Bonapartearen sailkapena eztabaidatuz

Orreaga  Ibarra Murillo

doi:10.35462/flv71.5

Orreaga Ibarra Murillo Nafarroako Unibertsitate Publikoa NUP [Espainia]

Laburpena

Bonaparteren azken sailkapenetik abiatuz, Ultzamera deritzon azpieuskalkia aztertu da lan luzeago batean. Artikulu honetan ikerketa harren puntu garrantzitsuenak ekarri dira. Ondorio nagusitzat ikusten da eremua ez dela isomorfikoa, isoglosa batzuk daude lehenago zen eremu bakarra bi zati nagusitan banatuz: Basaburua eta Imozko herri batzuk alde batetik eta Ultzama, Atetz, Anue eta Muskitz bestetik. Nafarroako azpieuskalki honen ondorioetan oinarrituz, sailkapen berri bat proposatzen da Nafarroako euskalkientzat, Bonaparterena extabaidatuz.

Estatistikak

26

##plugins.generic.usageStats.noStats##

Erreferentziak

AURREKOETXEA, G.; 1992, "Nafarroako euskara: azterketa dialektometrikoa", Uztaro 5, 59-109.

CAMPION, A.; 1977, Gramática de los cuatro dialectos literarios de la lenguas euskara, Lz. Mendizabal, Tolosa, [=1880]

ECHAIDE, A. M.; 1988, "Límites de variantes léxicas en el área del alto navarro septentrional", in Euskara Biltzarra, II alea, Hizkuntza eta Gizartea, 353-357.

GAMINDE, I.; 1985a, Aditza ipar goi Nafarreraz, III ale, Udako euskal Unibertsitatea, Iruñea.

HOMOBONO, J.I.; 1989, "Romería de San Urbano de Gaskue. Expresiones de religiosidad, sociabilidad y reproducción de identidades colectivas", Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra, 54, 405-502.

HUDSON, R.A.; 1981, La sociolingüística, Ed. Anagrama, Barcelona.

IBARRA, O.; 1992, "Ultzameraz idatzitako bi dotrinaren edizioa eta azterketa", ASJU XXVI-3, 915-977.

IBARRA, O.; 1995, Ultzamako hizkera. Inguruko euskalkiekiko harremanak, Nafarroako Gobernua; Hezkuntza, Kultura, Kirol eta Gazteri Departamentua. (inprentan)

IZAGIRRE, E.; 1966, "Ultzamako euskararen gai batuzk", BAP XXII, 403-467.

KARASATORRE, R. et alter.; 1991, Etxarri-Aranatzko Euskara eta Arañaz Elkarteko Hiztegia, Altaffaylla Kultur Elkartea, Nafarroa.

MITXELENA, K.; 1972, "A note on Old Labourdin Accentuation" ASJU, 6, 110-120. [= Palabras y Textos, Servicio Editorial UPV, 1987, 235-244].

YRIZAR, P. de.; 1981a, Contribución a la dialectología de la lengua vasca, Gipuzkoako Aurrezki Kutxa Probintziala, Donostia, (2 ale).

YRIZAR, P. de.; 1989, El euskera en Navarra (1965-1967). Eusko Ikaskuntza (=Hizkuntza eta Literatura, 8. zb.), Donostia.

ZUAZO, K.; 1988, Euskararen batasuna, Iker-5, Euskaltzaindia, EHU, Bilbo.