«Tafalla era vascófona...»