Hitzen ordena eta esaldiaren egitura informatiboa. Gogoeta historiko zenbaiten berri labur. Antzinatea
Resumen
Con una breve introducción sobre aportaciones lingüísticas griegas (1), se da noticia (2) de sus primeras reflexiones sobre la estructura de la oración en Platón y Aristóteles, y se reflexiona sobre los tres ejes, sintáctico, semántico e informativo, que ya entonces se entremezclan en ellas. Los puntos 3 y 4 presentan las reflexiones que la antigüedad greco-romana hace directamente sobre el orden de las palabras en el enunciado, así como sobre la estructura informativa de éste, desde el punto de vista de la gramática (3), como, sobre todo, desde el de la retórica (4), desde la relación que éstas puedan tener con las actuales preocupaciones sobre el tema. Casualmente se hace alguna observación en torno al euskera, como en 3.5.1 sobre las teorías de verbo final, en el caso del latín como en el del euskera.
Estadísticas
Referencias
ÁLVAREZ-PEDROSA, J. A., (1988), "Estudio comparado del orden de palabras en inscripciones jurídicas arcaicas, griegas y latinas", Revista española de lingüística, 1988, 109-128.
APOLONIO DISCOLO (II m. K.o.), Sintaxis, Gredos, Madrid, 1987. Introducción, traducción y notas por V. Bécares.
ARENS, H., (1969), La lingüística. Sus textos y su evolución desde la antigüedad hasta nuestros días, Gredos, 1976, 2 tomos.
ARENS, H., (1984), Aristotle's Theory of Language and its Tradition, Amsterdam, John Benjamins, 1984. https://doi.org/10.1075/sihols.29
ARISTOTELES, (IV m. K.a.), Poética, in: Artes Poéticas - Aristoteles - Horacio, A. González-en argitalpena, Ed. Taurus.
ARISTOTELES, (IV m. Ka.), Peri hermeneias, in: Obras Completas, t. III, Ediciones Anaconda, Buenos Aires, 1947, P. Azcarateren itzulpena. Baita ere M. Candel-en edizioa, in Tratados de lógica (Organon), II, Gredos, 1988, Madrid, 23-81.
ARISTOTELES, (IV m. K.a.), Retórica, A. Bernabé-ren edizioa, Alianza, 1998, Madrid.
BÉCARES, V., (1983), Dionisio de Halicarnaso. La composición literaria, Salamanca, 1983.
BÉCARES, V., (1985), Diccionario de terminología gramatical griega, Ed. Univ. Salamanca, 1985.
BÉCARES, V., (1985), "Los orígenes de la gramática (griega)", in G. Morocho (coord.), Estudios de prosa griega, León, 1985, 179-195.
BÉCARES, V., (1987), "Introducción", in Apolonio Discolo, Sintaxis, Gredos, Madrid, 1987, 9-70.
BÉCARES, V., (1989), "Método aristotélico y gramática alejandrina", Revista española de lingüística, 1989, 71-83.
BÉCARES, V., (arg.) (1992), La composición literaria, in Dionisio de Halicarnaso. Tres ensayos de crítica literaria, Alianza, Madrid, 1990, 115-215.
BEUCHOT, M. (1985), Ensayos marginales sobre Aristóteles, Univ. Nacional Autónoma de México, 1985.
BONMATÍ, V. (1988), "Norma y uso según Quintiliano", Revista española de lingüística, 1988, 343-5.
CARRERA, M. (1983), "El orden de palabras en un texto latino alto-medieval. Posible conexión con algunas teorías de la lingüística histórica", Revista española de lingüística, 1983, 63-88.
DANGEL, J. (1995), Histoire de la langue latine, Que sais-je?, Presses Univ. de France, 1995, Paris.
DIONISIO HALIKARNASOKOA, (I m. K.a.), Traité de l'arrangement des mots, traduit du grec de Denys d'Halicarnasse; Avec des Réflexions sur la langue Française, comparée avec la Langue Grecque, Ch. Batteux-en itzulpen eta argitalpena, 1788, in Principes de la littérature, Nouvelle éd., t. VI, Lyon, 1800. Baita ere, V. Bécaresen argitalpena, 1992, La composición literaria, in Dionisio de Halicarnaso. Tres ensayos de crítica literaria, Alianza, Madrid, 1990, 115-215.
GARAT, D. J. (1785) Compte rendu de Rivarol, "Discours sur l'Universalité de la Langue Française", Mercure de France, 1985, août, 10-34; 63-73.
HAGÈGE, C. (1985), L'homme de paroles. Contribution linguistique aux sciences humaines, Fayard, 1985, Folio Essais, 2e éd., 1986.
HIDALGO, V. (1991), Altuberen azterketan, (Lan argitaragabea, doktore tesirako prestatua).
HIDALGO, V. (1993) Hitzen ordena euskaraz. Euskal gramatikalarien testigantza: iritziak eta, praktika idatziak, (Lan argitaragabea, doktore tesirako prestatua).
HIDALGO, V. (1994), "Euskal joskeraren mito kaltegarriak (I). Nola idatzi euskaraz modu arin, ulergarri eta aberats batean", Hizpide, 35, 1996, 39-51.
HIDALGO, V. (1994), "Euskararen hitz ordena librea. Euskal joskeraren mito kaltegarriak (II)", Hizpide, 36, 1996, 21-27.
HIDALGO, V. (1994), "Aditza maiz euskaraz esaldi hasieran. Euskal joskeraren mito kaltegarriak (III)", Hizpide 37, 1996, 23-31.
HIDALGO, V. (1994), Hitz ordenaren estatistikak euskaraz, (Lan argitaragabea, doktore tesirako prestatua).
HIDALGO, V. (1994), "Zenbait ohar R.P.G. de Rijk-en "Is basque an S.O.V. language?" lanaren inguruan", in Hitz ordenaren estatistikak euskaraz, lehen atala (Lan argitaragabea, doktore tesirako prestatua).
HIDALGO, V. (1995), "Ohar estatistiko garrantzitsuak euskararen hitz ordenaren inguru. Euskara, SVO?", FLV, 70, 1995, 401-420.
HIDALGO, V. (1996), "Hurbiltze bat euskal hitz ordenaren tradizioari", FLV, 71, 1996, 21-43.
HIDALGO, V. J. Garzia, (1997), "Hidalgo vs Altube", El Correo, Territorios, 10, 1997-XI-5.
HIDALGO, V. J. Garzia, (1998), "Ikastea pentsatzen euskaraz", in Administrazioa euskaraz, 19, 1998 Urtarrila, 19.
HIDALGO, V. (1998), "Baina, zer da euskal joskera?", in Administrazioa euskaraz, 21, 1998ko uztaila, 18-9.
HOUSEHOLDER, F. W., (1995), "Plato and His Predecessors", in Koerner, E.F.K. https://doi.org/10.1016/B978-0-08-042580-1.50017-9 Asher, R.E. (eds.), 1995, 90-3.
ITKONEN, E., (1991), Universal History of Linguistics. India, China, Arabia, Europe, John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia, 1991. https://doi.org/10.1075/sihols.65
KINTILIANO (I. m. K.o.), Institutio oratoria (12 liburu). The Instituto oratoria of Quintilian, with an English Translation by H.E. Butler, M.A. in four volumes, Loeb Classical Library, Harvard Univ. Press (First publ. 1920-22; Reprintings: I (Books I, II, III), 1989; II (Books IV, V, VI), 1985; III (Books VII, VIII, IX), 1976; IV (Books X, XI, XII), 1979).
KOERNER, E. F. K.; Asher, R. E. (eds.), (1995), Concise History of the Language Sciences from the Summerians to the Cognitivists, Pergamon, 1995.
LAUSBERG, H., (1960), Manual de retórica literaria, Gredos, Madrid, 1966 (3 tomo).
LAUSBERG, H., (1963), Elementos de retórica literaria, Gredos, Madrid, 1975.
LEHMANN, W. P., (1974), Proto-Indo-European Syntax, Austin: University of Texas Press.
LINDE, P., (1923), "Die Stellung des Verbs in der latinischen Prosa", Glotta, 12, 153-178.
LYONS, J., (1968), Introduction to Theoretical Linguistics (Introducción a la lingüística teórica), Teide, 1971, 5ª ed., 1979). https://doi.org/10.1017/CBO9781139165570
MAROUZEAU, J., (1910), La phrase à verbe "être" en latin, Paris, 1910.
MAROUZEAU, J., (1922, 1938, 1949), L'ordre des mots dans la phrase latine: I Les groupes nominaux; II Le verbe; III Les articulations de l'énoncé), Paris, 1922, 1938, 1949.
MAROUZEAU, J., (1937), "Sur la place du verbe dans la phrase", in Mélanges Desrousseaux, Paris, Hachette, 1937, 302-309.
MAROUZEAU, J., (1953), L'ordre des mots en latin, Paris, 1953.
MARTINET, A., (1985), "Thème, propos, agent et sujet", La linguistique 21, 207-220.
MORTARA, B., (1988), Manual de retórica, Cátedra, Madrid, 1991.
MOUNIN, G., (1967), Historia de la lingüística. Desde los orígenes al Siglo XX, Ed. Gredos, Madrid, 1983.
PANHUIS, D. G. J., (1982), The Communicative Perspective in the Sentence: A Study of Latin Word Order. In: Studies in Language Companion Series, 11, Amsterdam - Philadelphia, 1982, John Benjamins. https://doi.org/10.1075/slcs.11
PERROCHAT, P., (1926), "Sur un principe d'ordre des mots: La place du verb dans la subordonnée", in Revue des Études Latines, t. IV, 1926, 50-60.
ROBINS, R. H., (1957), "Dionysius Thrax and the Western Grammatical Tradition", in Transactions of the Philological Society, 1957, 67-106. https://doi.org/10.1111/j.1467-968X.1957.tb00570.x
ROBINS, R. H., (1966), "The Development of the Word Class System of the European Grammatical Tradition", in Foundations of Language, 1966, 2, 3-19.
ROBINS, R. H., (1979), Breve historia de la lingüística, Paraninfo, Madrid, 4ª ed., 1984.
SCAGLIONE, A., (1972), The Classical Theory of Composition. From its Origins to the Present. A Historical Survey, Chapel Hill, The Univ. of North Carolina Press, 1972.
UITTI, K. D., (1969), Teoría literaria y lingüística, Cátedra, 1977.
URMSON, J. O., (1990), The Greek Philosophical Vocabulary, Duckworth, 1990, Great Britain.
Derechos de autor 1999 Victor Hidalgo Eizagirre
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0.
