Euskararen erritmoa neurtzen [Midiendo el ritmo del euskera]
Resumen
Este artículo presenta un análisis rítmico de la lengua vasca. Varios autores han defendido que el euskera tiene características de las lenguas silábicas, y en este trabajo se corrobora esta afirmación. La contribución del estudio que aquí se presenta es el análisis de ritmo utilizando correlatos rítmicos. Al mismo tiempo, cabe mencionar que se han elegido diferentes hablas vascas para medir el ritmo del euskera de la forma más amplia posible. Se han seleccionado las variedades que se han considerado representativas de áreas donde puede haber diferencias prosódicas para ver las posibles diferencias interdialectales y las características rítmicas de la lengua.
Estadísticas
Referencias
Bertinetto, P. M. (1989). Reflections on the dichotomy ‘stress’ vs. ‘syllable-timing’. Revue de Phonétique Appliquée, 91-92-93, 99-130.
Bertinetto, P. M. & Bertini, Ch. (2009). Modelización del ritmo y estructura silábica, con aplicación al italiano. In F. Sanchez-Miret (arg.), Romanística sin complejos. Homenaje a Carmen Pensado (259.-289. or.). Peter Lang.
Bertinetto, P. M. & Bertini, Ch. (2010). Towards a unified predictive model of Natural Language Rhythm. In M. Russo (arg.), Prosodic universals. Comparative studies in rhythmic modeling and rhythm typology (43.-79. or.). Aracne.
Boersma, P. & Weenink, D. (2021). Praat: doing phonetics by computer (6.1.39 bertsioa) [softwarea]. http://www.praat.org
Dauer, R. (1983). Stress-timing and syllable-timing reanalysed. Journal of Phonetics, 11, 51-62. https://doi.org/10.1016/S0095-4470(19)30776-4
Dauer, R. (1987). Phonetic and phonological components of language rhythm. In Proceedings of the XIth International Congress of Phonetic Sciences 5 (4 47.-450. or.). Academy of Sciences of the Estonian S. S. R. Institute of Language and Literature.
Dellwo, V. (2006). Rhythm and speech rate: a variation coefficient for DeltaC. In P. Karnowski & I. Szigeti (arg.), Language and language processing: Proceedings of the 38th Linguistic Colloquium (231.-241. or.). Peter Lang.
Dellwo, V. & Wagner, P. (2003). Relations between language rhythm and speech rate. In M. J. Solé, D. Recasens & J. Romero (arg.), Proceedings of 15th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS) (471.-474.or.). Causal Productions.
Donegan, P. (1993). Rhythm and vocalic drift in Munda and Mon-Khmer. Linguistics of the Tibeto-Burman Area, 16(1), 1-43.
Donegan, P. & Stampe, D. (1978). The syllable in phonological and prosodic structure. In A. Bell & J. B. Hooper (eds.), Syllables and segments (25.-34. or.). North-Holland Publishing Company.
Donegan, P. & Stampe, D. (1983). Rhythm and the holistic organization of language structure. In J. Richardson, M. Marks & A. Chukerman (arg.), Papers from the Parasession on the Interplay of Phonology, Morphology and syntax (337.-353. or.). Chicago Linguistic Society.
Donegan, P. & Stampe, D. (2004). Rhythm and the synthetic drift of Munda. In R. Singh (arg.), Yearbook of South Asian languages and linguistics (3.-36. or.). De Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110179897.3
Elordieta, G. (2007). A constraint-based analysis of the intonational realization of focus in Northern Bizkaian Basque. In T. Riad & C. Gussenhoven (arg.), Tones and tunes: typological studies in word and sentence prosody (201.-234. or.). Mouton de Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110207569.199
Elordieta, G. & Hualde, J. I. (2014). Intonation in Basque. In S. A. Jun (arg.), Prosodic typology II. The phonology of intonation and phrasing (405.-463. or.). Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199567300.003.0014
Etxeberria, P. (1998). Mintzakantuaren oharmena. Euskera, 43(2), 425-437.
Fletcher, J. (2010). The prosody of speech: timing and rhythm. In W. J. Hardcastle, J. Laver & F. E. Gibbon (arg.), The handbook of phonetic sciences (523.-602. or.). Willey-Blackwell. https://doi.org/10.1002/9781444317251.ch15
Grabe, E. & Low, E. (2002). Durational variability in speech and the rhythm class hypothesis. In C. Gussenhoven & N. Warner (arg.), Papers in laboratory phonology 7 (515.-546. or.). Mouton. https://doi.org/10.1515/9783110197105.2.515
Guerra, R. (1983). Estudio estadístico de la sílaba en español. In M. Esgueva & M. Cantarero (arg.), Estudios de fonética (9.-103. or.). Centro Superior de Investigaciones Científicas.
Heinz, M. (2008). La estructura silábica en la historia del español. Aspectos cualitativos y cuantitativos. In C. Company & J. Moreno de Alba (arg.), Actas del VII Congreso internacional de la historia de la lengua española I (275.-291. or.). Arco.
Heinz, M. (2010). Zentrum und Peripherie in romanischen Silbentypsystemen [Habilitazio txosten argitaragabea]. Tübingengo Unibertsitatea.
Hualde, J. I. (1994). Euskal azentuen sailkapenaz eta historiaz. In R. Gómez & J. A. Lakarra (arg.), Euskal dialektologiako kongresua (ASJUren gehigarriak 28) (189.-208. or.). Gipuzkoako Foru Aldundia. https://doi.org/10.1387/asju.9432
Hualde, J. I. (1997). Euskararen azentuerak (ASJUren gehigarriak 42). Gipuzkoako Foru Aldundia. https://doi.org/10.1387/asju.8621
Hualde, J. I. (2003). Accentuations. In J. I. Hualde & J. Ortiz de Urbina (arg.), A grammar of Basque (65.-71. or.). Mouton de Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110895285
Hurch, B. (1988). Is Basque a syllable-timed language?. ASJU, 12(3), 813-825. https://doi.org/10.1387/asju.8013
Hurch, B. (d. g.). Typologische Implikationen einer kontrastiven Prosodie [Argitaratu gabeko eskuizkribua].
Jauregi, O. (2008a). Euskal testuetako silaba egituren maiztasuna diakronikoki. ASJU, 37(1), 393-410. https://doi.org/10.1387/asju.8865
Jauregi, O. (2008b). Euskararen silaba: egitura eta historia. UPV/EHU.
Jauregi, O. (2015). Euskarazko silaba egiturak zen.ba.tzen. In M. J. Ezeizabarrena & R. Gómez (arg.), Eridenen du zerzaz kontenta: Sailkideen omenaldia Henrike Knörr irakasleari (1947-2008) (325.-332. or.). UPV/EHU.
Mairano, P. (2008). Correlatore (2.3.4. bertsioa) [softwarea]. https://www.lfsag.unito.it/correlatore/index_en.html
Mairano, P. & Romano, A. (2010). Un confronto tra diverse metriche ritmiche usando Correlatore. In S. Schmid, M. Schwarzenbach & D. Studer (arg.), La dimensione italiana del parlato (79.-100. or.). EDK.
Major, R. C. (1981). Stress-timing in Brazilian Portuguese. Journal of Phonetics, 9, 343-351. https://doi.org/10.1016/S0095-4470(19)30977-5
Major, R. C. (1985). Stress and rhythm in Brazilian Portuguese. Language, 61, 259-282. https://doi.org/10.2307/414145
Mayerthaler, E. (1996). Stress, syllables, and segments: their interplay in an Italian dialect continuum. In B. Hurch & R. A. Rhodes (arg.), Natural phonology: the state of the art (201.-221. or.). Mouton de Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110908992.201
Mitxelena, K. (1961/1990). Fonética histórica vasca (ASJUren gehigarriak 4). Gipuzkoako Foru Aldundia. https://doi.org/10.1387/asju.8531
Mitxelena, K. (1972). A note on Old Labourdin accentuation. ASJU, 6, 110-121. https://doi.org/10.1387/asju.7359
Oñederra, M. L. (1998). Prosodiaren oraina eta ahoskera arauak. Euskera, 43(2), 439-4 49.
Oñederra, M. L. (2004). Fonetika fonologia hitzez hitz. UPV/EHU.
Ramus, F., Nespor, M. & Mehler, J. (1999). Correlates of linguistic rhythm in the speech signal. Cognition, 72, 1-28. https://doi.org /10.1016/s0010-0277(99)00058-x
Roach, P. (1982). On the distiction between “stress-timed” and “syllable-timed” languages. In D. Crystal (arg.), Linguistic Controversies (73.-79. or.). Hodder Education Group.
Robles Puente, S. (2021). El euskera como lengua de ritmo intermedio en el continuo isosilábico-isomoraico: una comparación con el español y el japonés. ASJU, 53(1-2), 107-126. https://doi.org/10.1387/asju.22413
Romano, A. & Mairano, P. (2010). Speech rhythm measuring and modelling: pointing out multy-layer and multi-parameter assessment. In M. Russo (arg.), Prosodic universals. Comparative studies in rhythmic modeling and rhythm typology (79.-117. or.). Aracne.
Romano, A. & Mairano, P. (2011). Rhythm metrics for 21 languages. In W. S. Lee & E. Zee (arg.), Proceedings of the 17th International Congress of Phonetic Sciences (1318.-1321. or.). City University of Hong Kong. http://hdl.handle.net/2318/96932
Schmid, S. (2014). Syllable typology and the rhythm class hypothesis: Evidence from Italo-Romance dialects. In J. Caro Reina & R. Szczepaniak (arg.), Syllable and word languages (421.-454. or.). Mouton de Gruyter. https://doi.org /10.1515/9783110346992.421
Zuazo, K. (1989). Zubereraren sailkapenerako. ASJU, 23(2), 609-650. https://doi.org/10.1387/asju.8063
Zuazo, K. (2003). Euskalkiak, herriaren lekukoak. Elkar.
Derechos de autor 2021 Oroitz Jauregi
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0.
