Azpeitiko euskararen hiztegi dialektal bat – II

Ander Beristain Murillo

doi:10.35462/FLV127.1

Ander Beristain Murillo University of Illinois at Urbana-Champaign [Estatu Batuak]

Gako-hitzak: euskal dialektologia, Azpeitiko euskara, hiztegia, lexikoia, soinu egituraketa

Laburpena

Lan hau hiztegiaren bigarren erdia da. Aurreko lanean bezala hiztegiaren ildo nagusiak Azpeitiko euskararen azentua eta fonologia dira. Izenen eta izenondoen kasuetan, hiru forma aurkeztu dira. lehena, flexiorik gabeko absolutiboko forma mugagabea da, eta ondorengo biak kopuladunak, bai singularrean bai pluralean. Aditzen kasuan bi forma ageri dira, partizipio perfektiboan eta ez-perfektiboan, beti ‘da/du’ aditz laguntzailearekin. Bestelako hitz motak forma bakarrean datoz.

Estatistikak

149

##plugins.generic.usageStats.noStats##

Erreferentziak

Altuna, P. (1985). Azpeitiko euskal ebakeraz. Euskera, 31(2), 333-340.

Argoitia, J. A., Azkarate, N. & Gezuraga, X. (1998). Eibarko euskararen esaerak eta bestelako berezitasun batzuk. Eibar: Eibarko Udala.

Askoren artean. (2014). Elhuyar hiztegia. Durango/Usurbil: Elhuyar Fundazioa.

Azpeitia Eizagirre, A. (2003). Zestoarren erretolika: hitzen, esamoldeen, eta atsotitzen bilduma. Zestoa: Zestoako Udala.

Azpiazu, A. (2009). Gipuzkoako hegoaldeko euskara. Legazpi: Burdinola.

Beristain, A. (2018). Azpeitiko euskararen hiztegi dialektal bat – I. Fontes Linguae Vasconum, 125, 7-54.

De Rijk, R. (1970). Vowel interaction in Bizcayan Basque. Fontes Linguae Vasconum, 5, 149-168.

Del Castillo, V., Romo, J. A. & Giralt, B. (2001). Azkoittiko euskerie. Azkoitia: Azkoitiko Udala.

Elexpuru, J. M. (2005). Bergara aldeko berbak. Bergara: Bergarako Udala.

Etxebarria, T. (1965). Lexicón del euskera dialectal de Eibar. Euskera, 10-11, 1-657.

Fraile, I. & Fraile, A. (1996). Oiartzungo hizkera. Oiartzun: Oiartzungo Udala.

Gaminde, I. (2002). Bizkaiko euskararen ezaugarri fonologiko batzuen inguruan. Euskalingua, 1, 4-14.

Gaminde, I. (2003). Zaldibar Berbarik Berba. Zaldibar: Zaldibarko Udala.

Goikoetxea, J. (1967). Loyola inguruan osatutako iztegitxoa. Euskera, 12, 25-60.

Hualde, J. I. (1991). Basque Phonology. Routledge: New York.

Hualde, J. I. & Beristain, A. (2017). Azpeitiko azentuaren gauzatze fonetikoaz. Fontes Linguae Vasconum, 123, 65-86.

Hualde, J. I. & Beristain, A. (2019). Bi alofonia-gertakari Azpeitiko euskaran. In A.

Etxebarria, A. Iglesias, H. Lejarreta, & A. Romero (arg.), Traineru bete lagun: Iñaki Gaminde omenduz (pp. 209-228). Bilbo: Euskal Herriko Unibertsitatea.

Hualde, J. I., Elordieta, G. & Elordieta, A. (1994). The Basque Dialect of Lekeitio. Donostia: Euskal Herriko Unibertsitatea.

Hualde, J. I. & Gaminde, I. (1997). Vowel interaction in Basque: A nearly exhaustive catalogue. ASJU, 31(1), 211-245.

Izaguirre, C. (1970). El vocabulario vasco de Oñate-Aránzazu y zonas colindantes. ASJU, 4, 3-248.

Makazaga Eizagirre, J. M. (2010). Elgoibarko ahozko euskara. Bilbo: Euskal Herriko Unibertsitatea eta Euskaltzaindia.

Oñederra, M. L. (2004). Fonetika eta fonologia hitzez hitz. Donostia: Euskal Herriko Unibertsitatea.

Zuazo, K. (2008). Euskalkiak: euskararen dialektoak. Donostia: Elkar.

Zuloaga, E. (2017). Beheko bokalaren asimilazioaren historiarako: mendebaleko lekukotasunak. Fontes Linguae Vasconum, 123, 167-199.