Topónimos alaveses de base antroponímica terminados en -ain, -egi, -eta (-keta), -ika, -iku (-iko),- inu, (-ina), -itu (-ita), -ón
Resumen
En este trabajo continuamos con el examen de los nombres de pueblo alaveses que tienen como base un antropónimo, analizando los que están provistos de las terminaciones -ain, -egi, -eta (-keta), -ika, -iku (-iko), -inu (-ina), -itu (-ita) y -ón. Se dejan para más adelante los acabados en -ano/-ao,-anu/-au, -iano/-io, -iz/-ez, -ona/-o(a), los que contienen -uri y su correspondiente castellano villa-, los hagiotopónimos y los que hemos denominado «otros», además de los topónimos descriptivos. Para empezar hablamos del nombre Mendotza/Mendoza que habíamos analizado en un trabajo anterior y nos reafirmamos en lo dicho allí; analizamos también, brevemente y a modo de adelanto, el topónimo Golernio que como se ve acaba en -io.
Estadísticas
Referencias
AGUD, M. & MITXELENA, K., 1958, N. Landuchio. Dictionarium Linguæ Cantabricæ (1562), Donostia/San Sebastián, Diputación de Gipuzkoa.
ALBERTOS, M.ª L., 1970, «Álava prerromana y romana. Estudio lingüístico», Estudios de Arqueología Alavesa, 4, 107-234.
ALBERTOS, M.ª L., 1985, «La onomástica personal en las inscripciones de Ocáriz», Estudios de Arqueología Alavesa, 12, 365-377.
AYERBE, M. R. & ELORZA, J., 2008, Archivo municipal de Zestoa (1338-1520), Donostia/San Sebastián, Fuentes documentales medievales del País Vasco, 136, Eusko Ikaskuntza.
CARO BAROJA, J., 1945, Materiales para una historia de la lengua vasca en su relación con la latina, Salamanca. Existe una edición más reciente realizada por Txertoa en Donostia/San Sebastián en 1990.
CARRASCO, J., 1973, La Población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona, Universidad de Navarra.
CASTILLO, C, 1997, «Onomástica personal en las inscripciones romanas de Navarra», Cuadernos de Arqueología, 5, 127-144. https://doi.org/10.15581/012.5.27800
CASTILLO, C., GÓMEZ-PANTOJA, J. & MAULEÓN, M.ª D., 1981, Inscripciones romanas del museo de Navarra, Iruñea/Pamplona, Diputación Foral de Navarra, Institución Príncipe de Viana.
CASTRO, A. & SACHS, G., 1935, «Bedus», RFE, 22, 187-189.
CIPRÉS, P., 2006, «La onomástica de las inscripciones romanas del País Vasco. Estructura del nombre personal y estatuto jurídico», Veleia, 23, 85-128.
DAUZAT, A., 1963, Les Noms de Lieux. Origine et évolution, París, Librairie Delagrave.
DÍAZ DE DURANA, J. R., 1994, Álava en la Baja Edad Media a través de sus textos, Donostia/San Sebastián, Fuentes documentales medievales del País Vasco, 54, Eusko Ikaskuntza.
ELORZA, J. C., 1967, «Ensayo topográfico de epigrafía romana alavesa», Estudios de Arqueología Alavesa, 2, 119-185. Este trabajo fue publicado también como separata por la Diputación Foral de Álava en Vitoria-Gasteiz en el mismo año. Citamos de la revista.
ENRÍQUEZ, J. & HIDALGO DE CISNEROS, C. & MARTÍNEZ, A., 2005, Archivo Foral de Bizkaia. Sección Judicial. Documentación Medieval (1284-1520), Donostia/San Sebastián, Fuentes documentales medievales del País Vasco, 126, Eusko Ikaskuntza.
ENRÍQUEZ, J. et al., 1994, Colección Documental del Archivo Municipal de Orduña (1271-1510). Tomo I, Donostia/San Sebastián, Fuentes documentales medievales del País Vasco 52, Eusko Ikaskuntza.
FELONES, R., 1982, «Contribución al estudio de la iglesia navarra del siglo XIII: el libro del rediezmo de 1268 (II). Transcripción e índices», PV, 166/167, 623-713.
GARCÍA ARIAS, X. Ll., 2005, Toponimia asturiana. El porqué de los nombres de nuestros pueblos, Oviedo, La Nueva España.
GARCÍA LARRAGUETA, S., 1957, El Gran Priorado de la Orden de San Juan de Jerusalén. Siglos XII-XIII, vol. 2, Pamplona, Diputación Foral de Navarra, Institución Príncipe de Viana.
GOICOLEA, FCO. J., 1998, Archivo Municipal de Salvatierra-Agurain. Tomo II. (1401-1450), Donostia/San Sebastián, Fuentes documentales medievales del País Vasco, 83, Eusko Ikaskuntza.
GOICOLEA, FCO. J., 2002, Archivo Municipal de Salvatierra-Agurain. Tomo III. (1451-1500), Donostia/San Sebastián, Fuentes documentales medievales del País Vasco 115, Eusko Ikaskuntza.
GONZÁLEZ DE VIÑASPRE, R. (en prensa), «Nomenclátor de poblaciones de Treviño / Trebiñuko herri izendegia».
GONZÁLEZ MÍNGUEZ, C., 1994, Documentos de Pedro I y Enrique II en el Archivo Municipal de Vitoria, Donostia/San Sebastián, Fuentes documentales medievales del País Vasco, 49, Eusko Ikaskuntza.
GORROCHATEGUI, J., 1984, Onomástica Indígena de Aquitania, Bilbo/Bilbao, Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea.
GORROCHATEGUI, J. & LAKARRA, J. A., 1996, «Nuevas aportaciones a la reconstrucción del Protovasco», in La Hispania Prerromana, Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 101-145.
IBISATE, A., 2008, «¿Ergoienak alavesas? La hergoiena salvatierrana. Las ergoienas de Salvatierra. Nueva luz sobre un texto del P. Kardaberaz», Euskera, 2008, 2, vol. 53, 281-295.
IÑURRIETA, E., 1989, Colección Diplomática del Archivo Municipal de Salvatierra (1256-1400), Donostia/San Sebastián, Fuentes documentales medievales del País Vasco, 18, Eusko Ikaskuntza.
JIMENO, J. M.ª, 1970, «El libro rubro de Iranzu», PV, 221-269.
JIMENO, J. M.ª, 1989, Toponimia de la Cuenca de Pamplona. Cendea de Olza, Bilbo/Bilbao, Onomasticon Vasconiae, 3, Euskaltzaindia.
KAJANTO, I., 1982 [1965], The Latin cognomina, Roma, Societas Scientiarum Fennica, Commentationes Humanarum Litterarum 36.2, G. Bretschneider (ed.).
LACARRA, J. M.ª, 1965, Colección Diplomática de Irache. Volumen I (958-1222), Zaragoza, CSIC.
LACARRA, J. M.ª et al., 1986, Colección Diplomática de Irache. Volumen II (1223-1397. Índices 958-1397), Iruñea/Pamplona, Gobierno de Navarra, Institución Príncipe de Viana.
LAKARRA, J. A., 2006, «Notas sobre iniciales, cambio tipológico y prehistoria del verbo vasco», in J. A. Lakarra & J. I. Hualde (eds.), Studies in Basque and Historical Linguistics in Memory of R.L. Trask (= ASJU, 40, 1-2), Bilbo/Bilbao, UPV/EHU, 561-621.
LAKARRA, J. A., 2009, «Adabakiak /h/-aren balio etimologikoaz», ASJU, 43/1-2, 565-596.
LAKARRA, J. A., (en prensa), «Protovasco: comparación y reconstrucción... ¿para qué y cómo? (Por una vascología autocentrada, no ensimismada)».
LEMA, J. A., 2007, Colección Documental del Archivo Municipal de Bergara. III. Fondo IturbeEulate (1401-1520), Donostia/San Sebastián, Fuentes documentales medievales del País Vasco, 134, Eusko Ikaskuntza.
LÓPEZ DE GUEREÑU, G., 1989, Toponimia alavesa seguido de Mortuorios y despoblados y Pueblos alaveses, Bilbo/Bilbao, Onomasticon Vasconiae, 5, Euskaltzaindia.
MARTÍN DUQUE, Á., 1983, Documentación Medieval de Leire (siglos IX a XII), Iruñea/Pamplona, Diputación Foral de Navarra, Príncipe de Viana.
MARTÍNEZ, G. & GONZÁLEZ, E. & MARTÍNEZ, F. J., 1991, Colección de documentos medievales de las villas guipuzcoanas (1200-1369), Donostia/San Sebastián, Juntas Generales de Gipuzkoa-Diputación Provincial de Gipuzkoa.
MARTÍNEZ DE MADINA, E., 2010, Toponimia de Vitoria II. Gasteizko Toponimia III, Bilbo/Bilbao, Onomasticon Vasconiae, 29, Euskaltzaindia.
MARTÍNEZ DE MADINA, E. & KNÖRR, H., 2009, Toponimia de Vitoria II. Gasteizko toponimia II. Malizaeza, Bilbo/Bilbao, Onomasticon Vasconiae, 28, Euskaltzaindia.
MARTÍNEZ DÍEZ, G., 1998, Colección documental del Monasterio de San Pedro de Cardeña, Burgos.
MITXELENA, K., 1954, «De Onomástica Aquitana», Pirineos, 10, 409-455.
MITXELENA, K., 1954b, «La posición fonética del dialecto vasco del Roncal», Via Domitia, 1, 123-157.
MITXELENA, K., 1956, «Introducción fonética a la onomástica vasca», Emerita, 24, 167-186 y 331-352.
MITXELENA, K., 1961, «Religiones primitivas de Hispania», reseña, Zephyrus, 197-202.
MITXELENA, K., 1964, Textos arcaicos vascos (TAV), Madrid, Minotauro.
MITXELENA, K., 1976, «Onomástica y población en el antiguo reino de Navarra: la documentación de San Millán», XII semana de estudios medievales. 1974, Pamplona/Iruñea, Diputación Foral de Navarra-CSIC, 49-71.
MITXELENA, K., 1977, Fonética Histórica Vasca (FHV), Donostia/San Sebastián, Seminario Julio de Urquijo, Diputación de Gipuzkoa, 2.ª ed.
MITXELENA, K., 1997, Apellidos Vascos (AV ), Donostia/San Sebastián, editorial Txertoa, 5.ª ed.
MONTENEGRO, A., 1960, «Toponimia latina», Enciclopedia Lingüística Hispánica, M. Alvar (dir.), 502-530.
PALOMAR LAPESA, M., 1960, «Antroponimia prerromana», Enciclopedia Lingüística Hispánica, M. Alvar (dir.), 347-387.
PÉREZ SOLER, Mª. D., 1970, Cartulario de Valpuesta. Edición Crítica, Valencia, colección «Textos Medievales».
PIEL, J. M., 1954, «Fragmentos de toponimia hispánica», AO, 4, 74-80.
PIEL, J. M., 1987, «À volta de trés topónimos asturianos», Homenaje a Álvaro Galmés de Fuentes, vol. III, Madrid, Gredos, 223-224.
POZUELO, F., 1998, Documentación de la Cuadrilla de Campezo: Arraia Maeztu, Bernedo, Campezo, Lagran y Valle de Arana (1256-1515), Donostia/San Sebastián, Fuentes documentales medievales del País Vasco, 88, Eusko Ikaskuntza.
POZUELO, F., 2001, Documentación Municipal de la Cuadrilla de Salvatierra: Municipios de Asparrena y Zalduondo (1332-1520), Donostia/San Sebastián, Fuentes documentales medievales del País Vasco, 109, Eusko Ikaskuntza.
POZUELO, F., 2004, Documentación Municipal de la Cuadrilla de Salvatierra: municipio de San Millán-Donemiliaga (1214-1520), Donostia/San Sebastián, Fuentes documentales medievales del País Vasco, 122, Eusko Ikaskuntza.
POZUELO, F., 2005, Documentación Medieval de la Cuadrilla de Salvatierra: municipios de Alegría-Dulantzi, Barrundia, Elburgo-Burgelu e Iruraiz-Gauna, Donostia/San Sebastián, Fuentes documentales medievales del País Vasco, 125, Eusko Ikaskuntza.
POZUELO, F., 2007, Archivo Municipal de Salinas de Añana-Gesaltza. Documentos (1400-1517), Fuentes documentales medievales del País Vasco, 131, Eusko Ikaskuntza.
POZUELO, F., 2010, Archivo Municipal de Salvatierra-Agurain. Tomo IV (1501-1521). Apéndice 1259-1469, Donostia/San Sebastián, Fuentes documentales medievales del País Vasco, 141, Eusko Ikaskuntza.
RODRÍGUEZ, I., 1979, Colección Diplomática medieval de la Rioja. Tomo III: Documentos (1168-1225), Logroño, Servicio de Cultura de la Diputación de La Rioja.
RODRÍGUEZ, I., 1989, Colección Diplomática medieval de la Rioja. Tomo IV: Documentos siglo XIII, Logroño, Gobierno de La Rioja, Instituto de Estudios Riojanos.
RODRÍGUEZ, I., 1992 [1976], Colección Diplomática medieval de la Rioja. Tomo II: Documentos (923-1168), Logroño, Gobierno de La Rioja, Instituto de Estudios Riojanos.
ROSTAING, CH., 1992 [1945], Les noms de lieux, colección Qué sais-je?, París, 11ª ed.
RUIZ DE LÓIZAGA, S., 1997, Documentación Medieval de la Diócesis de Vitoria en el Archivo Vaticano (Siglos XIV-XV), Zaragoza.
SALABERRI, P., 1994, Eslaba aldeko euskararen azterketa toponimiaren bidez, Bilbo/Bilbao, Onomasticon Vasconiae, 11, Euskaltzaindia.
SALABERRI, P., 2000, «Acerca del sufijo toponímico -ain», FLV, 83, 113-137.
SALABERRI, P., 2004, Nafarroa Behereko herrien izenak. Lekukotasunak eta etimologia, Iruñea/Pamplona, Gobierno de Navarra.
SALABERRI, P., 2009, Izen ttipiak euskaraz, Bilbo/Bilbao, Onomasticon Vasconiae, 26, Euskaltzaindia.
SALABERRI, P., 2011, «Sobre el sufijo occidental -ika y otras cuestiones de toponimia vasca», FLV, 113, 307-344.
SALABERRI, P., 2011b, «De toponimia vasco-pirenaica: sobre el sufijo -otz, -oz(e)», Nouvelle Revue d'Onomastique, 53, 33-63. https://doi.org/10.3406/onoma.2011.1724
SALABERRI, P., 2011c, «País Vasco y Navarra», en X. Ll. García Arias (coord.), E. Casanova (ed.),Toponimia Hispánica. Origen y evolución de nuestros topónimos más importantes, Denes, Valencia.
SALABERRI, P.,2012, «Notas de toponimia alavesa: antropotopónimos en -a/-ana», en R. González de Viñaspre y R. Garay (eds.),Viaje a Íbita. Estudios históricos del Condado de Trevino, Ayuntamiento del Condado de Treviño, 209-228.
SCHULZE, W., 1991 [1904], Zur Geschichte lateinischer Eigennamen, Weidmann. https://doi.org/10.1515/bgsl.1991.1991.113.124
SOLIN, H. & SALOMIES, O., 1994, Repertorium nominum gentilium et cognominum latinorum, Olms-Weidmann, Hildesheim-Zürich-New York, 2ª ed.
UBIETO, A., 1976, Cartulario de San Millán de la Cogolla (759-1076), Valencia, Instituto de Estudios Riojanos-Monasterio de San Millán de la Cogolla-Anúbar Ediciones.
URANGA, J. J., 1952, «La Población de la Navarrería de Pamplona en 1350», PV, 52, 46-47, 67-106.
ZABALO, J., 1972, El Registro de Comptos de Navarra de 1280, Iruñea/Pamplona, Diputación Foral de Navarra-Príncipe de Viana.
