Urumeako zilegimendietako toponimia: zenbait ohar [Toponimia de los montes francos del Urumea: algunas notas]
Resumen
El tema del artículo es la tesis doctoral Urumeako zilegimendietako toponimia. El territorio estudiado en ese trabajo de investigación se localiza en el nordeste de Gipuzkoa. Está formado por términos de Donostia, Hernani y Urnieta y tiene 38 km2. Este espacio, que en gran medida continúa siendo vascoparlante, brinda la posibilidad de utilizar información escrita desde el siglo XII hasta nuestros días, hecho no habitual, por lo menos en Gipuzkoa. A falta de mayor espacio, en este escrito el autor glosa cuatro temas: los objetivos del trabajo, su ámbito, las fuentes, y algunas conclusiones extraídas del análisis de la toponimia recopilada.
Estadísticas
Referencias
AIERBE, M. R., 1986-87, "Sobre el hábitat pastoril y la pasturación de ganado en el valle del Urumea (Guipúzcoa)", Acta historica et archaeologica mediaevalia 7-8, 311-320.
AMUATEGI, T., 1976, Urnieta, Caja de Ahorros Municipal de San Sebastián, Donostia.
BARANDIARÁN, J. M., 1976 (1926), "Estaciones megalíticas de Navarra", in Obras Completas, Bilbo, La Gran Enciclopedia Vasca, hamargarren liburukia, Bilbo.
BARRENA, E., 1989, La Formación Histórica de Guipúzcoa, Deustuko Unibertsitatea, Donostia.
BARRIO, L. del & TELLABIDE, J. & ZALDUA, L. M., 1989, Urnieta Udalerriko Toponimia Bilketa, Aranzadi Zientzia Elkartea & Urnietako Udala, lan argitaragabea.
BARRIO, L. del & TELLABIDE, J. & ZALDUA, L. M., 1989b, Hernani Udalerriko Toponimia Bilketa, Aranzadi Zientzia Elkartea & Hernaniko Udala, lan argitaragabea.
CAMINO, I., 2000, "Abiaburu bat Donostiako euskera aztertzeko", in Zuazo, K. (arg.), Dialektologia gaiak, Euskal Herriko Unibertsitatea & Arabako Foru Aldundia, Gasteiz, 53-82.
DÍEZ, L. M., 1983, Ferrerías de Hernani en el siglo XVI, lan argitaragabea. Guk Hernaniko Udal Artxiboan dagoen alea erabili dugu.
GORROTXATEGI NIETO, M. & SALABERRI, P., 2000, "Toponimia txikia arautzeko irizpideak", Euskera 45, 273-314.
IÑIGO, A., 1996, Toponomástica del Valle de Santesteban de Lerín, Nafarroako Gobernua, Lizarra.
IZAGIRRE, R., 1951, "Historia y toponimia donostiarras. El primer grupo de documentos referentes a San Sebastián de Hernani", in Homenaje a D. Julio de Urquijo e Ybarra. Estudios Relativos al País Vasco, BRSVAP aldizkariaren zenbaki berezia, hirugarren liburukia, Donostia, 335-406.
LOPEZ-MUGARTZA, J. C., 2008, Erronkari eta Ansoko toponimiaz, Nafarroako Gobernua - Euskaltzaindia, "Mendaur" bilduma 5, Iruñea.
MITXELENA, K., 1950, "En torno a algunos aspectos del habla de Rentería (Guipúzcoa)", BRSVAP 6, 89-94.
MITXELENA, K.,1953, Apellidos Vascos, Biblioteca Vascongada de los Amigos del País, Donostia.
MITXELENA, K.,1985 (1961), Fonética Histórica Vasca, "Julio Urkixo" Euskal Filologia Mintegiaren Gehigarriak IV, Gipuzkoako Foru Aldundia, hirugarren argitaraldia, Donostia.
MURUGARREN, L., 1970, Hernani, Caja de Ahorros Municipal de San Sebastián, Donostia.
OTAEGI, A., 1981, La desintegración de una propiedad comunal: los montes francos de Urnieta. Lan argitaragabea.
SALABERRI, P., 1994, Eslaba Aldeko Euskararen Azterketa Toponimiaren Bidez, Euskaltzaindia, Bilbo.
SALABERRI, P.,2003, Euskal Deiturategia: Patronimia, Udako Euskal Unibertsitatea, Bilbo.
SORIA, M. L., 1982, Los Hombres y los Bienes de la Villa de Hernani entre 1585 y 1650, Ediciones de la Caja de Ahorros Provincial de Guipúzcoa, Donostia.
TELLABIDE, J., 1995, Donostiako Toponimi Erregistroa, Donostiako Udala, Donostia.
ZALDUA, L. M., 2011, Urumeako zilegimendietako toponimia, lan argitaragabea.
ZUBIRI, J. J., & PERURENA, P., 1998, Goizueta eta Aranoko hizkerak, Nafarroako Gobernuaren Hezkuntza eta Kultura Departamentua, Iruñea.
