El Credo en versión vasca del siglo XVI

Abstract

This article is the presentation of the Credo as it appears in an unpublished manuscript from the XVI century, comparing it with 12 parallel Navarraise texts dated from the XVI century to now. The conclusion is that several Basque versions went about and that although the studied document was inserted in a 1591 book, in fact it shows characteristics from a tradition previous to Trento.