Hizkuntzaren jabekuntzaz Fontes-en
Resumen
En este trabajo se realiza una revisión de los artículos que han aparecido en la revista Fontes sobre el tema de la adquisición del lenguaje y, tras un breve resumen de cada uno de ellos, se hace una reflexión sobre lo expuesto. Una vez indagado de forma minuciosa se han encontrado dos artículos dedicados exclusivamente al tema, y uno en el que la adquisición de la lengua se toca de forma tangencial. Los dos artículos monográficos versan sobre temas clave del desarrollo del lenguaje. El primero de ellos describe las características de la lengua en la fase pregramatical y los primeros pasos de la fase gramatical del euskera; el segundo artículo, relacionado con el tema del bilingüismo, pone en tela de juicio una de las hipótesis, por cierto bastante extendida, sobre la mezcla de sistemas lingüísticos en una primera fase de la adquisición de dos lenguas. En este último trabajo, tras el análisis de la adquisición del sintagma nominal en euskera y castellano –dos idiomas con características estructurales totalmente divergentes– en niños bilingües familiares, se demuestra que no se produce la supuesta mezcla de sistemas, y que desde el inicio de la fase gramatical el niño diferencia las reglas morfosintácticas de una y otra lengua.
Estadísticas
Referencias
ASTARLOA, P. P. (1883): Discursos filosóficos sobre la lengua primitiva ó gramática y análisis razonada de la euskara ó bascuence, Bilbo, Pedro Belasco inprimategian.
AZKUE, R.M. (1891): Euskal-izkindea, Bilbo, 24-25.
AZKUE, R.M. (1989): Euskalerriaren yakintza. Literatura popular del País Vasco, IV, Euskaltzaindia & Espasa-Calpe, Madril, 353-361.
BARREÑA, A. (1995): Gramatikaren jabekuntza-garapena eta haur euskaldunak, Euskal Herriko Unibertsitateko Argitarapen Zerbitzua, Bilbo.
EZEIZABARRENA, M. J. (1994): "La concordancia con el Sujeto en euskera (formas verbales de simple, doble y triple concordancia)", in MEISEL, J. (argitaratzailea): La adquisición del vasco y el español en niños bilingües, Frankfurt/Main Vervuert-Iberoamericana, 181-229. https://doi.org/10.31819/9783964561466-008
LEKUONA, M. (1978): "Lenguaje infantil", in Eusko Etnografia, 2, Kardaberaz bilduma, Tolosa, 569-575.
RADFORD, A. (1986): "Small children's small clauses", Research in Linguistics, 1, 1-38. https://doi.org/10.1111/j.1467-968X.1988.tb00391.x
ROEPER, T. (1988): "Grammatical principles of first language acquisition: theory and evidence", The Cambridge Survey, 2. alea, Newmeyer argitaratzailea, 35.52. https://doi.org/10.1017/CBO9780511621055.004
VOLTERRA, V./TAESCHNER, T. (1978): "The acquisition of lenguage by bilingual children", Journal of Child Language, 5, 2, 311-326. Gaztelaniaz: "La adquisición y el desarrollo del lenguaje en niños bilingües", Infancia y Aprendizaje, 21, 1983, 23-26. https://doi.org/10.1080/02103702.1983.10821961
Derechos de autor 2005 Juan Jose Zubiri Lujanbio
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0.
