Elantxobeko ahozko narrazioak

Resumen

En este artículo presentamos algunos modelos de narraciones orales recogidas en Elantxobe. Con respecto a los temas, se recogen al menos cuentos, creencias, anécdotas y chistes. Dejando de lado los posibles valores literarios y etnográficos, podemos decir que en este tipo de textos se reflejan muy bien las características principales de la variedad local. Pero además de la peculiaridades lingüísticas, también se recogen las principales características del sistema oral de narración. Solamente por eso se justifica su publicación, ya que proporcionan un material adecuado para la posible descripción de las reglas de la gramática oral del euskara. Al lado de la versión original de los textos hemos colocado otra en euskara estándar con el fin de facilitar la comprensión de los mismos.