A propósito del catecismo vasco de Ubillos

Resumen

Los documentos transcritos en este artículo proceden de los materiales de trabajo del Prof. Michelena. Se trata, en primer lugar, de un comentario al Catecismo de Ubillos, resaltando la influencia de los autores vasco-franceses, sobre todo en cuanto a vocabulario y ortografía se refiere.

En otro orden de cosas, comenta la evolución de las letras x, j, g, así como de s, x, en los dialectos meridionales del euskera, con ejemplos de Larramendi, Aguirre de Asteasu, Moguel y Fr. Bartolomé.

Finalmente, se ofrece la transcripción original del artículo «Eraskin gisa», abundando en los conceptos que el autor dedica a Ubillos. FL V. se suma así a la conmemoración del bicentenario de Ubillos, al tiempo que dedica agradecido este recuerdo al propio L. Michelena.