El topónimo Fila Ruuia y la ultracorrección de f- en documentos navarros de 1215 y 1216