Sobre el origen del Analitismo en la lengua vasca
Laburpena
Eskuetan daukagun lan honetan Yuri Vl. Zytsar (San Peterburgo, Unibertsitate Teknikoa) eta Roberto Serrano (Zaraobe Institutua, Amurrio) doktoreek euskararen analitismoari buruzko ikuspuntu berria proposatzen dute, hizkuntza erromantzeen harreman estuan. Beraien iritziz, euskararen izaera analitikoa, guztiz desberdina izateaz gain, inguruko hizkuntza erromantzeetan agertzen den analitismoa baino lehenagokoa da. Lana oso dokumentatuta dago eta bertan euskararen analitismoaren problema, eta era berean Mendebaldeko Europako hizkuntza erromantzeena, ikuspuntu berriaz aztertzen dute eta haien artean egon litekeen paralelismoa egiazkoa ez dela agerian uzten saiatzen dira.
Estatistikak
Erreferentziak
LAFON R., Le systeme du verbe basque au XVI siecle, Bordeaux, 1943.
LAFON R., Sistema baskskogo glagola, Tbilisi, 1984, 264 p. (res. Sh. V. Dzidziguri, prefacio de Y. V. Zytsar; Colección).
ZYTSAR Y. Vl., "Los numerales del vascuence", Iker, 2, Bilbao, 1985.
BOCHORISHVILI I., "El numeral vasco "hamaika" 11", FLV, 61, 1992.
ZYTSAR Y., "Sobre el nº Hamaika 11", FLV, ibíd., pp. 401-403.
IRIGOYEN A., En torno a la toponimia vasca y circumpirenaica, Deusto, 1986.
IGLESIAS H., "L'incription ibérique de San Miguel de Liria et le basco-ibérisme en general", FLV, 83 (2000), pp. 7-28.
BRAUN J., "The gramatical category of article in Kartvelian and Basque", Studia Caucasiologica I, ed. By F. Thordarson, Oslo, 1986, pp. 38-41.
AMICHBA D., "Kategoria dvoynstvennogo chisla v abjazskom yazyke", Ukrainske Kavkazke I zagalne movoznavstvo, kulturologia (miscelánea), Kiev, 2000, pp. 29-34.
ZYTSAR Y.; CHJOTUA E., "Tipologia tranzitivnosti i glubokaya diajronia gruzinskogo yazyka" Izvestia AN Gruzii, 1990, 1, pp. 153-170.
CHANTURIA R., "La modernización del euskara (como condición del desarrollo de la sociedad vasca actual) y el papel de la teoría del verbo", Euskara, Bilbao, 1984, t. 29, 2. aldia, pp. 749-753.
BESCHERELLE, L'Art de conjugación ou dictionnaire des huit mille verbes usuels, Paris, Librairie A. Hatier, 27-me ed.
ZYTSAR Y. Vl., YRIZAR P. DE, "Sobre los trabajos: el verbo "izan" y sus comparaciones", Euskera, Bilbao, 1984, t. 29, 2. aldia, pp. 755-782.
ZYTSAR Y. Vl., Rekonstruktsii v oblasti baskskogo yazyka, Tbilisi, 1988.
REBUSCHI G., Structure de l'enoncé en Basque, Collection publié par l'Université de Paris -7, numéro spécial, Paris-, Nantes, 1982.
ZYTSAR Y. Vl., "Sobre el "pasivo" del verbo vasco", FLV, nº 28, 1978, pp. 5-22.
ZYTSAR Y. Vl., "Sobre la categoría del acontecimiento en los idiomas, incluido el vasco", FLV, 67, 1994, pp. 387-394.
SÁNCHEZ ALBORNOZ C., Vascos y navarros en su primera historia, 2ª ed., Madrid, 1976.
TOVAR A., El vizcaíno entre los dialectos vascos, ver hoy en: TOVAR A., El Euskera y sus parientes, Madrid, 1959, pp. 146-176; cifr. aquí mismo el capítulo "Sobre la primitiva extensión del vasco", pp. 88-95.
YRIZAR P. DE, Contribución a la dialectología de la lengua vasca, t. I-II, Zarauz, 1981.
STURUA N., "El verbo polipersonal vasco", Ezhegodnik iberiysko-kavkazskogo yazykoznaniya, Tbilisi, XVII, 1989, pp. 195-223.
ZYTSAR A., "Sobre el origen de los numerales vascos "ehun" y "(h)ogei"", FLV, nº 75, 1997, pp. 151-166. Con la continuación del tema del verbo "erosi " "comprar" en el artículo del mismo autor "El vasco (h)odei "nube" y algunos problemas del panteón europeo-occidental", FLV, nº 82, 1999, pp. 419-429.
HUBSCHMID J., Schlände und Fässer, Berna, 1955, vol. 54 Romanica-Helvetica.
Comentario a la ed. precedente de Zytsar Y. Vl. en Voprosy yazikoznaniya, Moscú, 1958, nº 2, pp. 157-158.
Egile-eskubideak 2002 Yuri Vl. Zytsar, Roberto Serrano
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0.
