Tratamenduen bilakaera, to eta no

Resumen

El autor, partiendo de su propia experiencia personal, describe los tipos de tratamiento que conoce, sitúa el estado actual de la cuestión y analiza la evolución del uso del alocutivo, anticipando su desaparición a no muy largo plazo.

Superando el ámbito dialectal, subraya que para que el euskera estándar, el euskera “batua”, conserve los diferentes tipos de tratamiento, no es suficiente con la unificación del paradigma del verbo alocutivo regulado por Euskaltzaindia, que además necesita un modelo unificado de los diferentes “roles” de los hablantes y sus relaciones sociales.

Concluye sugiriendo que, aunque sea muy difícil el cambio de rumbo, podría ser posible si confluyeran las preferencias sociales, las instituciones y el acuerdo mayoritario de los hablantes.