Diversos contenidos histórico-lingüísticos de la toponimia de Álava

Laburpena

Euskal toponimiaren inguruan bi etapa aipa ditzakegu. Lehena E. de Garibay y Zamalloarekin hasi zenetik mende honen erdiraino ailegatzen dena. Bigarrena, L. Mitxelenak eta J. Caro Barojak egindako lan eta ikerketekin hasten dena. Azken honek metodología zientifikoaren erabilpena du ezaugarri nagusi. Aurreneko lanak iritzi batzuk - gehienetan zehaztasunik gabe - baino gehiago ez ziren. Bigarren lanek, aldiz, balio filologikoa eta, beraz, zientifikoa dute.

Arabari dagokiolarik, nomenklatura ezberdinak somatzen dira: alde batetik, euskalduna, dudarik gabe zaharrena dena; bestetik, latina eta erromantzetik etorriak, ulerterrazak dira, baina azalpen zaileko hitz batzuekin batera agertzen dira. Lan honek osagai desberdinak azterten ditu, eta historioak eta herriak belaunaldiz belaunaldi izandako garapenarekiko begirunea azpimarratzen du, zeren asmakeria berriak sahieztuz babestuko baita jarraipena.