Sudurkaritasun fonologikoa Larrainen: /h̃/ bai, baina bokalik ez [Nasalidad fonológica en Larraine: /h̃/ sí, pero vocales no]
Resumen
En suletino se han solido describir vocales nasalizadas, pero jamás se han analizado fonéticamente. Según Lafon (1958), en Larraine sólo hay vocales nasalizadas alrededor de la aspiración proveniente de *n. Hemos analizado las producciones grabadas con el nasómetro nasalance para comprobar fonéticamente las impresiones de Lafon. En nuestros datos, /V/ y /Ṽ/ tienen niveles de nasalance similares y, por tanto, concluimos que /Ṽ/ se ha perdido. Por otro lado, como indica Lafon, las vocales de las secuencias /h̃V/ y /Vh̃/ tienen valores más altos. Sin embargo, para algunos hablantes no hay diferencias /V/, /Ṽ/, /h̃V/ y /Vh̃/, lo cual sugiere que /h̃/ también está en vías de desaparecer. Queremos subrayar la necesidad de documentar y analizar estos fenómenos antes de que la pérdida sea irreversible.
Estadísticas
Referencias
Al-Bamerni, A.H.A. (1983). Oral, velic and laryngeal coarticulation across languages. Document Supply Centre, British Library.
Arai, T. (2006). Cue parsing between nasality and breathiness in speech perception. Acoustical Science and Technology, 27(5), 298-301. https://doi.org/10.1250/ast.27.298
Baken, R.J. & Orlikoff, R.F. (2000). Clinical measurement of speech and voice. Singular Publishing Group.
Barreda, S. & Silbert, N. (2023). Bayesian multilevel models for repeated measures data: A conceptual and practical introduction in R. Routledge.
Beddor, P.S. (1993). The perception of nasal vowels. In Nasals, nasalization, and the velum (171.-196. or.). Elsevier. https://doi.org/10.1016/B978-0-12-360380-7.50011-9
Beristain, A. (2023a). An airflow analysis of Spanish and English anticipatory vowel nasalization among heritage bilinguals. Languages, 8(3), 205. https://doi.org/10.3390/languages8030205
Beristain, A. (2023b). Gestural timing patters of nasality in highly proficient Spanish learners of English: aerodynamic evidence. Language and Speech, online first. https://doi.org/10.1177/00238309231215355
Blevins, J. & Egurtzegi, A. (2023). Refining explanation in Evolutionary Phonology: Macro-typologies and targeted typologies in action. Linguistic Typology, 27(2), 289-311. https://doi.org/10.1515/lingty-2021-0036
Blevins, J. & Garrett, A. (1992). Ponapean nasal substitution: New evidence for rhinoglottophilia. Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, 18(1), 2-21. https://doi.org/10.3765/bls.v18i1.1585
Blevins, J. & Garrett, A. (1993). The evolution of ponapeic nasal substitution. Oceanic Linguistics, 32(2), 199-236. https://doi.org/10.2307/3623193
Boersma, P. & Weenink, D. (2022). Praat: Doing phonetics by computer [Softwarea]. www.praat.org
Bürkner, P.-C. (2017). Brms: An R package for bayesian multilevel models using Stan. Journal of Statistical Software, 80(1). https://doi.org/10.18637/jss.v080.i01
Camino, I. (2016). Amiküze eskualdeko heskuara. Euskaltzaindia.
Carignan, C. (2014). An acoustic and articulatory examination of the “oral” in “nasal”: The oral articulations of French nasal vowels are not arbitrary. Journal of Phonetics, 46, 23-33. https://doi.org/10.1016/j.wocn.2014.05.001
Carignan, C. (2018). Using ultrasound and nasalance to separate oral and nasal contributions to formant frequencies of nasalized vowels. The Journal of the Acoustical Society of America, 143(5), 2588-2601. https://doi.org/10.1121/1.5034760
Carignan, C., Shosted, R., Fu, M., Liang, Z.-P. & Sutton, B. (2013). The role of the tongue and pharynx in enhancement of vowel nasalization: A real-time MRI investigation of French nasal vowels. Interspeecch 2013, 3042-3046. https://doi.org/10.21437/Interspeech.2013-664
Carignan, C., Shosted, R., Shih, C. & Rong, P. (2011). Compensatory articulation in American English nasalized vowels. Journal of Phonetics, 39, 668-682. https://doi.org/10.1016/j.wocn.2011.07.005
Carignan, C. & Zellou, G. (2023). Sociophonetics and vowel nasality. In C. Strelluf (arg.), The Routledge handbook of sociophonetics (237.-259. or.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003034636-12
de Finetti, B. (1974). Theory of probability. John Wiley & Sons.
Delvaux, V. (2009). Perception du contraste de nasalité vocalique en français. French Language Studies, 19, 25-29. https://doi.org/10.1017/S0959269508003566
Delvaux, V. (2012). Les voyelles nasales du français: Aérodynamique, articulation, acoustique et perception. Peter Lang.
Delvaux, V., Demolin, D., Harmegnies, B. & Soquet, A. (2008). The aerodynamics of nasalization in French. Journal of Phonetics, 36(4), 578-606. https://doi.org/10.1016/j.wocn.2008.02.002
Diakoumakou, E. (2005). Coarticulatory nasalization in modern Greek: Evidence for a link between coarticulation and syllable structure. The Journal of the Acoustical Society of America, 117(4_ Supplement), 2459-2459. https://doi.org/10.1121/1.4787234
Dow, M. (2016). Temporal vs. area-sum measurements of vowel nasality [Kongresuko aurkezpena]. The Annual Meeting of the Linguistic Society of America.
Dow, M. (2020). A phonetic-phonological study of vowel height and nasal coarticulation in French. Journal of French Language Studies, 30, 239-274. https://doi.org/10.1017/S0959269520000083
Dow, M., Gibson, M. & Johnson, C. (2019). Tongue height, vowel quality and nasality in Québec French: An acoustic and articulatory study. Journal of the Phonetic Society of Japan, 23, 130-147.
Draxler, C. & Jänsch, K. (2004). SpeechRecorder: a universal platform independent multi-channel audio recording software. In Proceedings of the 4th International Conference on Language Resources and Evaluation (559.-562. or). https://www.bas.uni-muenchen.de/Bas/software/speechrecorder/
Egurtzegi, A. (2015). Different distributions of contrastive vowel nasalization in Basque. Loquens, 2(1), e017. https://doi.org/10.3989/loquens.2015.017
Egurtzegi, A. (2018a). Ekialdeko /o/-ren igoeraren testuinguru fonologikoaren bila. Anuario Del Seminario de Filología Vasca Julio de Urquijo, 47(2), 257-266. https://doi.org/10.1387/asju.18683
Egurtzegi, A. (2018b). Nasalized mid back vowel raising in Gascon and Basque. In D. Recasens & F. Sánchez-Miret (arg.), Production and perception mechanisms of sound change (173.-187. or.). Lincom.
Egurtzegi, A. (2018c). On the phonemic status of nasalized /h ̃/ in Modern Zuberoan Basque. Linguistics, 56(6), 1353-1367. https://doi.org/10.1515/ling-2018-0024
Egurtzegi, A. (2023). /h ̃/ hasperen sudurkarituaren inguruan. Anuario Del Seminario de Filología Vasca Julio de Urquijo, 57(1-2), 275-294.
Egurtzegi, A. & Carignan, C. (2020). A typological rarity: The /h/ vs. /h ̃/ contrast of Mixean Basque [Lan argitaragabea].
Egurtzegi, A., García-Covelo, A. & Urrestarazu-Porta, I. (2023). A nasalance-based study of the /h/ vs. /h ̃/ opposition in Zuberoan Basque. In R. Skarnitzl & J. Volín (arg.), Proceedings of the 20th Congress of Phonetic Sciences (3427.-3431. or.). Guarant International.
Fletcher, S.G. (1976). “Nasalance” vs. listener judgements of nasality. The Cleft Palate Journal, 13(1), 31-44.
Garellek, M., Ritchart, A. & Kuang, J. (2016). Breathy voice during nasality: A cross-linguistic study. Journal of Phonetics, 59, 110-121. https://doi.org/10.1016/j.wocn.2016.09.001
Geissinger, E.A., Khoo, C.L.L., Richmond, I.C., Faulkner, S.J.M. & Schneider, D.C. (2022). A case for beta regression in the natural sciences. Ecosphere, 13(2), e3940. https://doi.org/10.1002/ecs2.3940
Hajek, J. (2013). Vowel nasalization. In M.S. Dryer & M. Haspelmath (arg.), The world atlas of language structures online. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. https://wals.info/chapter/10
Hualde, J.I. (1993). Topics in Souletin Phonology. In J.I. Hualde & J. Ortiz de Urbina (arg.), Current issues in linguistic theory (289.-327. or.). John Benjamins. https://10.1075/cilt.105.12hua
Hualde, J.I. (2003a). From phrase-final to post-initial accent in Western Basque. Development in Prosodic Systems, 2, 249-281. https://doi.org/10.1515/9783110894530.249
Hualde, J.I. (2003b). Segmental phonology. In J.I. Hualde & J. Ortiz de Urbina (arg.), A grammar of Basque (16.-65. or.). Mouton de Gruyter.
Igartua, I. (2015). Diachronic effects of rhinoglottophilia, symmetries in sound change, and the curious case of Basque. Studies in Language, 39, 635-663. https://doi.org/10.1075/sl.39.3.04iga
Kavanagh, M.L., Fee, E.J., Doyle, P.C. & Leeper, H.A. (1994). Nasometric values for three dialectal groups within the atlantic provinces of Canada. Canadian Journal of Speech-Language Pathology and Audiology, 18(1), 7-13. https://cjslpa.ca/files/1994_JSLPA_Vol_18/No_01_1-77/Kavanagh_Fee_Kalinowski_JSLPA_1994.pdf
Kisler, T., Reichel, U.D. & Schiel, F. (2017). Multilingual processing of speech via web services. Computer Speech & Language, 45, 326-347. https://doi.org/10.1016/j.csl.2017.01.005
Kochetov, A. (2020). Research methods in articulatory phonetics ii: Studying other gestures and recent trends. Language and Linguistics Compass, 14(6), e12371. https://doi.org/10.1111/lnc3.12371
Krakow, R.A. & Huffman, M.K. (1993). Instruments and techniques for investigating nasalization and velopharyngeal function in the laboratory: an introduction.
In M.K. Huffman & R.A. Krakow (arg.), Nasals, nasalization, and the velum (3.-59. or.). Elsevier. https://doi.org/10.1016/B978-0-12-360380-7.50006-5
Lafon, R. (1957). Contribution à l’étude phonologique du parler basque de Larrau (Haute-Soule). In D. Catalán (arg.), Miscelánea homenaje a André Martinet: Estructuralismo e historia: Vol. II (77.-106. or.). Universidad de la Laguna.
Larrasquet, J. (1932). Phonétique du basque de Larrajá (Quartier de Barcus). Revista Internacional de Estudios Vascos, 23, 153-191. https://www.eusko-ikaskuntza.eus/PDFAnlt/riev/23/23153191.pdf
Larrasquet, J. (1939). Le basque de la Basse-Soule orientale. C. Klincksieck.
Machač, P. (2009). Principles of phonetic segmentation. Epocha.
Maddieson, I. (1984). Patterns of sounds. Cambridge University Press.
Matisoff, J.A. (1975). Rhinoglottophilia: The mysterious connection between nasality and glottality. In C.A. Ferguson, L.M. Hyman & J.J. Ohala (arg.), Nasálfest: Papers from a symposium on nasals and nasalization (265.-287. or.). Stanford University Language Universals Project.
Meyer-Lübke, W. (1924). Der Schwund des zwischensilbigen n im Baskischen. Revista Internacional de Estudios Vascos, 15(15), 209-238. http://www.eusko-ikaskuntza.eus/PDFAnlt/riev/15/15209238.pdf
Mitxelena, K. (2011). De fonética vasca: La aspiración intervocálica. In J.A. Lakarra & I. Ruiz Arzalluz (arg.), Fonética y fonología. Morfosintaxis. Dialectología (3.-20. or.). Gipuzkoako Foru Aldundia & Euskal Herriko Unibertsitatea. (Jatorrizko obra 1950ean argitaratua)
Mitxelena, K. (2011). Fonética histórica vasca (J.A. Lakarra & I. Ruiz Arzalluz, arg.). Gipuzkoako Foru Aldundia & Euskal Herriko Unibertsitatea. (Jatorrizko obra 1977an argitaratua)
Mitxelena, K. (1957). Las antiguas consonantes vascas. In D. Catalán (arg.), Miscelánea homenaje a André Martinet: Estructuralismo e historia: Vol. II (113.-157. or.). Universidad de la Laguna.
Ohala, J.J. (1975). Phonetic explanations for nasal sound patterns. In C.A. Ferguson, L.M. Hyman & J.J. Ohala (arg.), Nasálfest: Papers from a symposium on nasals and nasalization (289.-316. or.). Stanford.
R Core Team. (2024). R: A language and environment for statistical computing [Softwarea]. R Foundation for Statistical Computing. https://www.R-project.org/
Rochet, A.P. & Rochet, B.L. (1991). The effect of vowel height on patterns of assimilation nasality in French and English. Proceedings of the 12th Congress of Phonetic Sciences, 54-57. https://www.coli.unisaarland.de/groups/BM/phonetics/icphs/ICPhS1991/12_ICPhS_1991_Vol_3/p12.3_054-57.pdf
Rochet, A.P. & Rochet, B.L. (1999). Patterns of assimilation nasality in English as a Function of vowel height. In Proceedings of the 14th Congress of Phonetic Sciences (699.-702. or.). https://www.internationalphoneticassociation.org/icphs-proceedings/ICPhS1999/papers/p14_0699.pdf
Rochet, A.P., Rochet, B.L., Sovis, E. & Mielke, D.L. (1998). Characteristics of nasalance in speakers from Western Canadian English and French. Journal of Speech-Language Pathology and Audiology, 22(2), 94-103.
Rodriquez, F., Pouplier, M., Alderton, R., Lo, J.J.H., Evans, B.G., Reinisch, E. & Carignan, C. (2023). What French speakers’ nasal vowels tell us about anticipatory nasal coarticulation. In R. Skarnitzl & J. Volín (arg.), Proceedings of the 20th Congress of Phonetic Sciences (848.-852. or.). Guarant International.
Solé, M.-J. (2018). Articulatory adjustments in initial voiced stops in Spanish, French and English. Journal of Phonetics, 66, 217-241. https://doi.org/10.1016/j.wocn.2017.10.002
Stan Development Team. (2024). RStan: The R interface to Stan [Softwarea]. https://mc-stan.org/
Styler, W. (2017). On the acoustical features of vowel nasality in English and French. The Journal of the Acoustical Society of America, 142(4), 2469-2482. https://doi.org/10.1121/1.5008854
Vasishth, S., Nicenboim, B., Beckman, M.E., Li, F. & Kong, E.J. (2018). Bayesian data analysis in the phonetic sciences: A tutorial introduction. Journal of Phonetics, 71, 147-161. https://doi.org/10.1016/j.wocn.2018.07.008
Wakefield, J. (2013). Bayesian and frequentist regression methods. Springer New York. https://doi.org/10.1007/978-1-4419-0925-1
Walker, R. & Pullum, G.K. (1999). Possible and impossible segments. Language, 75(4), 764-780. https://doi.org/10.2307/417733
Derechos de autor 2024 Iñigo Urrestarazu Porta, Andrea García-Covelo, Ander Egurtzegi
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0.
