Ultzamako barietatearen aditzaren berezitasunak: isoglosa nagusienak

Orreaga  Ibarra Murillo

doi:10.35462/flv66.4

Orreaga Ibarra Murillo Departamento Lingüística y Literatura (UPNA) [Espainia]

Laburpena

Lan honen bidez, Ultzamako aditz sisteman aurkitzen diren berezitasun nabarmenenak aztertzea dugu helburutzat. Hamar ezaugarri aukeratu ditugu, garrantzi gehien daukatenak banaketa diatopikoari dagokionean, hain zuzen ere. Berauen bidez, Ultzamako aditzean sortzen den desberdintasuna, batzuetan graduzkoa eta besteetan bapatekoa, erakusten da. Aldi berean Ultzamako euskarak -erdialdeko euskalki bezala- ondoko hizkerekin dituen kidetasunak azpimarratzen saiatzen gara, bereziki Goi Nafarrera hegoaldekoarekin, zeinarekin kidetasun asko erakusten dituen.

Estatistikak

21

##plugins.generic.usageStats.noStats##

Erreferentziak

AZKUE, R. M.; Morfología vasca (3ale), La Gran Enciclopedia Vasca, Bilbao.

CHAMBERS, J. K., TRUDGILL, P.; 1980, Dialectology, Cambridge University Press, Cambridge.

ECHAIDE, A. M.; 1984, Erizkizundi Irukoitza (Euskera 1925), Iker-3, Euskaltzaindia, Bilbo.

ECHAIDE, A. M.; 1989, El euskera en Navarra (1965-1967). Eusko Ikaskuntza (Hizkuntza eta Literatura, 8. zb.), Donostia.

ECHAIDE, A. M.; 1985; "Algunos materiales para el estudio de los dialectos vascos en Navarra", Aingeru Irigaray-ri omenaldia, Eusko Ikaskuntza, 113-123.

EUSKALTZAINDIA; 1991, Nazioarteko didlektologia biltzarra agiriak, Iker 7, Bilbo.

FRANCIS, W.; 1883, Dialectology, An Introduccion, Longman Group UK Limited. New York 1983.

GAMINDE I.; 1985a, Aditza Ipar goi Nafarreraz, III Tomoa, Udako euskal Unibertsitatea, Iruñea.

GAMINDE I.; 1985b, "Nor-en ahalezko oraina eta joan, ibili edo egon aditzen alokutiboak", FLV 46, 215-263.

GONZÁLEZ ECHEGARAY, C.; "Catálogo de los manuscritos reunidos por el príncipe Luis Luciano Bonaparte que se hallan en el País Vasco", Euskera XXIX-1, 23-184, Bigarren arg.; Bilbo, 1989.

HOLMER, N.; 1964, El idioma vasco hablado, ASJU-ren gehigarriak, 5, Donostia, Gipuzkoako Diputazioa.

IBARRA, O.; 1992, "Ultzameraz idatzitako bi dotrinaren edizioa eta azterketa", ASJU XXVI-3, 915-977.

INTZA, D.; 1921-22, "Naparroako aditz laguntzailea zuketazko esakeran" in, Euskera II, 3-35 eta III, 65-91.

IRIGOIEN, A.; 1987, De re Philologica Linguae Vasconicae II, Bilbao.

IRIGOIEN, A.; 1988, "Algunas cuestiones relacionadas con la [j] en la lengua vasca", in Euskara Biltzarra, Hizkuntz deskribapena, I. alea.

IZAGIRRE, E.; 1966, (Izag.) "Ultzamako euskeraren gai batzuk", BAP XXII, 403-467.

JACEK FISIAK (argit.); 1988, Historical Dialectology Regional and Social, Mouton de Gruyter, Berlin - New York - Amsterdam.

https://doi.org/10.1515/9783110848137

JACEK FISIAK (argit.); 1967, "Altsatsuko euskeraren gai batzuk", ASJU I, 45-97.

LETAMENDIA, J. A. & SAGARZAZU Tx.; 1992, "Hondarribiko hizkera Roque Jazinto Salazarren Predikuan (1778)", in Ikw 7,497-533.

MITXELENA, K.; 1976, "Acentuación alto-navarra", FLV 23, 147-162 [berrarg] 1987- ean in Palabras y textos, Gasteiz, Euskal Herriko Unibertsitatea, 145-260.

MITXELENA, K.; 1977 (1960), Fonética histórico vasca, FHV, San Sebastián: Publicaciones del Seminario 'Julio de Urquijo" de la Excma. Diputación Provincial de Guipúzcoa, San Sebastián.

MITXELENA, K.; SHLV, 1970, Sobre la historia de la lengua vasca, Assuren gehigarriak, 10.zb. Donostia, 2ale.

N'DIAYE G.; 1970, Structure du diaslecte basque de Maya, The Hague: Mouton.

ONDARRA, F.; 1982, "Materiales para un estudio comparativo del vascuence de Elcano, Puente la Reina, Olza y Goñi", FLV 39, 133-228.

PAGOLA R. M. eta beste; 1992, Euskalki literarioak, Gauntza Sorta, Bilbao.

PAGOLA R. M. 1992, Euskalfonetika Nafurroan, Nafarroako Gobernua.

ROTAETXE, K.; 1987, Estudio estructural del euskera de Ondárroa. Durango; Ed. Leopoldo Zugaza.

SALABURU, P.; 1977, Hizkuntz teoria eta Baztango euskalkia: Fonetika eta Fonologia, bi liburuki. Euskal Herriko Unibertsitatea, Bilbao.

SATRÚSTEGUI, J. M.; 1987, 1988, "Textos dialectales en documentos religiosos vascos", Goldaratz FLV 50, 317-331 eta Larrainzar FLV 52,267-289.

SCHOUTEN, M., VAN REENEN, P.; 1989, Neto Methods in Dialectology, Publications in Language sciences, Foris Publications.

THOMAS, A., ed. 1988, Methods in dialectolgy, Multilingual Matters LTD, Clavedon, Philadelphia.

TRUDGILL, P.; 1986, Dialects in contact, Language in society, Ed. Peter Trudgill, British Library Cataloguing in Publication Data.

U; Ultzama.

UDAKO EUSKAL UNIBERTSITATEA; 1987, Ezskal dialektologiaren hastapenak.

YRIZAR, P. DE; 1981, Contribución a la dialectología de la lengua vasca, 2 ale, Editorial franciscana, Aranzazu- Oñate.

YRIZAR, P. 1992, Morfología del verbo auxiliar alto navarro meridional, Euskaltzaindia, Nafarroako

Gobernua.

ZUAZO, K.; 1989, "Zubereraren sailkapenerako", ASJU XXIII-2, 609-650.