Otxandioko hizkera: adinaren araberako bariazioa [El habla de Otxandio: la variación según la edad]
Resumen
En este trabajo queremos investigar la variación lingüística que existe entre la gente que habla en dialecto. Es decir, teniendo en cuenta la edad como factor sociolingüístico, cuáles son las diferencias lingüísticas entre los adultos y los jóvenes. La investigación se ha realizado en la localidad vizcaína de Otxandio, diferenciando diversos campos de la lengua: el léxico, la morfología nominal, la morfología verbal y la sintaxis. Se ha puesto especial atención en la influencia del euskera unificado.
Estadísticas
Referencias
ALBERDI, X., 1999, Euskaltzaindiaren araugintza berria: ikastaroa, Bilbo, EHUko Argitalpen Zerbitzua.
ALONSO, I. & I. ARTIATX, 2005, Otxandioko egungo egoeraren diagnostikoa eta plan estrategikoa (http://hiznet.asmoz.org/images/stories/ikerketa_lanak/IdurreAlonsoArteatx.pdf)
AUER, P., 1998, "Dialect Levelling and the Standard Varieties in Europe", Folia Linguistica, XXXII/1-2, 1-9. https://doi.org/10.1515/flin.1998.32.1-2.1
AURREKOETXEA, G., 2003, "Euskalkiak estandarraren uholdepean (Arratiako kasua)", in MENDEBALDE KULTURA ALKARTEA, Ahozkotasuna aztergai, 167-177.
AURREKOETXEA, G., 2004, "Estandar eta dialektoen arteko bateratze-joerak (ikuspuntu teorikotik begirada bat)", Uztaro, 50, 45-57.
AURREKOETXEA, G., 2006, "Hizkuntza estandarraren eta dialektoen arteko bateratze joerak", ASJU, XL:1-2, 133-160.
AURREKOETXEA, G., 2008, "Bariazio soziolinguistikoa Dimako euskaran", Euskalingua, 12, 17-26 [www.mendebalde.com]
AURREKOETXEA, G. & J. L ORMAETXEA, 2006, "'Euskararen Atlas Sozio-Geolinguistikoa' ikerketa proiektua", Euskalingua, 9, 157-163 [www.mendebalde.com].
BELLMANN, G., 1998, "Between Base Dialect and Standard Language", Folia Linguistica, XXXII/1-2, 23-34. https://doi.org/10.1515/flin.1998.32.1-2.23
BURGETE, X. & I. GAMINDE, 1991, Otxandioko euskaraz, Bilbo.
KINTANA, X., "Euskal jeismoa: erraz konpontzeko gaitza", erabili.com [http://www.erabili.com]
PRECIADO, J. M., 1994, Kolorea herri euskaldun batean. Galdesorta baten diseinu eta aplikazioa Aramaioko bi muturretako belaunaldietan, EHUko Argitalpen Zerbitzua.
Derechos de autor 2008 José Luis Ormaetxea
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0.
