Poetika feministen lehen harria euskal literaturan: Amaia Lasaren hastapeneko olerkigintza [Feminist poetics in Amaia Lasa’s early poetry: a milestone in Basque literature]
Abstract
This article analyses the early poetry of Amaia Lasa. It examines the author’s first collections of poems –Poema bilduma (1971), Hitz nahastuak (1977) and Nere paradisuetan (1979)– in dialogue with feminist poetics. The analysis has three main objectives: firstly, to define and characterise feminist poetics; secondly, to make a reading proposal for a selection of texts by Amaia Lasa; and finally, to articulate the characteristics of these poems with those of feminist poetics. In short, the ultimate aim of the article is to show the pioneering nature of Amaia Lasa’s work in the development of feminist poetics in Basque literature.
##about.statistics##
References
Aldekoa, I. (1991). Tradizioa eta modernitatea: kontzientzia poetikoaren garapena XIX eta XX. mendeetako euskal literaturan. ASJU, 2, 5-23. https://doi.org/10.1387/asju.9283
Aldekoa, I. (1993). Zirkuluaren hutsmina: jatorrizko Erromantizismotik euskal poesia modernora. Alberdania.
Aldekoa, I. (2008). Euskal literaturaren historia. Erein.
Aldekoa, I. (2010). Euskal poesia modernoa (Arestiren eta Potten oinordekoak). Egan, 63(1-2), 49-61.
Altuna, L. (1971). Poema bilduma. Zeruko Argia, 429, 15.
Apalategi, U. (2015). Noiz hasten da modernitatea euskal literaturan? Galdera zahar baten aktualitatea. In B. Fernandez & P. Salaburu (arg.), Ibon Sarasola,
Gorazarre: Homenatje, Homenaje (77.-93. or.). EHU.
Aresti, G. (1964). Harri eta herri. Itxaropena.
Arteatx, I. (2007). Amaia Lasa: soy una mujer. In J. Sabadell-Nieto (koord.), Cien años de poesía. 53 poemas en catalán, gallego y vasco: estructuras poéticas, pautas críticas (493.-501. or.). Peter Lang.
Atxaga, B. (1983). Etiopia. Erein. (Jatorrizko obra 1978an argitaratua)
Borda, I. (2021, apirilak 21). Euskal literatura, sexualitatea eta feminismoa [Bideoa]. Gasteizko Jabetze Feministarako Eskola. Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=hOVyNvlb0gg
Carruthers, M. (1979). Imagining women: notes towards a feminist poetic. The Massachusetts Review, 20(2), 281-307.
Cixous, H. & Catherine, C. (1975). La jeune née. Union Générale d'Éditions.
Clausen, J. (1982). A movement of poets: thoughts on poetry and feminism. Long Haul Press.
Clausen, J. (1989). Books and life. Ohio State University Press.
Eguzkitza, A. (1980). Amaia Lasaren paradisuetan. Anaitasuna, 400, 42-43.
Frost, E. (2003). The feminist avant-garde in American poetry. University of Iowa Press. https://doi.org/10.2307/j.ctt20q209v
Gilbert, S.M. & Gubar, S. (2000). The madwoman in the attic: the woman writer and the nineteenth-century literary imagination. Yale University Press. (Jatorrizko obra 1979an argitaratua)
Izagirre, K. (2001). Sarrera. In A. Lasa, Amaia Lasa: poesia kaiera (3.-4. or.). Susa.
Juaristi, J. (1987). Literatura vasca. Taurus.
Juhasz, S. (1979). Transfromations in feminist poetry. Frontiers: a journal of women studies, 4(1), 23-30. https://doi.org/10.2307/3346663
Kinnahan, L.A. (2004). Lyric interventions: feminism, experimental poetry, and contemporary discourse. University of Iowa Press. https://doi.org/10.1353/book8864
Kortazar, J. (1990). Literatura vasca: siglo XX. Etor.
Kortazar, J. (2009). Egungo euskal poesiaren historia. EHU.
Kristeva, J. (1974). La révolution du langage poétique. Éditions du Seuil.
Landa, J. (1983). Gerraondoko poesiaren historia. Erein.
Lasa, A. (1971). Itsasoaren maria gora maria beheran hartu nituen hitzak. In A. Lasa & M. Lasa, Poema bilduma (9.-52. or.). Herri Gogoa.
Lasa, A. (1977). Hitz nahastuak. Leopoldo Zugaza.
Lasa, A. (1979). Nere paradisuetan. Ediciones Vascas.
Lasa, A. (1979). Amaia Lesarekin (sic) mintzo [Elkarrizketatzailea: Mariasun Landa]. Anaitasuna, 393-394, 38.
Lasa, A. (2006). Amaia Lasa: reflexiones íntimas. In A. Serna (ed.), Actas del VIII Encuentro de mujeres poetas: diversidad de voces y formas (115.-116. or.). Arabako Foru Aldundia.
Lasa, A. (2022). Historia bizia. Amaia Lasa alegriari elkarrizketa [Elkarrizketatzailea: Amagoia Gurrutxaga Uranga]. Jakin, 250, 9-51.
Lasa, A. (2025 [2022]). Poesia niretzako lagun mina da, bidaidea. In A. Arrastoa (arg.), Poetika feministak Afektuaren Ikasketen argitan. Euskal poesia garaikidearen irakurketa proposamen bat (1971-2020) (I. eranskina: 86.-95. or.). [Argitaratu gabeko doktore-tesia]. EHU.
Lorde, A. (2020). Poetry is not a luxury. In R. Gay (arg.), The selected works of Audre
Lorde (16.-19. or.). W.W. Norton & Company. (Jatorrizko obra 1985ean argitaratua)
Maraña, F. & Padrón, J.L. (2000). Etorkizun-sena eta iradokizuna Amaia Lasaren poesiagan. In A. Lasa, Geroaren aurpegia: el rostro del futuro (1967-1997) (11.-37. or.). EHU.
Mejuto, M. (2022, martxoak 10). Donación de obra en papel de Rosa Valverde a San Telmo. San Telmo Museoa. https://www.santelmomuseoa.eus/index.php?option=com_flexicontent&view=items&id=13164&Ite-mid=30&lang=es&idn=107976
MHLI. (d.g). Zentsura-fitxen datu basea. https://mhli.net/zentsura-fitxak/
Milne, H. (2018). Poetry matters. University of Iowa Press. https://doi.org/10.2307/j.ctvvnf7k
Miner, K. (2014). Emakume gorputzak eta gorputz emakumetuak: Leire Bilbao eta Miren Agur Meaberen gorputz poetikoen arteko elkarrizketa bat. In A. Álvarez-Uria & G. Lasarte (koord.), Gorputza eta generoa: teoria, didaktika eta esperientziak (51.-63. or.). Udako Euskal Unibertsitatea.
Mujika, L.M. (1986). Euskal lirika modernoaren urratsak. RIEV, 31(3), 909-920.
Mutiozabal, A. (2021). Amaia Lasa: beti askatasunaren atzetik doan bizitza izan da nirea. Urola Kostako Hitza, 5.004, 3.
Otaegi, L. (2013). Distopia eta paradisua Euskal Hirian: Bernardo Atxagaren Etiopia makrotestuaren irakurketa semiotikorako hausnarketa kritikoak. Lapurdum, 17, 109-173. https://doi.org/10.4000/lapurdum.2425
Padrón, J.L. (2021). Neska da okerrena! Pérgola, 330, 2.
Reed, T.V. (2005). The art of protest: culture and activism from the Civil Rights Movement to the streets of Seattle. University of Minnesota Press.
Rich, A. (1993). Diving into the wreck. In B. Gelpi & A. Gelpi (arg.), Adrienne Rich's poetry and prose (53.-54. or.). Norton. (Jatorrizko obra 1972an argitaratua)
Rich, A. (1995). Blood, bread, and poetry: selected prose 1979-1985. W.W. Norton & Company. (Jatorrizko obra 1986an argitaratua)
Rojo, J. (2009). Geroaren aurpegia (2000). Amaia Lasa Alegria. In J. Kortazar (zuz.), Egungo euskal poesiaren historia (255.-262. or.). EHU.
Sarasola, B. (2013a). Harri eta Herri eta Etiopia artean: modernitatea euskal poesian. 452ºF: Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, 9, 78-94.
Sarasola, B. (2013b, azaroak 23). Mikel eta Amaia Lasaren Poema bildumaren iruzkina. Sautrela [Bideoa]. https://www.eitb.eus/eu/bideoak/osoa/1774336/bideoa-mikel-eta-amaia-lasaren-poema-bilduma--benat-sarasola/
Torrealdai, J.M. (1977). Euskal idazleak gaur. Jakin.
Ugalde, M. (1979). Ematasunaren garrasi bakartia. In A. Lasa, Nere paradisuetan (5.-8. or.). Ediciones Vascas.
Voyce, S. (2013). Poetic community. avant-garde activism and Cold War culture. University of Toronto Press. https://doi.org/10.3138/9781442662155
White, L. (1996). Emakumeen hitzak euskaraz: Basque women writers of the twentieth century [Argitaratu gabeko doktore-tesia]. University of Nevada.
Whitehead, K. (1996). The Feminist Poetry Movement. University Press of Mississippi.
Wolosky, S. (2011). Relational aesthetics and feminist poetics. New Literary History, 41(3), 571-592. https://doi.org/10.1353/nlh.2010.a408299
Zarate, M. (1978). Euskal literatura II. Leopoldo Zugaza.
Copyright (c) 2026 Ane Arrastoa Villagran
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
