Bonapartearen sailkapena eztabaidatuz

Orreaga  Ibarra Murillo

doi:10.35462/flv71.5

Orreaga Ibarra Murillo Nafarroako Unibertsitate Publikoa NUP [Spain]

Abstract

The Ulzama subdialect was analysed in a previous work starting from Bonaparte’s last dialectal classification. The main results from that research work are included in the present paper. As a final summary we can deduce that the analysed territory is not isomorphic, on the contrary it is divided by a series of isoglosses: on the one hand we would have Basaburua and some villages in Imotz, and on the other the valleys of Ultzama, Atetz, Anue and Muskitz. From the conclusions reached in this research, a new dialectal classification for the Navarrese dialects which questions Bonaparte’s is proposed.

##about.statistics##

16

Download data is not yet available.

References

AURREKOETXEA, G.; 1992, "Nafarroako euskara: azterketa dialektometrikoa", Uztaro 5, 59-109.

CAMPION, A.; 1977, Gramática de los cuatro dialectos literarios de la lenguas euskara, Lz. Mendizabal, Tolosa, [=1880]

ECHAIDE, A. M.; 1988, "Límites de variantes léxicas en el área del alto navarro septentrional", in Euskara Biltzarra, II alea, Hizkuntza eta Gizartea, 353-357.

GAMINDE, I.; 1985a, Aditza ipar goi Nafarreraz, III ale, Udako euskal Unibertsitatea, Iruñea.

HOMOBONO, J.I.; 1989, "Romería de San Urbano de Gaskue. Expresiones de religiosidad, sociabilidad y reproducción de identidades colectivas", Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra, 54, 405-502.

HUDSON, R.A.; 1981, La sociolingüística, Ed. Anagrama, Barcelona.

IBARRA, O.; 1992, "Ultzameraz idatzitako bi dotrinaren edizioa eta azterketa", ASJU XXVI-3, 915-977.

IBARRA, O.; 1995, Ultzamako hizkera. Inguruko euskalkiekiko harremanak, Nafarroako Gobernua; Hezkuntza, Kultura, Kirol eta Gazteri Departamentua. (inprentan)

IZAGIRRE, E.; 1966, "Ultzamako euskararen gai batuzk", BAP XXII, 403-467.

KARASATORRE, R. et alter.; 1991, Etxarri-Aranatzko Euskara eta Arañaz Elkarteko Hiztegia, Altaffaylla Kultur Elkartea, Nafarroa.

MITXELENA, K.; 1972, "A note on Old Labourdin Accentuation" ASJU, 6, 110-120. [= Palabras y Textos, Servicio Editorial UPV, 1987, 235-244].

YRIZAR, P. de.; 1981a, Contribución a la dialectología de la lengua vasca, Gipuzkoako Aurrezki Kutxa Probintziala, Donostia, (2 ale).

YRIZAR, P. de.; 1989, El euskera en Navarra (1965-1967). Eusko Ikaskuntza (=Hizkuntza eta Literatura, 8. zb.), Donostia.

ZUAZO, K.; 1988, Euskararen batasuna, Iker-5, Euskaltzaindia, EHU, Bilbo.