Eguraldiaz mintzatzea, kultur jarduera [Talking about weather, cultural activity]
Abstract
Speaking about the weather, a daily activity, is not trivial: it is a unique cultural act, as the speaker activates all the linguistic and cultural tools they possess, sometimes unconsciously, but sometimes consciously. To explain this, we first delve into the concept of culture and the fusion of language and culture, demonstrating that the ethnolinguistic approach is the most suitable for investigation. Then, we explore how discussing the weather has shaped certain notions in the minds of speakers. An ethnolinguistic classification of all the collected terms is provided, taking cultural and cognitive aspects into account. Finally, some conclusions are presented.
##about.statistics##
References
Akesolo, L., de La Sota, M. & Lafitte, P. (1991). Diccionario Retana de autoridades de la lengua vasca (DRALV). La Gran Enciclopedia Vasca.
Azkue, R.M. (1905-1906/1969). Diccionario vasco-español-francés (DVEF). La Gran Enciclopedia Vasca.
Azkue, R.M. (1969/1923-1925). Morfología vasca. La Gran Enciclopedia Vasca.
Azkue, R.M. (1989/1935-1947). Euskalerriaren yakintza. Euskaltzaindia & Espasa Calpe.
Barthes, R. (1971). Elementos de semiología. Alberto Corazón editor.
Casado Velarde, M. (1988). Lenguaje y cultura: la etnolingüística. Síntesis. https://doi.org/10.15581/009.24.31092
Coseriu, E. (1977). Introducción al estudio estructural del léxico. In Principios de semántica estructural (87.-142. or.). Gredos.
Diéguez, K. (2021). Euskal lexiko meteorologikoaren azterketa. [Doktore-tesia, UPV/EHU]. ADDI. http://hdl.handle.net/10810/53666
Diéguez, K. (2022). Euskal lexiko meteorologikoaren azterketa: kultura eta kognizioa. ASJU, 56(1), 271-299. https://doi.org/10.1387/asju.23359
Diéguez, K. (2024). Urtaroak: ikuspegi etnolinguistikoa. Euskera Ikerketa Aldizkaria, 69(2), 93-122. https://doi.org/10.59866/eia.v69i2.287
Estornes, B. (1997). Erronkariko uskararen hiztegia. Nafarroako Gobernua.
Euskaltzaindia. (2008). Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA): I. lib. Lexikoa. Euskaltzaindia.
Gaminde, I. (1990). Zamudio berbarik berba. Bilbao Bizkaia Kutxa.
Gaminde, I. (1997). Gatikako euskaraz. Gatikako Gogoz Euskara Taldea.
Gaminde, I. (1999). Bakio berbarik berba. Bakioko udala.
Gaminde, I. (2001). Leioa berbarik berba. Leioako Udala.
Gaminde, I. (2002). Jatabe berbarik berba. Maruri-Jatabeko udala.
Garate, G. (1998). Erdarakadak. Mensajero.
Plazagunea. (2012). Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa. http://www1.euskadi.net/harluxet/
Ibarretxe-Antuñano, I. & Valenzuela, J. (2021). Lenguaje y cognición. Síntesis.
Iribarren, J.M. (1952). Vocabulario navarro. Diario de Navarra.
Izagirre, C. (1971). El vocabulario vasco de Aránzazu-Oñate y zonas colindantes (Luis Villasanteren edizioa). ASJU, 4, 3-248. https://doi.org/10.1387/asju.8575
Izeta, M. (1996). Baztango hiztegia. Nafarroako Gobernua.
Jakobson, R. (1963). Essais de linguistique générale. Editions de Minuit.
Landa, J. (2004). GARA egunkariaren eguneroko eguraldi-iragarpenak. (Jatorrizko obra 2003an argitaratua)
Labayru Ikastegia. (2004). Labayru Hiztegia. Bilbo. https://hiztegia.labayru.eus/
Lhande, P. (1926). Dictionnaire Basque-Français et Français-Basque (dialectes labourdin, bas-navarrais et souletin). Gabriel Beauchesne.
Lekeitioko lantaldea (Altzibar, K., Korrea, M., Laka, J., Ogando, N., Portillo, N., Retolaza, A., Seijo, J.M. & Seijo, J.A.). (2001). Lekeitioko berbak 2. Lekeitioko Udala.
Maiz, E. & Mundiñano, I. (1998). Etxarrieratik sakanerara. Nafarroako Gobernua.
Martin Camacho, J.C. (2016). Hacia una caracterización de una disciplina lingüística (casi) olvidada: la etnolingüística. ELUA Estudios de Lingüística Universidad de Alicante, 30, 181. https://doi.org/10.14198/elua2016.30.09
Mitxelena, K. & Sarasola, I. (1987 – 2005). Orotariko euskal hiztegia / Diccionario general vasco. Euskaltzaindia.
Morant Marco, R. & Díaz Rojo J.A. (2005). Etnolingüística. In Temarios de Humanidades: Lingüística general. https://www.liceus.com/producto/etnolinguistica
Mokoroa, J. (1990). Repertorio de locuciones del habla popular vasca. Labayru Ikastegia.
Ortiz-Osés, A. & Garagalza, L. (2006). Euskal mitologia (izena duen guztia omen da). Gipuzkoako Kutxa.
Palmer, G.B. (2000). Lingüística cultural (itzul. E. Bernárdez). Alianza Editorial.
Sarasua, A. & Basauri, S. (2003). Eibarko hiztegi etnografikoa. Eibarko Udala.
Sapir, E. (1962/1921). Language. Harcourt, Brace & World. (Jatorrizko obra 1921ean argitaratua)
Velasco Maillo, H.M. (2003). Hablar y pensar, tareas culturales: temas de antropología lingüística y antropología cognitiva. UNED.
Whorf, B.L. (2011). Language, thought and reality: Selected writings of Benjamin Lee Whorf. John B. Carroll. Cambridge, Mass., MIT Press. (Jatorrizko obra 1956an argitaratua)
Copyright (c) 2025 Kepa Diéguez Barahona
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
