Otxandioko hizkera: adinaren araberako bariazioa
Laburpena
Lan honekin aztertu nahi da zer bariazio dagoen euskalkia erabiltzen dutenen artean. Alegia, adina aldaera soziolinguistikoa kontuan hartuta, zeintzuk diren helduen eta gazteen artean dauden hizkuntza-desberdintasunak. Azterketa herri bakarrean egin da, Bizkaiko Otxandion, eta hizkuntzaren hainbat alor bereiziz: lexikoa, izen-morfologia, aditz-morfologia eta sintaxia. Arreta berezia jarri zaio euskara batuaren eraginari.
Estatistikak
Erreferentziak
ALBERDI, X., 1999, Euskaltzaindiaren araugintza berria: ikastaroa, Bilbo, EHUko Argitalpen Zerbitzua.
ALONSO, I. & I. ARTIATX, 2005, Otxandioko egungo egoeraren diagnostikoa eta plan estrategikoa (http://hiznet.asmoz.org/images/stories/ikerketa_lanak/IdurreAlonsoArteatx.pdf)
AUER, P., 1998, "Dialect Levelling and the Standard Varieties in Europe", Folia Linguistica, XXXII/1-2, 1-9. https://doi.org/10.1515/flin.1998.32.1-2.1
AURREKOETXEA, G., 2003, "Euskalkiak estandarraren uholdepean (Arratiako kasua)", in MENDEBALDE KULTURA ALKARTEA, Ahozkotasuna aztergai, 167-177.
AURREKOETXEA, G., 2004, "Estandar eta dialektoen arteko bateratze-joerak (ikuspuntu teorikotik begirada bat)", Uztaro, 50, 45-57.
AURREKOETXEA, G., 2006, "Hizkuntza estandarraren eta dialektoen arteko bateratze joerak", ASJU, XL:1-2, 133-160.
AURREKOETXEA, G., 2008, "Bariazio soziolinguistikoa Dimako euskaran", Euskalingua, 12, 17-26 [www.mendebalde.com]
AURREKOETXEA, G. & J. L ORMAETXEA, 2006, "'Euskararen Atlas Sozio-Geolinguistikoa' ikerketa proiektua", Euskalingua, 9, 157-163 [www.mendebalde.com].
BELLMANN, G., 1998, "Between Base Dialect and Standard Language", Folia Linguistica, XXXII/1-2, 23-34. https://doi.org/10.1515/flin.1998.32.1-2.23
BURGETE, X. & I. GAMINDE, 1991, Otxandioko euskaraz, Bilbo.
KINTANA, X., "Euskal jeismoa: erraz konpontzeko gaitza", erabili.com [http://www.erabili.com]
PRECIADO, J. M., 1994, Kolorea herri euskaldun batean. Galdesorta baten diseinu eta aplikazioa Aramaioko bi muturretako belaunaldietan, EHUko Argitalpen Zerbitzua.
Egile-eskubideak 2008 José Luis Ormaetxea

Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0.