Gulibarko aldaeraren inguruan (2 – Txulapaingo azpialdaera: Ergoiena) [A look at the Gulina variety (2 – Sub-variety of Juslapeña: Ergoiena)]
Abstract
When, somewhere in the Navarre Pyrenees, Prince Louis-Lucien Bonaparte, an expert in Basque studies, established his classification of the Basque language, he named the set of varieties from beyond Pamplona as an ultra-pamplonés sub-dialect, formed by the varieties of Cizur, Olza and this one from Gulina, all coming under the dialect of alto navarro meridional (Southern Upper-Navarrese). As can be seen in the sub-title of this study, we have brought here today materials collected in the valley of Juslapeña some thirty years ago. The prince classified the Basque spoken in this valley as a sub-variety, within the aforementioned variety of Gulina.
##about.statistics##
References
Artola, K. (2014). Ziorditik Uztarrozeraino, Nafarroan, euskararen hegoaldeko mugetan barrena, 1983an (Munibe 34. gehigarria). Donostia: Aranzadi Zientzia Elkartea.
Artola, K. (2020). Gulibarko aldaeraren inguruan (1 – Gulibar bereko azpialdaera). FLV, 129, 39-85. doi: https://doi.org/10.35462/flv129.2
Bonaparte, L. L. (1863). Carte des sept provinces basques montrant la délimitation actuelle de l’euscara et sa division en dialectes, sous-dialectes et variétés. Londres.
Iribarren, J. M. (1984). Vocabulario navarro (nueva edicion preparada y ampliada por Ricardo Ollaquindia). Iruñea: Institución Príncipe de Viana.
Pagola, R. M., Alkiza, E., Beola, A., Iribar, I. & Iribar, J. J. (1996). Bonaparte ondareko eskuizkribuak - Hegoaldeko goi-nafarrera. Bilbo: Deustuko Unibertsitatea (Deiker), Euskal Ikaskuntzen Institutua.
Yrizar, P. de (1992). Morfología del verbo auxiliar alto navarro meridional. Iruñea: Euskaltzaindia.
Copyright (c) 2020 Koldo Artola
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
