Sur le toponyme Gasteiz: origine et signification

Hector  Iglesias

doi:10.35462/flv89.6

Hector Iglesias UMR 5478, Centre de recherche sur la langue basque IKER, Bayonne [Frantzia]

Laburpena

Autoreak hipotesia bat ezagutzera emaiten du, zeinak Euskal Autonomia Erkidegoko hiriburu administratiboak daraman izenaren jatorria eta errannahia, hau da Gasteiz leku-izenarena, esplikatzen dituen. Izan ere, azterketa linguistiko koherente eta errealista batek Gaskoinian eta baita ere Frantzian agertzen den antroponimo germaniko baten, erran nahi baita gotikoa, sumatzera eramaiten gaitu.

Estatistikak

26

##plugins.generic.usageStats.noStats##

Erreferentziak

BAYLON, C. & FABRE, P., 1982, Les noms de lieux et de personnes, Nathan Université, Paris.

CARO BAROJA, J., 1945, Materiales para una historia de la lengua vasca en su relación con la latina, Université de Salamanque.

DAUZAT, A., 1944, Les noms de personnes. Origine et évolution. Prénoms, noms de famille, surnoms, pseudonymes, Paris, 1ère édition 1925.

DAUZAT, A., 1988, Traité d'anthroponymie française : les noms de famille de France, Paris, 3ème édition revue et complétée par M.-Th. Morlet.

DAUZAT, A. & ROSTAING, Ch., 1989, Dictionnaire étymologique des noms de lieux en France, Paris, nouvelle édition.

DÍEZ MELCÓN, G., 1957, Apellidos castellano-leoneses (siglos IX-XIII, ambos inclusive), Université de Grenade.

EUSKALTZAINDIA, 1990, Nafarroako herri-izendegia / Nomenclátor eusquérico de Navarra, Pampelune.

IGLESIAS, H., 2000, "Toponymes portugais, galiciens, asturiens et pyrénéens: affinités et problèmes historico-linguistiques", Nouvelle Revue d'Onomastique, n° 35-36, pp. 105-151. https://doi.org/10.3406/onoma.2000.1370

IGLESIAS, H., 2001, "Aztarna germanikoa Euskal Herriko toponimia historikoan", Fontes Linguæ Vasconum, 87, pp. 317-335.

IRIGOYEN [IRIGOIEN], A., 1981, Sobre el topómino Gasteiz y su entorno antroponímico, Bilbao.

IRIGOYEN, A., 1990, Sobre toponimia del País Vasco Norpirenaico, Université de Deusto.

MENÉNDEZ PIDAL, R., 1905, "Es desconocido el origen de nuestro sufijo patronímico" in Manual elemental de Gramática histórica española, 2e éd., Madrid.

MICHELENA, L., 1989, Apellidos Vascos, 4e éd., Txertoa, Saint-Sébastien.

MICHELENA, L. & IRIGARAY, A., 1955, "Nombres vascos de persona", Boletín de la Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País, XI, pp. 405-425.

MORLET, M.-Th., 1971-1972, Les noms de personne sur le territoire de l'ancienne Gaule du VI e au XIIe siècle. I.- Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. II.- Les noms latins ou transmis par le latin, Paris, CNRS.

MORLET, M.-Th., 1991, Dictionnaire étymologique des noms de famille, Perrin, Paris.

ORPUSTAN, J.-B., 1990, Toponymie basque, Presses Universitaire de Bordeaux.

PIEL, J. -M., 1937-1945, Os nomes germánicos na toponimia portuguesa, I. Adaes-Novegildo, Lisbonne, 1937. II. Oldroes-Zendo, Lisbonne, 1945.

RÔLES GASCONS, transcrits et publiés par FRANCISQUE-MICHEL et CH. BÉMONT, t. I - 1er vol. (1242-1254), Paris, 1884, 2e vol. (1254-1255) Ch. BÉMONT, Paris, 1896; t. II (1273-1290), Paris, 1900; t. III (1290-1307), 1906, Paris.