Pour quelques comparaisons kharthvélo-basques du domaine du lexique d'élevage

Yu. Vl.  Zytsar; Ts. g.  Tchakhnachivili

doi:10.35462/flv53.3

Yu. Vl. Zytsar Tbilissi, Géorgie, URSS [Georgia]
Ts. g. Tchakhnachivili Tbilissi, Géorgie, URSS [Georgia]

Laburpena

Sobietar Batasuneko irakasle georgiar hauen lanean Kharthvaliar eta euskararen arteko hurbilketa egiten da, artzain giroko ille, ule edo txume hitzen ildotik. Buruko ilea nahiz artilea adierazteko euskara zaharrean *sam(a), *tam(a) hitz erroak oinarritzat harturik, Kharthvaliar *stam, *staw hitzak proposatzen ditu, nahiz ille, ule, artille, artule, hitzak baztertua duten antziñakoa.

Estatistikak

46

##plugins.generic.usageStats.noStats##

Erreferentziak

(1) KLIMOV, G.A., Etimologiceskiy slovar'kartvelskix yazykov (Dictionnaire étymologique des langues kharthvéliques, en russe), M., 1964, p. 175.

(2) MÚGICA BERRONDO, P., Diccionario castellano-vasco, Bilbao, 1965.

(3) KINT ANA, X., et al. Hiztegia-80, Bilbo, 1980, p. 399.

(4) R.M. de AZKUE, Diccionario vasco-español-francés, 2: ed. (T. 1-11, Bilbao, 1969), 11, pp. 195, 206.

(5) TOVAR A., Esp. amarraco, vasc. amar, amai y el topónimo Amaya. Etimologica. W. von Wartburg zum 70 Geburstag, Tübingen, 1958, pp. 821-834.

(6) MARR, N.Ya., Basksko-kavkazskiye leksiceskiye paralleli (Les paralleles lexiques du basque et langues caucasiennes, en russes), Tbilissi, 1986.

(7) UHLENBECK, C.C., Die mitbanlautenden korperteil nahmen des Baskisch, Hamburg, 1927, s. 352, contenant la réference a Zrph 27, s. 625.

(8) URREIZTIETA-RIVERA J., Basque and caucasian: a survey of the methods used in establishing ancient genetic affiliations. Ann Arbor London, 1980.

(9) CASARES, J., Diccionario ideológico de la lengua española, Barcelona, 1951.

(10) COROMINAS, J., Breve diccionario crítico etimológico de la lengua castellana, Madrid, 1967, p. 405.

(11) Dictionnaire russe-géorgien, Tbilissi, 1983. Réd. Lomthathidze K.V. et autres.

(12) Dictionnaire géorgien-franrais (rédigé par l. Gvardjaladzé, E. Lébanidzé), Tbilissi, 1971.

(13) Les matériaux latins sont cités d'apres le Dicttionnaire latin-russe rédigé par l. Ch. Dvoretskiy.