La fiesta de Jano en la portada románica de la iglesia de San Pedro ad Vincula en Echano, Olóriz (Navarra)

Laburpena

En la portada de San Pedro ad Vincula de Echano, iglesia que en su origen estuvo adosada a un palacio, el maestro cantero que la esculpió utilizó el significante del dios romano Jano y una máscara o mascarón, para simbolizar la celebración de una fiesta popular, Kalendae Januariae –adoptada por el cristianismo como el carnaval–. Con el fin de fortalecer su argumentación se incluyeron músicos con instrumentos populares y personajes con las manos levantadas. Testimoniando el argumento profano de la arquivolta, el señor del lugar, además de presidir la mesa que forma el baquetón, en la que se hizo rodear de los símbolos comentados y probablemente de otros personajes de su entorno, en los capiteles de la portada mandó representar...