Altxunbidëa: Estudio etnofotográfico del ciclo anual trashumante roncalés [Altxunbidëa. Erronkariko urteroko abere-zikloari buruz ikerketa etno-fotografikoa]

Laburpena

Azterlan honek abeltzaintza zabala urteko zikloa zeharkako ikuspegitik ikertzen laguntzen du. Lanean neguko artzaintzaren egonaldiak aztertzen ditugu Bardeako basamortuan edo mendiko larretan erabilerak eta gozamenak eta bi eskualde geografiko eta klimatikoen arteko abelbideak. Ikerlanaren emaitza grafikoetan, tokiko ohituretan iraunkortasunaren egiturak eta egungo eraldaketa azkarrak ere ikusten dira. Pirinioetako gizarte honetako kultura paisaian, aldaketa hauek haien garrantzia ikusgai daude. Ikuspuntu integraletik, artzain-errealitatearen bilakaera maila grafikoan eta antropologikoki testuinguruan ahala da. Horrela, Nafarroan eta beste toki batzuetan, gaur egungo abeltzaintza ereduaren bilakaeraren ebaluazioarekin amaitu da.