Dialektologiaren alderdi kronologikoaz [Aspectos cronológicos en dialectología]
Resumen
Los lingüistas se apercibieron pronto de la estrecha relación que existe entre la historia de la lengua y la dialectología. Nuestro artículo muestra la atención que los investigadores de la dialectología han prestado al ámbito cronológico; muchos de nuestros ejemplos proceden del campo de la dialectología griega y de la vasca. Presentamos la clásica distinción entre innovaciones, elecciones y arcaísmos con matizaciones y detalles de diversa índole. Mostramos también las dificultades que encuentra el método a la hora de distinguir dentro de una lengua entre innovaciones y arcaísmos; por otro lado, hacemos referencia a la distinta valoración que en dialectología se hace sobre el poder probatorio de innovaciones, elecciones y arcaísmos a la hora de determinar comunidades dialectales. Al final del artículo hacemos frente a una crítica que sobre nuestro trabajo de los últimos años vierte Koldo Zuazo en un libro de afán didáctico publicado en 2006.
Estadísticas
Referencias
ALVAR, M., 1956-1957, J. Séguy. 1954. Atlas linguistique et ethnographique de la Gascogne. Vol. 1 lanaren aipamena, Archivo de Filología Aragonesa 8-9, 260-261.
BALDINGER, K., 1972 [1958], La formación de los dominios lingüísticos en la Península Ibérica, Gredos, Madril.
BIRNBAUM, H., 1996, "The dialects of Common Slavic", in H. BIRNBAUM & J. PUHVEL (arg.), 1966, 153-197. https://doi.org/10.1525/9780520312418-011
BIRNBAUM, H. & J. PUHVEL (arg.), 1966, Ancient Indoeuropean dialects. Proceedings of the Conference on Indoeuropean Linguistics heald at the University of California, Los Angeles, april 25-27, 1963, University of California press, Berkeley & Los Angeles.
BLAŽEK, V. 2007, "From August Schleicher to Sergei Starostin. On the development of the tree-diagram models of the Indo-European languages", The Journal of Indo-European Studies, 35, 1 & 2, 82-109.
BLOOMFIELD, L., 1973, [1933], Language, George Allen & Unwin LTD, Londres.
CAMINO, I., 1997, Aezkoako euskararen azterketa dialektologikoa, Nafarroako Gobernua, Iruñea.
CAMINO, I., 2002, "Koldo Mitxelena eta Euskal Dialektologiaren garapena azken mende erdian (II)", EHU-ren Donostiako XXI Uda ikastaroetan 2002/VIII/24an eman hitzaldi argitaragabea.
CAMINO, I., 2003, "Hego-nafarreraren egituraz", FLV, 94, 427-468.
CAMINO, I., 2004a, "Irizpide metodologikoak egungo Euskal Dialektologian", Euskera, 49/1, 67-102.
CAMINO, I., 2004b, "Nafarroa Behereko euskara", FLV, 97, 445-486.
CAMINO, I., 2004c, Hego-nafarrera, Nafarroako Gobernua, Iruñea.
CAMINO, I., 2005, "Arakilgo euskara: kokagunearen auzia eta datuen fidagarritasuna", FLV, 99, 265-286.
CAMINO, I., 2006, "Irañetako eta Arakilgo mintzoaren gurpilean", FLV, 101, 55-68.
CAMPBELL, L., 1985, "Areal linguistics and its implications for historical linguistics", in J. FISIAK (arg.), Proceedings of the Sixth International Conference of Historical Linguistics, Benjamins, Amsterdam, 25-51. https://doi.org/10.1075/cilt.34.05cam
CORTELAZZO, M., 1969, Avviamento critico allo studio della dialettologia italiana (1). Problemi e metodi, Pacini editore, Pisa.
COWGILL, W. C., 1966, "Ancient greek dialectology in the light of Mycenaean", in H. BIRNBAUM & J. PUHVEL (arg.), 1966, 77-95. https://doi.org/10.1525/9780520312418-007
EMENEAU, M. B., 1966, "The dialects of Old Indo-Aryan", in H. BIRNBAUM & J. PUHVEL (arg.), 1966, 123-138. https://doi.org/10.1525/9780520312418-009
EPELDE, I., 2004, "Larresoroko gaur egungo euskara", Euskera, 49/2, 663-677.
ERDOZIA, J. L., 2004, Sakanako hiztegi dialektologikoa, Nafarroako Gobernua & Euskaltzaindia, Iruñea & Bilbo.
FERNÁNDEZ REI, F., 1991 [1990], Dialectoloxía da lingua galega, 2. argit., Xerais, Vigo.
GORROCHATEGUI, J., 1991, "Descripción y posición lingüística del celtibérico", in J. A. LAKARRA (arg.), Memoriae L. Mitxelena Magistri Sacrum, ASJU-ren gehigarriak 14, Gipuzkoako Foru Aldundia, Donostia, 3-31.
HAINBAT EGILE, 1983, Euskal dialektologiaren hastapenak, Udako Euskal Unibertsitatea, Bilbo. Bigarren edizioa 1987koa da.
HAAS, M. R., 1966, "Historical linguistics and the genetic relationship of languages", in Th.
A. SEBEOK (arg.), Current Trends in Linguistics 3, Mouton, The Hague & Paris, 113-153.
HAMP, E. P., 1966, "The position of Albanian", in H. BIRNBAUM & J. PUHVEL (arg.), 1966, 97-121. https://doi.org/10.1525/9780520312418-008
HOENIGSWALD, H. M., 1966, "Criteria for the subgrouping of languages", in H. BIRNBAUM & J. PUHVEL (arg.), 1966, 1-12. https://doi.org/10.1525/9780520312418-002
HURTADO, I., 2001, Goierriko eta Tolosalde hegoaldeko hizkerak, Goierriko Euskal Eskola Kultur Elkartea, Maizpide Euskaltegia & Lazkaoko Udala.
IRIGOIEN, A., 1987, De re philologica linguae vasconicae II, Bilbo.
KORTMANN, B., 2004, "Introduction", in B. KORTMANN (arg.), Dialectology meets Typology. Dialect grammar from a cross-linguistic perspective, Mouton de Gruyter, Berlin-New York, 1-10. https://doi.org/10.1515/9783110197327
LAKARRA, J. A., 2004, "Lazarragaren eskuizkribua. (XVI. mendea): lehen hurbilketa", Edilán - Ars Libris.
LAKARRA, J. A., 2005, "Prolegómenos a la reconstrucción de segundo grado y al análisis del cambio tipológico en (proto)vasco", Palaeohispanica, 5, 407-470.
LÓPEZ EIRE, A., 1977, "Nuevas perspectivas metodológicas en dialectología griega", Helmantica, 28, 315-329.
LÓPEZ EIRE, A., 1978, "Problemática actual de la dialectología griega", in Actas del V Congreso Español de Estudios Clásicos. Madrid, 20 al 25 de abril de 1976, Publicaciones de la Sociedad Española de Estudios Clásicos, Madril, 457-479.
LÓPEZ EIRE, A., & J. MÉNDEZ DOSUNA, 1980, "El problema de los dialectos dóricos y noroccidentales", Emerita, 48, 15-30. https://doi.org/10.3989/emerita.1980.v48.i1.836
LÓPEZ EIRE, A., & A. LILLO ALCARAZ, 1983, "En torno a la clasificación dialectal del panfilio", Emerita, 51, 5-27. https://doi.org/10.3989/emerita.1983.v51.i1.733
LOPEZ-MUGARTZA, J. K., 2006, Erronkari eta Ansoko toponimiaz, EHU-ko tesi argitaragabea.
MAKAZAGA, J. M., 2007, Elgoibarko euskara. Berbak, egiturak eta irakurgaiak, Elgoibarko Udala, Elgoibarko Izarra & Badihardugu.
MANTEROLA, J., 2006, "-a euskal artikulu definituaren gainean zenbait ohar", ASJU, 40/1-2, 651-676.
MELIS, L., 1989, "La notion de dialecte supralocal: essai de définition dialectométrique", Orbis, 33, 1-2, 70-74.
MILROY, J., 1995, W. Labov. 1994, Principles of linguistic change lanaren aipamena, Journal of Linguistics, 31/2, 435-439. https://doi.org/10.1017/S0022226700015693
MITXELENA, K., 1958, "Introducción", in N. Landuchio, Dictionarium linguae cantabricae (1562), Gipuzkoako Foru Aldundia, Donostia, 7-48.
MITXELENA, K., 1960, "Guipuzcoano y vasco", BAP, 16, 236-238. Ikus orain SHLV, 320-322.
MITXELENA, K., 1964, Sobre el pasado de la lengua vasca, Auñamendi, Donostia. Ikus orain SHLV, 1-73.
MITXELENA, K., 1977 [1961], Fonética histórica vasca [FHV], 2. ed., Gipuzkoako Foru Aldundia, Donostia.
NEWTON, B., 1972, The generative interpretation of dialect. A study of Modern Greek dialectology, Cambridge University Press.
PAWLEY, A., 1999, "Chasing rainbows: implications for the rapid dispersal of Austronesian languages for subgrouping and reconstruction", in E. ZEITOUN & P. JEN-KUEY (arg.), Selected papers from eighth international conference on Austronesian linguistics, Academica Sinica, Taipei, 95-138.
PILCH, H., 1988, "Dialectology in historical grammar", in J. FISIAK (arg.), Historical dialectology. Regional and social, Mouton de Gruyter, Berlin-New York-Amsterdam, 417-442. https://doi.org/10.1515/9783110848137.417
RODRÍGUEZ ADRADOS, F., 1952, La dialectología griega como fuente para el estudio de las migraciones indoeuropeas en Grecia, Universidad de Salamanca, Salamanca.
RODRÍGUEZ ADRADOS, F., 1998, La dialectología griega, Ediciones clásicas, Madril.
RODRÍGUEZ ADRADOS, F., 1999, Historia de la lengua griega. De los orígenes a nuestros días, Gredos, Madril.
RUIPÉREZ, M. S., 1953, "Sobre la prehistoria de los dialectos griegos", Emerita, 21, 253-266.
SALABERRI ZARATIEGI, P., 1996, "Toponimia eta dialektologiaren arteko harremanen inguruan: Artaxonako jabego genitiboaz eta bestez", FLV, 72, 223-234.
SALVADOR, G., 1965, "Encuesta en Andiñuela", Archivum, 15, 190-255.
SENN, A., 1966, "The relationships of Baltic and Slavic", in H. BIRNBAUM & J. PUHVEL (arg.), 1966, 139-151. https://doi.org/10.1525/9780520312418-010
SOUTHWORTH, F. C., 1964, "Family-tree diagrams", Language, 40, 557-565. https://doi.org/10.2307/411938
TOSCO, M., 2000, "Is there an "Ethiopian language area"?", Anthropological linguistics, 42/3, 329-365.
TOVAR, A., 1944, "Ensayo sobre la estratigrafía de los dialectos griegos", Emerita, 12, 245-335.
VILLAR, F., 1996, Los indoeuropeos y los orígenes de Europa. Lenguaje e historia, 2. ed., Gredos, Madril.
WATKINS, C., 1966, "Italo-Celtic revisited", in H. BIRNBAUM & J. PUHVEL (arg.), 1966, 29-50. https://doi.org/10.1525/9780520312418-004
ZUAZO, K., 1998, "Euskalkiak. Gaur", FLV, 78, 191-233.
ZUAZO, K., 2006, Deba ibarreko euskara. Dialektologia eta tokiko batua, Badihardugu. Deba Ibarreko Euskera Elkartia.
Derechos de autor 2008 Iñaki Camino
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0.
