Estudios toponímicos vascos (reconstrucción interna)

Laburpena

Orain dela oso denbora gucxi argitaratutako Errusierazko hiztegi etimologikoaren lehen alean, atzera begirako zabalpen metodoa erabili dure. Printzipio hau i-dun diptogoen monoptongazioan oinarritzen da: ai > i, ei > i, oi > i, ui > i. Kontuan hartzen badugu diptongo hauetako i bokalerdia antzinako r- batetik erator daitekeela, aipatu diptongoen protoformak honako hauek izan daitezke: *ar, *er, *or, *ur. Euskarazko gertaera fonetiko hauetatik abiatuta, hainbat euskal toponimo berregitea proposatzen du, hala nola lzpizte < aizpizte < *ariz-buruiz-te "cabezas de peña", Zibitze < lzpizte < aizpizte < *ariz-buruiz-te "cabezas de piedra", Bizkara < *buruiz-kara (*buruizgara) "cabezas elevadas", Gipuzkoa < gaipuzkoa < *garpuzkoa < *gar-buruzkoa "lugar de cabezas de piedra", Cize < Gaize < Garze < Garazi < *gara-te "lugar de elevación, altura", Muga < mugai < mugain < murgain < murugain < *buru-gain "cabeza elevada".