Sansonarriren kondaira Azkoako Santa Katalina baselizako irudi batean [La leyenda de la piedra de Sanson en una imagen de la ermita de Santa Catalina de Azcona]

Resumen

En este artículo se intenta aportar una hipótesis explicativa de la curiosa inscripción “SANSO hARRIA” que se encuentra en un canecillo decorado de la ermita de Santa Catalina de Azcona (Navarra). La interpretación se realiza bajo el prisma cultural vasco, lengua natural de la zona durante el periodo medieval. La imagen pertenece a la mitología vasca, en concreto se trata de Sansonarri la leyenda del bíblico y maléfico  forzudo convertido en lanzador de enormes piedras. El Sansonarri de Azkona es una de las escasísimas imágenes y escritos históricos atribuídos al panteón mitológico vasco.