XVIII. mende erdialdeko Etxalarko dotrina [Dotrina de Etxalar de mediados del siglo XVIII]
Resumen
Este articulo contiene la edición filológica de una breve doctrina cristiana escrita por Juan Bautista Sanzberro, de Etxalar, a mediados del siglo XVIII. Junto con la edición, también presentamos un análisis del euskera del texto y una comparación con el euskera de otros textos contemporáneos de la doctrina.
Estadísticas
Referencias
Lamikiz, X., Padilla, M. & Videgain, X. (2015). Othoi çato etchera. Le Dauphin itsasontziko euskarazko gutunak (1757). Lapurdumen ale bereziak 2. https://doi.org/10.4000/lapurdum.2561
Lekaroz, G. (2006). Antzinako baztanera: xviii. mendeko prediku argitaragabe bat. FLV, 101, 69-94.
Lekaroz, G. (2014). Sanzberro, Juan Bautista (1701-1751). Lingua navarrorum. Euskara eta Nafarroa, atzo eta gaur – Navarra y el euskera, ayer y hoy [bloga]. Hemendik hartua: http://linguanavarrorum.blogariak.net/2014/09/23/juan-bautista-sanzberro-1701-1751/
Mikelestorena, J. (1751). Cerura nai duenac ar dezaquen bide erraza. Iruñea: Martin Joseph Radaren etxea.
Reguero Ugarte, U. (2017). Goi-nafarrera arkaiko eta zaharra: azterketa eta testuak (doktorego tesia). UPV/EHU.
Salaberri Zaratiegi, P. (2000). Iruñerriko eta inguruko ibarretako euskararen gainean. Euskera, 45(2), 881-920.
Satrustegi, J. M. (1978-79). Contribución al fondo de textos antiguos vascos. ASJU, 12-13, 225-245.
Satrustegi, J. M. (1987). Euskal testu zaharrak I. Iruñea: Euskaltzaindia.
Zelaieta, E. (2011). Baztan-Bidasoako hizkeren azterketa dialektologikoa. Iruñea-Bilbo: Nafarroako Foru Aldundia-Euskaltzaindia.
Derechos de autor 2017 Urtzi Reguero Ugarte
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0.
