Euskarazko hizkuntza-jolasak [Variantes lúdicas en euskera]
Resumen
En este artículo se exponen algunas características de las variantes lúdicas que se han descrito a lo largo del mundo, para seguidamente centrarnos en el caso del euskera. Si bien es cierto que se pueden encontrar menciones a esta variedad en euskera, hay que señalar que hasta la fecha han recibido muy poca atención y apenas han sido descritas. A partir de datos extraídos de programas de televisión y de trabajo de campo, hemos podido crear un primer corpus. Tras elaborar una descripción de la variedad que hemos denominado apaepe, se ha puesto el foco en el papel que juegan tanto la fonología como la prosodia en la producción de la misma.
Estadísticas
Referencias
Agostinho, A.L. & de Araujo, G.A. (2021). Playing with language: three language games in the Gulf of Guinea. Language Documentation and Conservation, 15, 219-238. http://hdl.handle.net/10125/24974
Aizpurua, A. (2024). Euskarazko bat-bateko bertsoen erritmoa. Taldekatzea, erritmo-ereduak eta silabatzea [Doktore-tesia, EHU]. ADDI. https://addi.ehu.es/handle/10810/69168
Alidou, O.D. (1997). A phonological study of language games in six languages of Niger [Argitaratu gabeko doktore-tesia]. Indiana University.
de Araujo, G.A. & Agostinho, A.L. (2014). Fa do Vesu, a language game of Fa d’Ambô. PAPIA, 24(2), 265-281. https://doi.org/10.5281/zenodo.3918973
Azkue, R.M. (1989). Euskalerriaren Yakintza I. Ohitura eta sineskeriak. Euskaltzaindia & Espasa Calpe. (Jatorrizko lana 1935ean argitaratua)
Bagemihl, B. (1989). The crossing constraint and backwards languages. Natural Language & Linguistic Theory, 7, 481-549. https://doi.org/10.1007/BF00205156
Bagemihl, B. (1995). Language games and related areas. In J. Goldsmith (arg.). Handbook of phonological theory (697.-714. or.). Blackwell.
Barbier, J. (1971). Antxintxarburuko buhamiak. Ikas. (Jatorrizko lana 1895ean argitaratua)
Bertinetto, P.M. (2004). On the undecidable syllabification of /sC/ clusters in Italian: Converging experimental evidence. Italian Journal of Linguistics, 162(2), 349-372.
Botne, R. & Davis, S. (2000). Language games, segment imposition, and the syllable. Studies in Language, 24, 319-344. https://doi.org/10.1075/sl.24.2.04bot
Davis, S. (1993). Language games. In R.E. Asher & J.M.Y. Simpson (arg.). The encyclopedia of language and linguistics (1980.-1985. or.). Pergamon Press.
Donegan, P. & Stampe, D. (1979). The study of Natural Phonology. In D.A. Dinnsen (arg.), Current approaches to phonological theory (126.-173. or.). Indiana University Press.
Donegan, P. & Stampe, D. (2009). Hypotheses on Natural Phonology. Poznań Studies in Contemporary Linguistics, 45(1), 1-31. https://doi.org/10.2478/v10010-009-0002-x
EITB. (2015/09/23) Zuek hor [telebista emankizuna]. https://www.eitb.eus/eu/telebista/programak/zuek-hor/bideoak/osoa/3492174/bideoa-ibon-gaztanazpi-atzekoz-aurrera-hitz-egiteko-gai-da/
Etxeleku, I. (2021/09/10). Apaepeka hizkera mintzo dutenak bilatzen ditu Iker-ek. Ipar Euskal Herriko hitza. https://iparraldekohitza.eus/2021/09/10/apaepeka-hizkera-mintzo-dutenak-bilatzen-ditu-iker-ek/
Euskaltel. Euskaltel Infinity [telebista-iragarkia]. https://www.youtube.com/watch?v=eqi0uf4Tpmw
Euskaltzaindia. (1987-2005). Orotariko Euskal Hiztegia. https://www.euskaltzaindia.eus/index.php?option=com_oehberria&task=bilaketa&Itemid=413&lang=eu-ES
Euskaltzaindia. (1999). Euskal Herriko Hizkuntz Atlasa. Ohiko euskal mintzamoldeen antologia. Euskaltzaindia.
Gil, D. (2022). Monosyllables in Malay/Indonesian: a tale of two ludlings. Radical: A Journal of Phonology, 4, 45-100.
Hombert, J.M. (1973). Speaking backwards in Bakwiri. Studies in African Linguistics, 4(3), 227-236.
Hurch, B. (1988). Is Basque a syllable-timed language? Anuario del Seminario de Filología Vasca Julio De Urquijo: International journal of basque linguistics and philology, 22(3), 813-825. https://doi.org/10.1387/asju.8013
Irurtzun, A. (2023). Ohar batzuk fonologiaren magiaz. Anuario del Seminario de Filología Vasca Julio de Urquijo: International journal of basque linguistics and philology, 57(1-2), 515-538. https://doi.org/10.1387/asju.25966
Jauregi, O. (2008). Euskararen silaba: egitura eta historia [Doktore-tesia, EHU]. Eusko Jaurlaritza. https://www.euskadi.eus/tesiker/euskararen-silaba:-egitura-eta-historia/oroitz-jauregi-nazabal/universidad-del-pais-vasco/facultad-de-letras/tesis/713
Kurabe, K. (2021). Introduction to ludlings and related phenomena. Asian and African Languages and Linguistics, 15, 1-8. https://doi.org/10.15026/99892
Masayuki, I. (2021). Ludlings and glides in Basque. Asian and African Languages and Linguistics, 15, 21-29. https://doi.org/10.15026/99894
McCarthy, J.J. & Plénat, M. (1991). L’infixation réduplicative dans les langages secret. Langages, 101, 11-29. http://www.jstor.org/stable/23906695
Mitxelena, K. (1990). Fonética Histórica Vasca. Anejos del Anuario del Seminario de Filología Vasca Julio de Urquijo, IV. Gipuzkoako Foru Aldundia. (Jatorrizko lana 1961ean argitaratua)
Oñederra, M.L. (2004). Fonetika eta Fonologia hitzez hitz. EHU.
Piñeros, C.E. 1998. Prosodic morphology in Spanish: Constraint interaction in word formation [Doktore tesia, The Ohio State University]. RUcore. https://doi.org/doi:10.7282/T3222SMR
Storch, A. (2017). Typology of secret languages and linguistic taboos. In A. Aikhenvald & R. Dixon (arg.). The Cambridge handbook of linguistic typology (287.-322. or.). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781316135716.010
Vaux, B. (2011). Language games. In J. Goldsmith, J. Riggle & A.C.L. Yu (arg.). The handbook of phonological theory (722.-750. or.). Wiley. (Jatorrizko lana 1995ean argitaratua). https://doi.org/10.1002/9781444343069.ch22
Derechos de autor 2026 Oroitz Jauregi, Irantzu Epelde
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0.
