«La batalla de los muertos» de Juan Iturralde y Suit: en torno al mito nacionalista euskaro [«La batalla de los muertos» by Juan Iturralde y Suit: the euskaro nacionalist myth]
Abstract
This paper analyses the legend «La batalla de los muertos» by Juan Iturralde y Suit as a document that helps explain the construction of the Basque mythical universe at the end of the 19th century. For this, a reading of the legend is offered as an ethnographic source and as a testimony of the ideological proposal defended by the Euskara Association of Navarra. On the other hand, other texts related to the Association are also analysed: Orreaga by Arturo Campión and the euskara descriptions by Iturralde y Suit. Finally, it provides an analysis of the development of the Revista Euskara and its importance around the constitution of the Basque nationalist myth.
##about.statistics##
References
Bidador, J. (2006). El euskera y la literatura en lengua vasca en la obra de Arturo Campión. Fontes Linguae Vasconum, 102, 299-320.
Campión, A. (1880). Orreaga. Imprenta de Joaquín Lorda.
Díaz Viana, L. (2005). Cifrando y descifrando el mundo: la etnoliteratura, una antropología desde lo literario. Revista de dialectología y tradiciones populares, 60(1), 7-42. https://doi.org/10.3989/rdtp.2005.v60.i1.113
Genette, G. (1989). Palimpsestos: la literatura en segundo grado. Taurus.
Granja, J. J. (1990). Aportaciones de la obra legendaria de Juan Iturralde y Suit a la mitografía romántico-fuerista. Revista Internacional de los Estudios Vascos, 35(2), 185-214.
Iturralde y Suit, J. (1912). Cuentos, leyendas y descripciones euskaras. Imprenta de J. García.
Iturralde y Suit, J. (2006). Palacio Real de Olite 1869. Gobierno de Navarra.
Lacarra, J. M. (1983). Investigaciones de historia de Navarra. Diario de Navarra.
Lacarra, J. M. (1984). Roncesvalles: de la historia a la leyenda. Los siglos oscuros. En Estudios sobre el siglo de Oro: homenaje a Francisco Yndurain (pp. 281-295). Editorial Nacional.
Mata, C. (1997). Panorama del cuento literario navarro en el siglo XIX. Príncipe de Viana, 210, 223-247.
Nieva Zardoya, J. L. (1999). La idea euskara en Navarra: 1864-1902. Sabino Arana Kultur Elkargoa.
Revista Euskara. (1878/1996). Tomo I. Eusko Ikaskuntza. https://www.eusko-ikaskuntza.eus/es/publicaciones/revista-euskara-tomo-i-ano-1878/art-24486/
Revista Euskara. (1879/1996). Tomo II. Eusko Ikaskuntza. https://www.eusko-ikaskuntza.eus/es/publicaciones/revista-euskara-tomo-ii-ano-1879/art-24482/
Revista Euskara. (1880/1966). Tomo III. Eusko Ikaskuntza. https://www.eusko-ikaskuntza.eus/es/publicaciones/revista-euskara-tomo-iii-ano-1880/art-24481/
Revista Euskara. ([1881] 1966). Tomo IV. Eusko Ikaskuntza. https://www.eusko-ikaskuntza.eus/es/publicaciones/revista-euskara-tomo-iv-ano-1881/art-24480/
Revista Euskara. ([1882] 1966). Tomo V. Eusko Ikaskuntza. https://www.eusko-ikaskuntza.eus/es/publicaciones/revista-euskara-tomo-v-ano-1882/art-24479/
Revista Euskara. ([1883] 1966). Tomo VI. Eusko Ikaskuntza. https://www.eusko-ikaskuntza.eus/es/publicaciones/revista-euskara-tomo-vi-ano-1883/art-24468/
Schmidt, S. (2004). Hacia una interpretación pragmática de la ficcionalidad. Cyber humanitatis, 31, 1-16.
VV. AA. (s. f.). Asociación Eúskara. En Gran Enciclopedia Navarra. https://n9.cl/enciclopedianavarra
Webster, W. (1883) Altabiskarko Cantuá. Boletín de la Real Academia de la Historia, tomo 3, cuaderno III, 139-153. https://www.cervantesvirtual.com/obra/altabiskarco-cantua/
Copyright (c) 2023 Javier Yáñiz
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
