Otxandio aldeko hiketaren berezitasunez
Resumen
En este artículo, que consta de dos partes, se quiere presentar en la primera las diferencias en el verbo alocutivo de la comarca de Otxandio con Ubieta y Oleta de la misma variedad dialectal que tiene la característica de no poseer marca sexual femenina y de no tener la "n" marca de tiempo pretérito, de manera irregular en cada pueblo. Asimismo, tomando como referencia estas dos peculiaridades, se hace una breve comparación con el dialecto suletino y roncalés, carentes en el primero de la "-n" del tiempo pretérito y de ésta y de la característica sexual femenina el segundo. En la segunda parte se ven, en el verbo hika o de tuteo cómo se estructuran algunas oraciones subordinadas y de que manera afectan al verbo auxiliar de tuteo.
Estadísticas
Referencias
Get persistent links for your reference list or bibliography.
Copy and paste the list, we’ll match with our metadata and return the links.
Members may also deposit reference lists here too.
PUJADA, Pedro, Oletako Euskaladitza, Arabako Fom Aldundia, Gasteiz 1977.
YRIZAR, Pedro, Morfología del verbo auxiliar vizcaino, tomo 11, Euskaltzaindia, Bilbo 1992.
YRIZAR, Morfologia del verbo auxiliar roncalés, Gobierno de Navarra, Iruñea 1992.
BURGUETE, X. eta GAMINDE, I., Otxandioko euskaraz, Otxandioko Udala, Otxandio 1991.
LARRASKET, J., Le basque de la Basse-Soule orientale, Paris 1939
BONAPARTE, L.L., Le verbe basque en tableaux, présentant les formes des dialectes guipuzkoan, biscaien, labourdin et suletin, comparées entre elles; ainsi que les principales variantes des autres dialectes, sousdialectes et variétés de l'euskara, Euskaltzaindia.
BARRUTIA, Eneko, Sintasis, Gauountza sorta, Labairu eskola 1991.
Derechos de autor 1994 Xabier Burguete Ajuria
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0.
