Jean Etxepare eta Eskola (1901-1926) [Jean Etxepare y la Escuela (1901-1926)]
Resumen
El presente artículo analiza el pensamiento coherente y original que desarrolla Jean Etxepare en torno a la escuela. Su visión laica debe situarse en el contexto político y pedagógico del País Vasco Continental a principios del siglo XX. Tras reflexionar sobre la incorporación del euskera en las escuelas, traza la figura del profesor ideal y define la cultura del alumno instruido del País Vasco Continental.
Estadísticas
Referencias
Altonaga, K. (2006). Etxepare, Aldudeko medikua. Bilbo: Euskaltzaindia.
Artxiboak. (2011). Donibane Lohizuneko herrikoa artxiboak. Helène Légarto. https://common s.wikimedia .org/wiki/File :Doniba ne _Lohitzuneko_H%C3%A9l%C3%A9ne_Legarto.webm helbidetik eskuratua.
Artxiboak. (2012). Donibane Lohizuneko herriko artxiboak. https://www.mintzoak.eus/eu/donibane-lohizune/elkarrizketak/171/ helbidetik eskuratua.
Artxiboak. (2015). Donibane Lohizuneko herriko artxiboak. https://www.mintzoak.eus/eu/donibane-lohizune/pasarteak/171-3/ helbidetik eskuratua.
Bidegain, E. (2012). Lehen mundu gerra «Eskualduna» astekarian (argitaratu gabeko doktore-tesia). upv/ehu, Vitoria-Gasteiz.
Bordenave, J. (1995). Les Servantes de Marie d’Anglet face aux lois anti-congréganistes 1901-1904. In Elizak eta estatua bereizteko legea. Ondorioak Euskal Herrian (1905-1906). Donostia: Eusko Ikaskuntza.
Bruno, G. (1877). Le tour de France par deux enfants. Paris: Belin.
Cabanel, P. (2002). La République du certificat d’Etudes primaires. Paris: Belin.
Casenave, J. (2002). De l’article de presse à l’essai littéraire : Buruchkak (1910) de Jean Etchepare. Madrid: uned.
Castoréo, P. (1995). Langue basque et enseignement primaire public des années 1880 à 1914. In Pierre Haristoy. Historia Jardunaldia (137.-152. or.). Donostia: Eusko Ikaskuntza.
Chanet, J. F. (1996). L’Ecole républicaine et les petites patries. Paris: Aubier.
Charritton, P. & Casenave, J. (1995). Les lettres du Dr Jean Etchepare à Georges Lacombe (2/6/1905 - 4/3/1932). Bulletin du Musée basque, 142, 49-100.
De Monzie, A. (1995). Circulaire sur les idiomes locaux. In L’enseignement du Français à l’école primaire – Textes officiels. Tome 2 : 1880-1939. (334.-337. or.). Paris: Institut national de recherche pédagogique. https://www.persee.fr/doc/inrp_0000-0000_1995_ant_5_2_2076 helbidetik eskuratua.
Etchebarne, E. (1989). Erramun harginaren oroitzapenak. Donostia: Auspoa, Etor.
Etchepare, J. (1910). Buruchkak. Tours: Mame.
Etchepare, J. (1903ko martxoaren 13a). Mendionde. Eskualduna, 821, 3.
Etchepare, J. (1903ko martxoaren 27a). Mendionde. Eskualduna, 823, 3.
Etchepare, J. (1903ko apirilaren 3a). Mendionde. Eskualduna, 824, 3.
Etchepare, J. (1903ko apirilaren 24a). Mendionde. Eskualduna, 827, 3.
Etchepare, J. (1903ko agorrilaren 14a). Mendionde. Eskualduna, 842, 3.
Etchepare, J. (1903ko urriaren 30a). Mendionde. Eskualduna, 853, 2.
Etchepare, J. (1904ko urtarrilaren 15a). Errientak. Eskualduna, 2, 1.
Etchepare, J. (1911ko buruilaren 1a). Eskuararen erakustea. Eskualduna, 1273, 1-2.
Etchepare, J. (1911ko buruilaren 8a). Eskuararen erakusteko. Eskualduna, 1274, 2.
Etchepare, J. (1911ko buruilaren 15a). Eskuara non erakuts. Eskualduna, 1275, 1.
Etchepare, J. (1923ko agorrilaren 24a). Zer den gertatu. Eskualduna, 1238, 1-2.
Etchepare, J. (1923ko urriaren 26a). Eskuara. Eskualduna, 1247, 1.
Etchepare, J. (1924ko ekainaren 20a). Haurren eskuarazko primak. Eskualduna, 1281, 2.
Etchepare, J. (1924ko uztailaren 25a). Eskuara. Eskualduna, 1286, 2.
Etchepare, J. (1925eko urriaren 30a). De Monzie eskuararen etsai. Eskualduna, 1352, 2.
Etchepare, J. (1926ko maiatzaren 21a). Bigarren andana. Eskualduna, 1381, 2.
Etchepare, J. (1926ko ekainaren 11a). Haurrer. Euskara eta frantsesa. Eskualduna, 1384, 2.
Etchepare, J. (1926ko uztailaren 9a). Eskuara. Eskualduna, 1388, 3.
Etchepare, J. (1984). Jean Etchepare mirikuaren (1877-1935) idazlanak. I, Euskal gaiak (P. Charrittonek prestatua). Donostia: Elkar.
Etchepare, J. (1984). Jean Hiriart Urruty kalonjea (1859-1915). In Jean Etchepare mirikuaren (1877-1935) idazlanak. I, Euskal gaiak (171.-175. or.). Donostia: Elkar.
Etchepare, J. (1984). Arnaud Abbadie Kalonjea (1843-1916). Jean Etchepare mirikuaren (1877-1935) idazlanak. I, Euskal gaiak. (177.-181. or.). Donostia: Elkar.
Etchepare, J. (1984). Jean Blaise Adema jauna (1861-1936). Jean Etchepare mirikuaren (1877-1935) idazlanak. I, Euskal gaiak. (225.-233. or.). Donostia: Elkar.
Etchepare, J. (1988). Jean Etchepare mirikuaren (1877-1935) idazlanak. III, kazetaritza (A) (1903-1915). Donostia: Elkar.
Gartzia Trujillo, S. (2016). Jean Etxepare, Aldudeko medikua euskal modernitatearen brankako irudia. In Hamaika euskal literato eta Jainkoa (67.-188. or.). Bilbo: upv/ehu.
Gieure M. (1923ko azaroa). Lettre de Monseigneur Gieure à Gure Herria. Gure Herria, 11, 642-643.
Goyhenetche, M. (1994). Les origines sociales de l’association Euskaltzaleen biltzarra (1893-1913). Bulletin du Musée basque, 135, 1-68.
Jaurès, J. (1911). Méthode comparée. Revue de l’Enseignement Primaire.
Lafitte, P. (1941 [1980]). Jean Etxepare jaun medikua (1877-1935): aitzin-solas. In Buruxkak, J. Etchepare. Donostia: Elkar.
Noacco, C. Bonnet, C. Marot, P. & Orfanos C. (zuz.). (2013). Figures du maître - De l’autorité à l’autonomie. Rennes: Presses Universitaires de Rennes. doi: https://doi.org/10.4000/books.pur.55995
Nora, P. (1984). Les lieux de mémoire I. La République. Paris: Gallimard.
Orpustan, J.-B. (1980). Rôle et pouvoirs de l’Eglise. In La Nouvelle société basque. Ruptures et changements (108.-158. or.). Paris: L’Harmattan.
Ortiz de Pinedo, A. (2018). Jean Etxepareren «Beribilez» (1931): bidaia eta ideologia (argitaratu gabeko doktore-tesia). UPV/EHU, Vitoria-Gasteiz.
Tauzia, P. (1973). La IIIème République et l’enseignement religieux en langue basque. Bulletin de la Société des Sciences Lettres et Arts de Bayonne, 129, 367-384.
Thiesse, A.-M. (1997). Ils apprenaient la France: l’exaltation des régions dans le discours patriotique. Paris: Éditions de la Maison des sciences de l’homme. doi: https://doi.org/10.4000/books.editionsmsh.2475
Derechos de autor 2020 Argia Olçomendy
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0.
