Manezaundiren kazetaritza: bere berbaldiaren azterketa [Manezaundi’s Journalism: analysis of his discourse]
Abstract
In addition to being a well-known Pamplona-born painter, Enrike Zubiri, Manezaundi, also left a large body of written work in the form of press articles in both Castilian and Basque. This article aims to analyse Manezaundi’s output in Basque from a rhetorical perspective. The posture which the author reveals through his texts, the values he transmits and his strategies of persuasion are the subject of study as well. Attention has also been paid throughout to the following strategies of rhetorical persuasion: delectare, movere and docere (narratio and argumentatio within the latter). A first step towards a foral analysis of his work and a brief study of interaction between his texts and the social situation in which they were published are presented here in order that, together, they may serve as a basis for a later, more comprehensive analysis.
##about.statistics##
References
AINTZIBURU, Angel; ETXARREN, Jean-Baptiste, Luzaiden Gaindi, Elkar, Donostia, 2002.
ANTOÑANA, Marian, "P. F. Irigaray "Larreko"-ren obraren azterketa estilistikoa", in Fontes Linguae Vasconum, Iruñea, 1991, 58 zbkia., 207-226.
"Fermin Irigarai "Larreko", Euskeraren maitale", in Fontes Linguae Vasconum, Iruñea, 1994, 66 zbkia., 337-348.
"Enrike Zubiri «Manezaundi». Zenbait artikulu", in Fontes Linguae Vasconum, Iruñea, 1995, 68 zbkia., 337-361.
BARANDIARAN, Asier (ed.), Euskarazko kazetaritza: gogoetak, esperientziak eta analisiak, Nafarroako Unibertsitateko Filosofia eta Letretako argitalpen zerbitzua, Iruñea, 2007.
BIDADOR, Joxemiel, Materiales para una Historia de la Literatura Vasca en Navarra, Pamiela, Pamplona, 2004.
BIDADOR, Joxemiel, "Nafarroako euskal idazle handi bat: Manezaundi", in BARANDIARAN, Asier (ed.), Euskarazko kazetaritza: gogoetak, esperientziak eta analisiak, Nafarroako Unibertsitateko Filosofia eta Letretako argitalpen zerbitzua, Iruñea, 2007, 65-74.
CAMINO, Iñaki, "Nafarroa Behereko euskara", in Fontes Linguae Vasconum, 2004, 445-486 orr.
CHUECA, Josu, "El nacionalismo vasco y el euskera (1893-1936)", in JIMENO ARANGUREN, Roldán (ed.), El euskera en tiempo de los euskaros, Nafar Ateneoa & Nafarroako Gobernua, Iruñea, 2000, 219-237.
DÍEZ BORQUE, José María, Comentario de textos literarios. Método y práctica, Editorial Playor, Madrid, 1998 (22. edizioa. Lehenengo edizioa 1978an).
ESCARPIT, Robert (translated by Ernes Pick), Sociology of Literature, Lake Erie College Studies, Painesville, Ohio, 1965.
ESTÉBANEZ CALDERÓN, Demetrio, Diccionario de términos literarios, Alianza Editorial, Madrid, 1996.
ETXEBARRIA, I.; ELORRIAGA, M. A.; ITURRATE, K.; KORTAZAR, J. M.; UNZUETA, K.; UNZUETA, L., Euskal testuen azterbideak. Literatura II, Labayru Ikastegia, Bilbao, 1985.
FERNÁNDEZ DE LA MORA, Gonzalo: "El artículo como fragmento", in El artículo (1905-1955), Antología literaria de ABC, Prensa Española, Madrid, 1955, VIII-IX orr.
GUZMÁN, Eduardo de, "Periodismo en Madrid durante la guerra civil-la represión", in Periodismo en los años veinte. Antología, Cuadernos de Cultura Aragonesa, Zaragoza, 1984.
IRIGARAY, Angel, Prosistas navarros contemporáneos en lengua vasca, Diputación Foral de Navarra & Institución Príncipe de Viana, Pamplona, 1958.
IZAGIRRE, Koldo, Euskal lokuzioak. Espainolezko eta frantsesezko gida-zerrendarekin, Hordago, Donostia, 1981.
KAMINO KAMINONDO, Peio; SALABERRI ZARATIEGI, Patxi; ZUBIRI, Juan José, "Luzaideko hizkera adierazkorra. 1. Sakreak", in Fontes Linguae Vasconum, 2004, 317-332 orr.
KAMINO KAMINONDO, Peio; SALABERRI ZARATIEGI, Patxi, Luzaideko Euskararen Hiztegia, Nafarroako Gobernua & Euskaltzaindia, Iruñea, 2007.
JAKOBSON, Roman, The Framework of Language, Michigan Studies in Humanities, Graduate School of University of Michigan, 1980.
JIMENO ARANGUREN, Roldán (ed.), El euskera en tiempo de los euskaros, Nafar Ateneoa & Nafarroako Gobernua, Iruñea, 2000.
KORTAZAR, Jon, Diglosia eta euskal literatura, Utrisque Vasconicae, Donostia, 2002.
LARREA, Jose Maria; DIEZ DE ULTZURRUN, Pedro, Nafarroako Euskal Idazleak (I), Pamiela, Iruñea, 1987.
LARREA, Jose Maria, Nafarroako Euskal Idazleak (II), Pamiela, Iruñea, 1995.
LEIZAOLA, Aitzpea, "«Hacerse francés». Nacionalidad y ciudadanía en el área fronteriza de Euskal Herria", in Globalización, fronteras culturales y políticas y ciudadanía, VIII Congreso de Antropología de la FAAEE, Santiago de Compostela, Asociación Galega de Antropoloxía, 1999, 111-117.
LEIZAOLA, Aitzpea, "Muga: Border and Boundaries in the Basque Country", in Europaea. Journal of Europeanists, Cagliary (Italy), 1996, II, 91-101.
LEÓN GROSS, Teodoro, El artículo de opinión, Ariel Comunicación, Madrid, Barcelona, 1996.
MITXELENA, Luis, Historia de la Literatura Vasca, Erein, Donostia, 1988.
PAGOLA, Rosa Miren, Bidegileak. Enrike Zubiri Manezaundi (1868-1943), Servicio de Publicaciones del Gobierno Vasco, Vitoria-Gasteiz, 2003.
PAGOLA, Rosa Miren, "Enrike Zubiri Gortadi «Manezaundi»", in Artikulu Bilduma (ZUBIRI, 1990), 7-23 orr.
SALABERRI MUÑOA, Patxi, "Edergarri erretorikoak Axularren Gero liburuan", in Sancho el Sabio, Vitoria-Gasteiz, 1998, 8. zbkia., 81-119. https://doi.org/10.4000/lapurdum.1602
SALABERRI ZARATIEGI, Patxi, "Luzaideko euskara, Mezkirizkoaren eta Aezkoakoaren argitan", in Dialektologia gaiak, Koldo Zuazo arg., Arabako Foru Aldundia, Vitoria-Gasteiz, 2000, 221-259 orr.
SANTAMARÍA SUÁREZ, Luisa; CASALS CARRO, María Jesús, La opinión periodística. Argumentos y géneros para la persuasión, Fragua, Madrid, 2000.
SATRUSTEGI, Jose Maria, "Enrike Zubiri, «Manezaundi». Euskal idazle ospetsu baten ehun urte burua", in Zeruko Argia, 1967-IX-29, 12. or.
SATRUSTEGI, Jose Maria, "Luzaideko otoitz ttipiak", in Egan, 1964, 19-31 orr.
SATRUSTEGI, Jose Maria, "Xukako aditz joskera Luzaideko mintzairan", in Euskalarien Nazioarteko Jardunaldiak, Iker-1, Euskaltzaindia, 1981, 343-354.
SATRUSTEGI, Jose Maria, "Lesaka eta Luzaideko euskal testu parekatuak" in Fontes Linguae Vasconum, 1997, 99-126.
SEARLE, J. R., ¿Qué es un Acto de Habla?, Revista Teorema, Valencia, 1977.
SPANG, Kurt, Persuasión. Fundamentos de retórica, Eunsa, Pamplona, 2005.
STEIN, Jess (Editor in Chief), The Random House Dictionary of the English Language, Random House, New York, 1966.
SWINGEWOOD, Alan, "Introduction: Sociology and Literature", in LAURESON, Diana T.;
SWINGEWOOD, Alan, The Sociology of Literature, Schocken Books, New York, 1972.
TOTORICAGÜENA, Gloria, "Shrinking World, Expanding Diaspora: Globalization and Basque Diasporic Identity", in The Basque Diaspora. La Diaspora Vasca, Edited by William
A. DOUGLAS, Carmelo URZA, Linda WHITE and Joseba ZULAIKA, Basque Studies Program & University of Nevada, Reno, 1999.
VERDERBER, Rudolph F., Comunicate!, Wadsworth Publishing Co., Belmont, California, 1993.
VILARNOVO, A.; SÁNCHEZ, J. F., Discurso, tipos de texto y comunicación, EUNSA, Pamplona, 1992.
ZAVALA, Antonio, Bosquejo de una historia del bertsolarismo, Auñamendi, San Sebastián, 1964.
ZUAZO, Koldo, Euskalkiak. Herriaren lekukoak, Elkar, Donostia-San Sebastián, 2003.
ZUBIRI, Enrike, Artikulu bilduma, Euskal Editorren Elkartea & Labayru Ikastegia, Bilbao, 1990.
Copyright (c) 2007 Asier Barandiaran Amarika (Autor/a)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
