Toponimia menor de Los Arcos

Laburpena

TOPONIMIA MENOR DE LOS ARCOS artikuluan Nafarroako hiri honetan erdi arotik hona erabili den toki-izen mordoa biltzen da. Horixe baita xede nagusia, altxor hori salbatzea alegia. Horrez gain, ordea, hizkuntzalarientzako materiala ere eskaintzen da. Hartarako, eta egin zitekeen neurrian, toki izen batek tradizioan dituen aldaki grafiko guztiak aurkezten dira. Horrexegatik, halaber, Urantziako diplomatikari buruzko artikulu llabur bat ere ematen zaigu, zeinetan toponimo batzuk denbora guztietako agirietan (gehienak argitara gabeak) azaltzen baitira, erdi aroko latinetik hasi eta, erromantzea bitarteko delarik, zeharo garatutako gaztelaniara iritsi arte, hiriaren XVI. mendeko lehen nekazal ordenantzetan ageri den bezala. Korta eta erlategiek nekazal giroko aberastasuna ekartzen dute gogora.