Sobre los numerales 5, 10. La fonocorrelación st/rc-vd/t en el vasco y las lenguas kartvélicas
Laburpena
Errusiar idazle honen ustez, 5 eta 10 euskal zenbakiek badukete kartvertiar hizkuntzetakoekin antzarik. Zailtasunak-zailtasun, 5 zenbakia ikusten du berak euskal zenbakietan kartveltiarrarekin zerikusirik gehiena duena, eta ahozkatzea ere st/rtz, bost/bortz, alegia, antzekoa duena.
Orain arte besterik esaten bazen ere, bortz formak omen du lehentasuna eta geroago letorke bost aldeketa. 5 eta 10 beste zenbakiak baino lehen erabiliak izan baziren hizkuntzetan, garrantzia badu euskarazko bi zenbakiok kartveltiar hizkuntzekin eta, areago, iparkaukasiarrekin antzekoak izateak, 1 eta 2 zenbakiak berriz beste hizkuntza kaukasiarren parekoak direlarik.
Estatistikak
Erreferentziak
H. FÄNRICH, Z. SARDZVELADZE. Kartvelur enata etimologiuri leksikoki. Tbilisi, 1990 (Diccionario etimológico de las lenguas kartvélicas) (geor.)
L. MICHELENA. Fonética histórica vasca. 2 ed. San Sebastián, 1977.
L. MICHELENA. De onomástica aquitana - Pirineos (Zaragoza), N 10 (1954), p. 409-458.
X. KINTANA et al Hiztegia - 80. Bilbo, 1980.
J. DE JAURGAIN. Vasconia, Estudio histórico-crítico. (S. 6-9), San Sebastián, 1976.
l. ESTORNES LASA ZUBIZARRETA. «Prólogo» al libro recién citado (bajo el N 5), p. 3-17.
E. KNÖRR. Bibliografía (reseña al lbre: L. Michelena. Palabras y textos). FLV, N 55 (1990), p. 123-129.
N. Y A. MARR, los paralelos lexicales vasco-caucásicos. Tbilisi, 1988 (ruso).
G. A. KLIMOV. El diccionario etimológico de las lenguas kartvélicas. Moscú, 1964 (ruso).
G. A. KLÍMOV. Kart. otxo «4» - i-e. +okto. -col. «Etimología 1975», Moscú, 1964 (ruso).
G. A. KLÍMOV. los numerales prestados en el protokartvélico. « Etimología 1965», Moscu, 1967, p. 80-110 (ruso).
X. KINTANA. «Euskal eta kartveliar izen batzuren kidetasunez». IKER-1, Bilbo, 1981, p. 254-255. (Ver 23).
A. TROMBETTI. Saggi di glottologia generale comparata. II. I numerali, Bologna, 1909.
Y A. BRAUN. Cuando los vascos han perdido el contacto con las demás tribus kartvélicas. Rocznik Orientalistyczny, 48, 2 (en prensa) (en ruso).
H. SCHUCHARDT. Baskisch-hamitische Wortgleichungen. RIEV, 7 (1913), s. 289-340.
N. M. HOLMER. «The semantics of numerals» FLV, 55 (1990), p. 5-22.
R. M. DE AZKUE. Diccionario vasco-español-francés. 2 ed. B., 1969.
V. Z. PANFÍLOV. Aspectos gnoseológicos de los problemas folosóficos de la lingüística. Moscú, 1983 (ruso).
VI. ZYTSAR. «El período del precálculo y la investigación etimológica de los numerales. (Comentario al vasco amar «10»)». FLV, 45 (1985), p. 25-29.
H. POLGE. «La notion de googol et le probleme de !'origine des basques». FL V, N 13 (1978), p. 39-48.
Yu V. ZYTSAR. Sobre el estado y cultura primitivos de los kartvelo-vascos (en prensa) (en ruso).
Dz. M. DZINDZIJADZE, V. Yu. ZYTSAR, Yu. VI. ZYTSAR'. Vías de la formación del cómputo, Tbilisi, 1989.
X. KINTANA. «Sobre algunos paralelos lexicales vasco-kartvélicos». Iker 1, Bilbao, 1981 (en euskara) ver 12 Anuario de la lingüística ibero-caucásica VIII, 1981 (en georgiano).
Yu. VI. ZYTSAR', A. Yu. ZYTSAR', Sobre tipología y etimología de los numerales 8 y 9 como derivados de 10. lzvestiya de la AC de Georgia 1991, N 2 (ruso).
Yu. ZYTSAR', Dz. DZINDZIJADZE. «Sobre el origen de algunos numerales vascos y kartvélicos» (1 O etc.). Symbolae L. Matxelena septagenario oblatae, Vitoria, 1985 (ruso).
Yu. VI. ZYTSAR' «Los numerales del vascuence». Iker 2, Bilbo, 1983.
Egile-eskubideak 1992 Yu. Vl. Zytsar

Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0.