Irañetako eta Arakilgo mintzoaren gurpilean

Iñaki Camino

doi:10.35462/flv101.3

Iñaki Camino Euskal Herriko Unibertsitatea [Spain]

Abstract

This short article serves as a response to a few comments made by Jose Luis Erdozia in his article published in this issue of Fontes, in turn responding to our article published in issue 99 about speech from Irañeta and the Valley of Araquil. The aim is to clarify a few aspects concerning the dialectological methodology and the problem of weighing up the data used in the analysis.

##about.statistics##

43

Download data is not yet available.

References

ALTUNA, P., 1985, "Bonapartek eta Aita Aranak elkarri egin kartak", FLV, 46, 305-341.

APALAUZA, A., 2006, Imozko hizkeraren azterketa dialektologikoa, Nafarroako Gobernuak diruz lagundu Euskal Herriko Unibertsitatearen ikerketa proiektua, (GN 00114.130-16262/2004), 164 or.

ARTOLA, K., 1992, "Hegoaldeko goi-nafarreraren azentua dela-ta (hurbiltze-saiakera)", FLV, 60, 187-227.

CAMINO, I., 2004, "Irizpide metodologikoak egungo Euskal Dialektologian", Euskera, 49/1, 67-102.

CAMINO, I., 2005, "Arakilgo euskara: kokagunearen auzia eta datuen fidagarritasuna", FLV, 99, 265-286.

ERDOZIA, J. L., 2001, Sakana erdialdeko euskara, Nafarroako Gobernua, Iruñea.

ERDOZIA, J. L., 2004, "Irañetako euskara", FLV, 97, 487-517.

ERDOZIA, J. L., 2004b, Sakanako hiztegi dialektologikoa, Nafarroako Gobernua & Euskaltzaindia, Iruñea & Bilbo.

ERDOZIA, J. L., 2005, "Sakanerak", FLV, 98, 59-77.

ERDOZIA, J. L., 2006, "Sakaneren gainean egindako azterketak argitze aldera", FLV, 101.

ETXAIDE, A. M., 1989, El euskera en Navarra: encuestas lingüísticas (1965-1967), Eusko Ikaskuntza, Donostia.

IBARRA, O., 1995, Ultzamako hizkera. Inguruko euskalkiekiko harremanak, Nafarroako Gobernua, Iruñea.

IÑIGO, A., 1996, Toponomástica histórica del valle de Santesteban de Lerín (regata del Ezkurra), Nafarroako Gobernua, Iruñea.

IRIZAR, P., 1981 I eta II, Contribución a la dialectología de la lengua vasca, Gipuzkoako Aurrezki Kutxa Probintziala, Donostia.

NAFARROAKO GOBERNUA, 1993, Nafarroako toponimia eta mapagintza: Etxarri Aranatz, Arbizu, Lakuntza, Arruazu, Uharte Arakil, Irañeta, Aralar, Nafarroako Gobernua, Iruñea.

NAFARROAKO GOBERNUA, 1993b, Nafarroako toponimia eta mapagintza: Arakil, Irurtzun, Iza, Nafarroako Gobernua, Iruñea.

SALABERRI ZARATIEGI, P., 1998, "Arabako mugako nafar hizkeren inguruan", in I. CAMINO (arg.), Nafarroako hizkerak, UEU, Bilbo, 49-87.

SALABERRI ZARATIEGI, P., 2004, "Artatzako euskal testua. Transkripzioa eta hizkuntza azterketa", FLV, 97, 537-554.

SATRUSTEGI, J. M., 1999, "Arakil aldeko euskara", FLV, 81, 343-358.

ZUAZO, K., 1994, "Burundako hizkera", in R. GÓMEZ & J. A. LAKARRA (arg.), Euskal Dialektologiako Kongresua, ASJU-ren gehigarriak 28, Gipuzkoako Foru Aldundia, Donostia, 297-364. https://doi.org/10.1258/002367794780745029