Escala de gramaticalización del verbo «Egin»

Laburpena

Ekintza adieraz dezaketen aditzek gramatikalizaziorako joera nabaria dute. "Egin" aditza ere lexikoan ager daiteke edo morfologia paradigmetan, bar ere balio lexikorik gabeko morfema gisa. Halakoan interes berezia izan dezake gramatikalizazio eskala edo programa zehaztea, beste aditzeran era hizkuntzetan gertatzen direnekin erkatzeko. Eskalaren muturrak dira: alde batetik eduki semantikorik handiena duen elementu lexikoa (egin, objektu fisikoak eraiki edo gauzatzea), era besterik gramatikalizaziorik handiena erakusten duen modua adierazteko aditz laguntzailea, aditzaren lexemarekin berarekin bat egin eta adierazpen fonikorik txikiena hartzera iristen dena ((i) errealizazio bokaliko bakarra pertsonaren morfemari lotua).

Bi mutur horien artean gertatzen direnak dira aztergai artikuluan. Hau da, balio lexiko nabariago edo apalagoa duten eta gramatikalizazio bidean aurrerago edo atzerago gertatzen diren balioak, bederatzi sailetan jasoak.