Dos canciones populares vascas del siglo XIX de Lekeitio

Jabier Kalzakorta Elorza

doi:10.35462/FLV129.7

Jabier Kalzakorta Elorza Labayru Fundazioa [Spain]

Keywords: christmas song, bertso berriak (new couplets), Lekeitio, Juan Antonio Aboitiz, Juan Bautista Eguzkitza

Abstract

In this paper I transcribe and analyze the content of a letter sent from Lekeitio by Juan Bautista eguzkitza (1875-1939) to Julio urquijo (1875-1950) on 17th October 1921. The letter includes two old songs in Basque that were sung in Lekeitio in the mid-19th century. The first one is a christmas song composed by the Lekeitian poet Juan Antonio de Aboitiz (1751-1824), and the second one, some bertso berriak (new couplets) that narrate the adventures of some fishermen on the inlet of Grankanto around 1840.

##about.statistics##

311

Download data is not yet available.

References

Agirre, Tx. (1906). Kresala. Durango: Florentino Elosu-ren echean.

Altzibar, X. (1993). Durangaldeko Andremari eta gabon-kanta zahar batzuk zortzikoan. Litterae Vasconicae-Euskeraren Iker Atalak, 6, 35-56.

Alzola, N. (1971). Documentos del poeta Aboitiz (Lekeitio: 1751-1824). brsvap, 27(3- 4), 357-358.

Azkue E. M. (1990). Euskarazko vertsoak. Bilketa eta edizioa A. Astigarraga eta K. J. Bijuesca. Bilbao: Labayru Ikastegia.

Akesolo, L. (1965). Dos notas autobiográficas de Resurrección María de Azkue, comentadas. BRSVAP, 21(1), 35-63.

Arana-Martija, J. A. (1988). Euskal Katedraren lehiaketa eta eragina. Euskera, 33(2), 361-389.

Azkue, R. M. (1919). Cancionero popular vasco. Barcelona: Boileau & Bernasconi.

Azkue, R. M. (1925). Morfología vasca. Bilbao: Editorial Vasca.

Beti-bat. (1932). Eusko-Erri-Jakintza.Gabon-abestijak, Lekeitio. Euzkadi, 10-12-1932.

Beti-bat. (1932). Eusko-Erri-Jakintza. Abesti zarra (Gabon-abestija). Euzkadi, 10-12-1932.

Kalzakorta, J. (2017). Juan Antonio Aboitiz (1751-1824) lekeitiarraren kantu eredu berriak. Litterae Vasconicae-Euskeraren Iker Atalak, 16. 11-54.

Kalzakorta, J. (2019). Seguidillas de Navidad en euskera del Conde de Peñaflorida. Litterae Vasconicae-Euskeraren Iker Atalak, 17, 83-124.

Lekuona, M. (1953). Eguskitza ta Meabe’tar Juan B. Euskera, 1, 39.

Mitxelena, K. (1960). Historia de la literatura vasca. Madrid: Minotauro.

Satrustegi, J. M. (1998). Arruazuko gabon-kanta zaharra. flv, 79, 515-522.

Uriarte, J. A. (1987). Poesía bascongada. Dialecto vizcaino (J. Kortarzar & M. Billelabeitia arg.). Bilbao: Diputación Foral de Bizkaia.

Urrutia, A. (2013). Sarrera eta edizioa. In A. Urrutia (arg.), Juan Bautista Eguzkitza Meabe. Neure entzule maiteak. Berbaldi hautuak (pp. 13-72). Bilbao: Jarein.

Villasante, L. (1961). Historia de la literatura vasca. Bilbao: Sendo.

Zavala, A. (1978). Arrantzaleen bizitza. Tolosa: Auspoa.

Zavala, A. (1998). Euskal erromantzeak/Romancero vasco. Oyarzun: Sendoa.

Zavala, A. (2008). Gabon eskeko bertsoak (1814-2000). Donostia-San Sebastián: Auspoa.

Dos canciones populares vascas del siglo XIX de Lekeitio [Two popular 19th-century Basque songs from Lekeitio]

Abstract

##about.statistics##

References