III)

Nicole  Moutard

doi:10.35462/flv22.2

Nicole Moutard [Frantzia]

DOI: https://doi.org/10.35462/flv22.2

Laburpena

.

Estatistikak

36

##plugins.generic.usageStats.noStats##

Erreferentziak

ALARCOS LLORACH, Emilio, Esbozo de una fonología diacrónica del español, dans «Estudios dedicados a Menéndez Pidal», tome II, Madrid, pp. 9-41.

ALLIERES, Jacques, Petit atlas linguistique basque-français «Sacaze», dans «Vía Domitia», VII et VIII, Toulouse, 1960, pp. 205-221 et 82-125.

AMADO ALONSO, La «ll» y sus alteraciones en España y América, dans «Estudios dedicados a Menéndez Pidal», tome 11, pp. 41-89, Madrid.

AMADO ALONSO, d.° Consonantes de timbre sibilante en el dialecto vasco baztanés, "3ème Congrès d'Etudes basques», Saint-Sébastien, 1923, Imprenta de la Diputación de Guipúzcoa, pp. 57-64.

ARRIGARAI, Gramática del Euskera, Dialecto Guipuzcoano, Totana, 1919.

AZKUE, Resurrección María de, Diccionario vasco-español-francés, Bilbao, 1905-1906.

AZKUE, Resurrección María de, Particularidades del dialecto roncalés, Bilbao, 1932, Editorial vasca.

BEC, Pierre, La langue occitane, Collection «Que sais-je?» P.U.F., París, 1967.

BELOQUI, Juan-José; ELÓSEGUI, Jesús; SANSINERA DE ELÓSEGUI, Pilar et MICHELENA, Luis, Contribución al conocimiento del dialecto roncalés, BRSVAP, IX, St-Sébastien, 1953.

BLOOMFIELD, Leonard, Language, Londres, 1935, George Allen and Unwin, ltd.

CARO BAROJA, Julio, Materiales para una historia de la lengua vasca. en su relación con la latina, dans «Acta Salmaticensia, tome 1, núm. 3, Salamanque, 1945.

BONAPARTE, Louis-Lucien, Langue basque et langues finoises, Londres, 1862.

BONAPARTE, Louis-Lucien, La verbe basque en tableaux, Londres, 1864.

BONAPARTE, Louis-Lucien, Carte linguistique, dans «Euskal-Eria», núm. 116, tome IX, St-Sébastien, 1883.

ECHEAIDE, Ana-María, Castellano y vasco en contacto, Pampelune, 1968, 164 pp.

ECHEBARRÍA, Toribio, Lexicón del euskera dialectal de Eibar, Bilbao, 1965-1966, 657 pp.

EUSKO-JAKINZA, Revue d'études basques, Bayonne, 1947-1957.

GAVEL, Henri, Eléments de Phonétique Basque, París, 1920, Edouard Champion.

GRAMMONT, Maurice, Traité de Phonétique, París, 1950, 4eme Ed. Delagrave.

GUIRAUD, Pierre, Patois et Dialectes francais, collection «Que sai-je?» P.U.F., París, 1967.

HAUDRICOURT, André et THOMAS, Jacqueline, La. Notation des langues. Phonétique et phonologie, París, 1967, lmprimerie de l'lnstitut géopraphique National.

HOCKETT, Charles, A course in Modern Linguistics, New-York, 1958.

https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1958.tb00870.x

HOLMER, Nils, El idioma vasco hablado, Saint-Sébastien, 1964, 264 pp.

HOLMER, Nils et Vania ABRAHAMSON DE, Apuntes vizcaínos, «Anuario del Seminario de filología vasca Julio de Urquijo», II, Saint-Sébastien, 1968, pp. 87-141.

IZAGUIRRE, Cándido, Alsasuko euskeraren gai batzuk, «Anuario del Seminario Julio de Urquijo», I, 1967, pp. 45-97.

LACOMBE, Georges, La structure ,de la langue basque, «Conférences de l'Institut de linguistique de l'Université de París", tome V, pp. 13-18, París, 1937. https://doi.org/10.2307/409339

LAFITTE, Abbé Pierre, Grammaire basque, Bayonne, 1944.

LAFON, René, La lengua vasca, «Enciclopedia lingüística hispánica», tome I, Madrid, 1959.

LAFON, René, Remarques sur l'aspiration en basque, «Mélanges otferts a Henri Gavel», Toulouse, 1948, Edouard Privat et Cíe.

LAFON, René, Etudes basques, dans «Etudes basques et caucasiques, Acta Salmaticensia», tome V, núm. 2, Universite de Salamanque, 1952, pp. 10-21.

LAFON, René, Sur la place de l'aezcoan, du salazarais et du roncalais dans la classification des dialectes basques, dans «Pirineos», año XI, núms. 35-38, pp. 109-130, Saragosse, 1935.

LAFON, René, Contribution a l'étude phonologique du parler basque ,de Larmu (Haute-Soule), dans «Miscelanea Homenaje a André Martinet», Diego Catalán, «Biblioteca Filológica», Université de La Laguna, 1958, pp. 77-106.

LAFON, René (suite), La dialectologie et la méthode comparative dans le domaine du basque et dans celui des langues caucasiques, «Communications et rapports du 1er Congres international de dialectologie générale», Louvain, 1964, pp. 177-181.

LAFON, René (suite), Remarkues sur la structure des formes verbales du parler basque de Larrau, dans «Via Domitia», VI, Toulouse, 1959.

LAFON, René (suite), Sur les noms du vin, du fromage et du lait en basque, BRSVAP 15, 1959, Cahier 2, pp. 108-111.

LAFON, René (suite), Observations sur la place de l'accent dans quelques formes basques des parlers souletins, dans "Melanges a Paul Laumonnier", París, 1935.

LAFON, René (suite), Contact de langues et apparition d'une nouvelle voyelle: u et ü en basque, dans «Actes du 10 eme Congres International de linguistique et philologie romane», París, 1965.

LAFON, René (suite), Les origines de la langue basque, dans «Conférences de l'Institut de linguistique de l'Université de París», París, 1950-1951, Klincksieek, pp. 59-8.1.

LAFON, René (suite), Sur la voyelle ü en basque, dans BSL 57, fase. I, París 1962, pp. 83-102.

LAFON, René (suite), Róle syntaxique du verbe en basque, dans BSL 62, fase. I, París, 1967, pp. 134-164.

LAFON, René (suite), L'expression de l'auteur de l'aetion en basque, dans BSL 55, fase. I, París 1960.

LARRASQUET, Jean, Action de l'accent dans l'évolution des consonnes étudiées dans le basque souletin, París, 1928, Librairie Vrin.

LARRASQUET, Jean, (suite), Le basque souletin nord-oriental, París, 1934, Klincksieek, 230 pp.

LARRASQUET, Jean, (suite), Le basque de la Basse.Soule orientale, París, 1939, Klincksieck, 220 pp.

LE LANAGE, sous la dírection d' André Martinet, La Pléiade, París, 1968, 1, 525 pp.

LHANDE, Pierre, Dictionaire basque-français et français-basque, I, París, 1926.

MARTINET, Andrés, La gémination cosonantique d'origine expressive dans les langues germaniques, París, 1937, Klineksieek.

MARTINET, Andrés, Economie des changements phonétiques, Berne, 1955, Franeke, 396 pp.

MARTINET, Andrés, La description phonologique, avec Application au parler franco-provençal d'Hauteville (Savoie), Geneve, 1956, Droz, 108 pp.

MARTINET, Andrés, Les éféments de linguistique générale, París, A. Colín, 1960, 223 pp.

MARTINET, Andrés, A functional view of language, Oxford, 1961, 160 pp.

MARTINET, Andrés, La linguistique synchronique, París, 1965, P.U.F., 248 pp.

MARTINET, Andrés, La linguistique. Guide alphabétique sous la direction d'André Martinet, París, 1969, Denoel, 490 pp.

MICHELENA, Luis, De fonética vasca, dans BRSVAP, tome VII, Saint-Sébastien, 1951, pp. 538-549.

MICHELENA, Luis, La posición fonética del dialecto vasco del Roncal, dans «Via Domitia», tome 1, mai 1954, Faculté des Lettres -de Toulouse.

MICHELENA, Luis, La aspiración intervocálica, dans BRSVAP, tome VI, Cahier 4, Saint-Sébastien, 1950, pp. 443-459.

MICHELENA, Luis, Un vocabu!ario aezcoano, salacenco y roncalés preparado par el Príncipe Bonaparte, BRSVAP, XIV, Cahier 3, Saint-Sébastien, 1958, pp. 1-32.

MICHELENA, Luis, Notas fonológicas sobre el salacenco, dans «Anuario del Seminario de Filología Vasca, Julio de Urquijo», 1967, pp. 163-179.

MICHELENA, Luis, Fonética histórica vasca, Saint-Sébastien, 1961, 454 pp.

MICHELENA, Luis, A propos de l'accent basque, BSL 53, fasc. I, París 1957-58, Klincksieck, pp. 204-233.

MOUTARD, Nicole, Une gémination expressive en basque, dans «La linguistique», volume 6, fasc. I, Paris, 1970, P.U.F., pp. 81-90.

NAVARRO, Tomás, Observaciones fonéticas sobre el vascuence de Guernica, «Tercer Congreso de Estudios vascos», Saint-Sébastien, 1923, pp. 49-56.

NAVARRO, Tomás, Pronunciación guipuzcoana, «Homenaje a Menéndez Pidal», III, Madrid, 1925, pp. 593-653.

N'DIAYE, Genevieve, Structure du dialecte basque de Maya, Paris-La Haye, 1970, Mouion, 249 pp.

ROLLO, William, The basque dialect of Marquina, Paris-Amsterdam, 1925.

SCHUCHARDT, Hugo, Primitia Linguae Vasconum, Halle, 1923.

SCHUCHARDT, Hugo, Zur Kenntnis des Baskischen von Sara (Labourd), Berlín, 1922, Académie des Sciencies.

TOVAR, Antonio, La lengua vasca, Saint-Sébastien, 1954.

TRAGER AND SMITH, An Outline of English Structure, Washington, 1962.

UHLENBECK, Contribution d une phonétique comparative des dialectes basques, RIEV 3, 1909, pp. 465-503, et RIEV 4, 1910, pp. 65-118.

UHLENBECK, La langue basque et la linguistique générale, «Lingua», I, Haarlem, 1947, pp. 57-76.

VARIOS AUTORES, Geografía histórica de la lengua vasca, Zarauz, 1960, Collection Auñamendi, éd. Icharopena.

WEINREICH, Uriel, Languages in contact, New-York 1953, La Haye, 1963.

YRIZAR, Pedro de, Atlas linguistique du pays basque, BRSV AP 12, 1956, Cahier 2, pp. 143-168.

YRIZAR, Pedro de, Los dialectos y variedades del bascuence, separata -del libro «Homenaje a Don Julio de Urquijo», RSVAP, Saint-Sébastien, 1949, pp. 375-424.