Léxico vasco residual de Artajona

Laburpena

Artaxona herriak orain dela berrehun urtetik erdalduntzat hartuta dago, nahiz eta XIX. mendea arte elebitasun testigantzak izan dituen. Hala ere, euskal hitzen ondare zabal eta interesgarria gordetzen du oraindik; gaur egunean artaxonarrek gaztelaniaz hitz egiten dutenean noiznahi erabiltzen dituzten hitzak dira. Nolanahi ere, hitz hauetariko batzuk bakarrik adintsuek erabiltzen dituzte eta gazteek kasik ez dituzte ezagutzen. Egileak ezagunak zituen hitzak bildu ditu eta, haiekin batera, zenbait pertsonari eginiko ahozko inkestak; ondoren horiek guztiak beste informatzaile batzuekin egiaztatu ditu. Lana hiru eraskinetan banatzen da, lehenbizikoak hitz zerrenda nagusia bildu du, bigarrenean jatorri zalantzagarri duten hitz sorta sartu da eta hirugarrena euskaldunak diren herriko leku izenen zerrenda da.