Euskara Bariazioan / Basque in Variation (BiV): lehen urratsak [Euskera en Variación / Basque in Variation (BiV): primeros pasos]
Resumen
El objetivo de este artículo es explicar las líneas generales de la base de datos BiV. BiV es una base de datos online que muestra la variación morfosintáctica de las variedades del euskera. Almacena datos obtenidos mediante cuestionarios, y además de mostrar la distribución de la variación, presenta las propiedades morfosintácticas analizadas. A vista de pájaro, BiV muestra que algunas propiedades analizadas tienen la misma distribución o una muy parecida a la atribuida en los trabajos de dialectología. También revela que otras presentan una extensión más amplia que la esperada. Por último, permite observar que ciertas propiedades tienen una distribución geográfica nítida dividida entre norte y sur, o este y oeste
Estadísticas
Referencias
Badihardugu Euskara Elkartea. (2003). Euskal Herriko Ahotsak. Hemendik hartua: https://www.ahotsak.eus/proiektuak/euskal-herriko-ahotsak
Comrie, B., Haspelmath, M. & Bickel B. (2015). The Leipzig Glossing Rules. Hemendik hartua: https://www.eva.mpg.de/lingua/pdf/Glossing-Rules.pdf
Dryer, M. S. & Haspelmath, M. (arg.). (2013). The World Atlas of Language Structures (WALS). Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. Hemendik hartua: http://wals.info/
Euskaltzaindia. (2008-2016). Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA). Bilbo: Euskaltzaindia. Hemendik hartua: http://ww.euskaltzaindia.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=565&Itemid=466&lang=eu
Fernández, B., Berro, A., Orbegozo, I., Arriortua, A. & Landa, J. Euskara Bariazioan/Basque in Variation (BiV). UPV/EHU. Hemendik hartua: http://basdisyn.net/Bas&Be/biv/?
Hualde, J. I. (2016). On Basque dialects. In B. Fernández & J. Ortiz de Urbina (arg.), Microparameters in the grammar of Basque (15-35 orr.). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/lfab.13.02hua
Uria, L. & Etxepare, R. Basyque, Euskal sintaxiaren datu-basea. IKER UMR 5478 (CNRS) eta IXA Taldea. Hemendik hartua: http://ixa2.si.ehu.es/atlas2/index.php?lang=eu
Koopman, H. (ed.). (2009). Syntactic Structures of the World’s Languages (SSWL). Hemendik hartua: http://SSWL.railsplayground.net/ (azken bisita 2017-03-05).
Kortmann, B. & Lunkenheimer, K. (arg.). (2013). The Electronic World Atlas of Varieties of English. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. Hemendik hartua: http://ewave-atlas.org
Mejías Bikandi, E. (1999). Unaccusative and antipassive constructions in Basque and Spanish. In J. Franco, A. Landa & J. Martín (arg.), Grammatical analyses in Basque and Romance linguistics. Papers in honor of Mario Saltarelli, (165-177 orr.). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/cilt.187.10mej
Oihartzabal, B., Epelde, I. & Salaberria, J. (2009). Norantz proiektua. Hemendik hartua: http://norantz.org/
Polinsky, M. (2013). Antipassive constructions. In M. S. Dryer & M. Haspelmath (arg.), The World Atlas of Language Structures (wals). Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. Hemendik hartua: http://wals.info/chapter/108
Uria, L. & Etxepare, R. (2011), Basyque: aplicación para el estudio de la variación sintáctica. Revista Linguamática, 3 (1), 35-44.
Uria, L. & Etxepare, R. (2012). Hizkeren arteko aldakortasun sintaktikoa aztertzeko metodologiaren nondik norakoak: Basyque aplikazioa, Lapurdum, 16, 117-135. https://doi.org/10.4000/lapurdum.2393
Videgain, Ch. & Aurrekoetxea, G. (1993). Euskal Herriko hizkuntza atlasa: galdesorta – cuestionario – questionnaire. Euskera, 38 (2. aldia), 529-647.
Zuazo, K. (2004). Euskalkiak, herriaren lekukoak. Donostia: Elkar.
Zuazo, K. (2008). Euskalkiak, euskararen dialektoak. Donostia: Elkar.
Zuazo, K. (2010). El euskera y sus dialectos. Irun: Alberdania.
Zuazo, K. (2013). The dialects of Basque. Reno: University of Nevada.
Zuazo, K. (2015). Euskalkiak. Interneten eskuragarri http://euskalkiak.eus/
Derechos de autor 2017 Ane Berro Urrizelki, Beatriz Fernández Fernández, Itziar Orbegozo Arrizabalaga
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0.
