Ecclesia supra ecclesiam, lapis supra lapidem Intervención arqueológica en la iglesia de Santa María de Irache (Ayegui, Navarra)
Resumen
El monasterio de Irache está considerado como uno de los conjuntos monumentales más destacados de la Comunidad Foral de Navarra. La intervención arqueológica realizada en el interior de la iglesia de Santa María ha proporcionado una información extensa y, en muchos aspectos, inesperada y novedosa. La información deja abierta la posibilidad de nuevas líneas de investigación sobre el origen y la evolución diacrónica del monasterio. El descubrimiento de restos estructurales de dos iglesias anteriores al templo que ha llegado hasta nuestros días o el hallazgo de una inscripción funeraria alusiva a Teudano, el primer abad que aparece citado en las fuentes documentales, son algunos ejemplos de esta nueva realidad.
Estadísticas
Referencias
Abella, P. (2012). El complejo catedralicio burgalés a lo largo de la Edad Media (siglos XI-XIV): Hipótesis para un debate. Porticum, Revista d'Estudis Medievals, 3, 7-34.
Álvaro, M.ª I. (2002). Cerámica aragonesa, vol. 2. Ibercaja.
Armendáriz, J. & Velaza, J. (2006). Dos miliarios romanos en Arellano: contribución al estudio de las comunicaciones viarias en época romana en Navarra. Trabajos de Arqueología en Navarra, 19, 109-126.
Azkarate, A. (2007). La muerte en la Edad Media. En La tierra te sea leve. Arqueología de la muerte en Navarra, Pamplona, 195- 198.
Barcina, J. & Ijalba, P. (2018). Enterramientos en decúbito prono de la iglesia de San Nicolás en Tudela (Navarra). Trabajos de Arqueología Navarra, 30, 51-91.
Beguiristáin, M.ª A., Etxeberria, F. & Herrasti, L. (2001). Tres tumbas de la etapa hispano-goda en Gomacin, Puente la Reina (Navarra). Cuadernos de Arqueología de la Universidad de Navarra, 9, 223-277. https://doi.org/10.15581/012.9.27770
Beltrán de Heredia, J. (2006). Los contextos altomedievales de la Plaza del Rei de Barcelona: la cerámica de tradición carolingia. Quarhis: Quaderns D'Arqueologia i Història de la Ciutat de Barcelona, 2, 108-139.
De Miguel, M.ª P., Unzu, M., Cañada, F., Faro, J. A. & Prieto, P. (2003). Herida por arma blanca y supervivencia en un cráneo medieval. En Nuevas perspectivas del diagnóstico diferencial en paleopatología: actas del VII Congreso Nacional de Paleopatología, (Mahón- Menorca, 02 al 05 de octubre de 2003), Universitat de les Illes Balears (pp. 526-533). A. Cañellas.
Fábregas, R. (1992). ¿Tercera revolución del radiocarbono? Una perspectiva arqueológica del C-14. Boletín del Seminario de Estudios de Arte y Arqueología, 58, 9-24.
Faro, J. A., García-Barberena, M. & Unzu, M. (2007-2008). Pamplona y el Islam. Nuevos testimonios arqueológicos. Trabajos de Arqueología Navarra, 20, 229-284.
Faro, J. A. & Unzu, M. (2007). El patrimonio arqueológico urbano: la Pamplona antigua. En Las calles de Pamplona: un lugar para la memoria (pp. 23-54). SEHN & Ayuntamiento de Pamplona.
Faro, J. A., Zuza, C. & Zuazúa, N. (2019- 2020). Material latericio de cubierta como medio de identificación de edificios cultuales cristianos en la Tardoantigüedad y Alta Edad Media. Los casos de Santa María de Ujué, Santa María de Olite y Santa María de Irache. Trabajos de Arqueología Navarra, 31-32, 91-116. https://doi.org/10.35462/TAN31-32.3
Fernández-Ladreda, C. (1994). Salve. 700 años de arte y devoción mariana en Navarra. Gobierno de Navarra.
Fernández-Ladreda, C., Martínez de Aguirre, C. & Martínez Álava, C. J. (2002). El arte románico en Navarra. Institución Príncipe de Viana.
Fernández-Ladreda, C., Martínez Álava, C. J., Martínez de Aguirre, C. & Lacarra, M.ª C. (2015). El arte gótico en Navarra. Institución Príncipe de Viana.
Floristán, A. (1995). Geografía de Navarra. Diario de Navarra.
García Álvarez-Busto, A. (2016). Al servicio del claustro. Análisis de los espacios de tra¬bajo en los monasterios hispánicos (siglos XI-XIX). Hispania Sacra, 68, 145-178. https://doi.org/10.3989/hs.2016.011
García Fernández, E. (1989). Santa María de Irache: expansión y crisis de un señorío monástico en la Edad Media (958-1537). Universidad del País Vasco, UPV/EHU.
García Gainza, M.ª C., Heredia, M.ª C., Rivas, J. & Orbe, M. (1980). Catálogo Monumental de Navarra. II* Merindad de Estella. Abaigar-Eulate. Institución Príncipe de Viana.
García García, E. & Sala, R. (2018): Intervención geofísica con georradar en el monasterio de Iratxe (Aiegi-Ayegui, Navarra). Memoria de intervención. SOT Prospecció Arqueològica.
García Gazólaz, J., Martín, M. A., Fernández, E., Marcos, G. J., Misiego, J. C. & Sanz, F. J. (2011). La iglesia de San Pedro de la Rúa de Estella (Navarra): intervención arqueológica integral. Trabajos de Arqueología Navarra, 23, 175-274.
Gastón, J. M. & Mendiola, F. (2007). Los trabajos forzados en la dictadura franquista. Instituto Gerónimo de Uztariz.
Goñi Gaztambide, J. (1960). Orígenes de la universidad benedictina de Irache. Studia Monastica, 2, 309-344.
Goñi Gaztambide, J. (1979): Historia de los obispos de Pamplona, Vol. I. EUNSA & Institución Príncipe de Viana.
Ibarra, J. (1939). Historia del monasterio benedictino y de la Universidad literaria de Irache.
Iñiguez, F. (1966). El monasterio de San Salvador de Leyre. Príncipe de Viana, 27, 189-220.
Jimeno, R. (2003). Orígenes del cristianismo en la tierra de los vascones. Pamiela.
Lacarra, J. M.ª. (1965). Colección Diplomática de Irache, vol. I (958-1222). CSIC.
Martínez Álava, C. J. (2007). Del románico al gótico en la arquitectura de Navarra. Monasterios, iglesias y palacios. Gobierno de Navarra.
Martínez Álava, C. J. (2008). Ayegui. En Enciclopedia del Románico en Navarra, vol. 1 (pp. 259-288). Fundación Santa María la Real & Centro de Estudios del Románico.
Martínez de Aguirre, J. (1995-1996). Sobre la cronología y el autor de la imagen románica de Santa María la Real de Irache (Navarra). Anuario del Departamento de Historia y Teoría del Arte de la Universidad Autónoma de Madrid, 7-8, 45-50.
Martínez de Aguirre, J. (2009). San Juan de Duero y el Sepulcrum Domini de Jerusalén. En Siete maravillas del románico español (pp. 109-148). Fundación Santa María la Real.
Mendiola, F. & Beaumont, E. (2006). Esclavos del franquismo en el Pirineo. Txalaparta.
Mezquíriz, M.ª A. (1965). Necrópolis visigoda de Pamplona. Príncipe de Viana, 98-99, 107- 132.
Mezquíriz, M.ª A. & Unzu, M. (2021). Arqueología en la catedral de Pamplona. El origen del culto cristiano. Arzobispado de Pamplona.
Neri, E. (2006). De campanis fundendis. La produzione di campane nel medioevo tra fondi scritte ed evidenze archeologiche. Vita e Pensiero.
Ollich, I., Travé, E., Ocaña, M., Pratdesaba, A. & Rocafiguera, M. de. (2020). La ceràmica medieval de L'Esquerda: aproximació tipològica y arqueomètrica. En Estudis sobre ceràmica i arqueologia de l'arquitectura. Homenatge al Dr. Alberto López Mullor (pp. 289-299). Diputació de Barcelona.
Pellejero, C. (1941). El claustro de Irache. Príncipe de Viana, 5, 16-35.
Quintanilla, E. (1997). La Comisión de monumentos históricos y artísticos de Navarra. Gobierno de Navarra.
Ramos, M. (2006). Saratsua (Muruzábal). En J. Sesma (coor.), Bajo el Camino. Arqueología y mineralogía en la Autovía del Camino (pp. 177-178).
Reimer, P. J., Bard, E., Bayliss, A., Beck, J. W., Backwell, P. G., Ramsey, Ch. B., Buck, C. E., Cheng, H., Edwards, R. L., Friedrich, M., Grootes, P. M., Guilderson, T. P., Haflidason, H., Hajdas, I., Hatté, Ch., Heaton, T. J., Hoffmann, D. L., Hogg, A. G., Hughen, K. A., Van der Plicht, J. (2013). IntCal 13 and Marine 13 Radiocarbon Age Calibration Curves 0-50 000 Years cal B.P. Radiocarbon, 55, 1869-1887. https://doi.org/10.2458/azu_js_rc.55.16947
Retuerce, M. & Hervás, M. A. (2019). La necrópolis medieval de la iglesia de Santa María del Castillo (Catalañazor, Soria). Una primera aproximación arqueológica. Onoba, 7, 93-112. https://doi.org/10.33776/onoba.v7i0.3636
Ríos, S. (2014). El foso para fundir campanas de la antigua iglesia de los PP. Franciscanos de Avilés (actual parroquia de San Nicolás de Bari). Nailos, 1, 210-223.
Rodrigo, J. (2006). Internamiento y trabajo forzoso: los campos de concentración de Franco. Hispania Nova, 6, 615-642.
Sagasti, M.ª J. (2000a). Arquitectura del seiscientos en el Monasterio de Irache. Ondare, 19, 315-323.
Sagasti, M.ª J. (2000b). Retablos laterales del monasterio de Irache en Dicastillo. Príncipe de Viana, 219, 21-48.
San Gregorio, D., Enríquez, E. M.ª, Martín, E. M.ª & Cruz, P. J. (2009). Algunas notas sobre el monasterio cisterciense de San Andrés de Arroyo (Santibáñez de Ecla, Palencia) a través de sus documentos arqueológicos. Estudios de Patrimonio Cultural, 2, 27-48.
Santos, M. & Aguirre, E. (2010). Estudio de incidencia ambiental del Plan municipal de Ayegui (Navarra). INVAL.
Sayas, J. J. & Perex, M.ª J. (1987). La red viaria de época romana en Navarra. Príncipe de Viana, anejo 7, 581-609.
Sesma, J., Tabar, M.ª I., Laborda, A. & Sánchez, A. C. (2009). La intervención arqueológica. En San Saturnino de Artajona (pp. 13-58). Fundación para la Conservación del Patrimonio Histórico de Navarra.
Simón, A. (2002). El Monasterio y la Universidad de Irache: inventario del archivo (siglos XVI-XIX). Gobierno de Navarra.
Sopeña, G. (1987). Dioses, ética y ritos. Aproximaciones para una comprensión de la religiosidad entre los pueblos celtibéricos. Universidad de Zaragoza.
Unzu, M., Faro, J. A. & García-Barberena, M. (2011). Intervención arqueológica. En M.ª R. Lazcano (coord.), Santa María de Ujué (pp. 23-56). Fundación para la Conservación del Patrimonio Histórico de Navarra.
Yepes, A. de. (1960). Crónica General de la Orden de San Benito, 7 vols. Atlas.
Zuazúa, N. & Zuza, C. (2019-2020). Pueblo Viejo de Caparroso, campaña de 2019 y 2020. Trabajos de Arqueología Navarra, 31- 32, 261-272. https://doi.org/10.35462/TAN31-32.14
Derechos de autor 2024 José Antonio Faro Carballa, Nicolás Zuazúa Wegener, Nicolás Zuazúa Wegener, Carlos Zuza Astiz
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0.
