De nuevo sobre el topónimo «Botorrita»
Abstract
After the traditional isolation in the study of the placename Botorrita, the author of this paper offers an explanation for its meaning. He proposes to relate it with other two types of place names: on the one hand, with those place names which designate common-nouns like muturre (in the Basque country) or modorrol -a (in the Meseta and the Galician-Portuguese territory), that refer to "a small hill" and on the other hand, with those place names which designate porper nouns like Sierra Modorra or Loma de Modorrita, in the Aragón, La Rioja and Guadalajara regions. According to these data, the author considers to analyze the place name Botorrita in two parts: the first one Botor(r)-, whose possible meaning would be "low ridge or hill" and the second one -ita, which represents the Spanish diminutive suffix.
##about.statistics##
References
AGUD, M. y TOVAR, A. (1989-1992): Diccionario etimológico vasco, Vols. I-V, San Sebastián.
AZKUE, R. M.ª (1969): Morfología Vasca, Vol. 1: Los afijos vascos, Bilbao.
BELTRÁN, A. y TOVAR, A. (1982): El bronce con alfabeto "Ibérico" de Botorrita, Universidad de Zaragoza.
CALLADO GARCÍA. A,. (1974): Repertorio de nombres geográficos. Zaragoza, Valencia.
CANELLAS, A.(1988): Diplomatario medieval de la casa de Ganaderos de Zaragoza.
CASTAÑÉ LLINAS, J. (1989): El Fuero de Teruel. Edición crítica con introducción y traducción, Teruel.
COROMINAS, J. (1972): Tópica Espérica, 2 Vols., Gredos, Madrid.
COROMINAS, J. (1985): Diccionari etimológic i complementari de la llengua catalana, Barcelona.
COROMINAS, J. y PASCUAL, J.A. (1980): Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, Gredos, Madrid.
DE GOITIA Y UNIBASO, J. (1970): España ¿ibérica o vasca?, Bermeo.
DORRONSORO, J. A. (1969): Contribución al estadio de la toponimia (Ataun), San Sebastián.
ETXALAR, E. (1910): "Disertación sobre el análisis e interpretación de los nombres toponímicos vascos", Geografía del País Vasco Navarro, Vol. 1, pp. 1049-1099.
FRAGO, A. (1976): "Toponimia de raíz Bur- en el occidente del Aragón Medio", Fontes Linguae Vasconum VIII, 22-24, pp- 323-33 1.
GARGALLO, A:. El concejo de Teruel en la Edad Media (1177-1327). Universidad de Zaragoza (Tesis Doctoral inédita).
GARVENS, F.(1964): Die vorrömische toponymie Nordspaniens, Münster.
GONZÁLEZ OLLÉ, F. (1962): Los sufijos diminutivos en castellano Medieval, Madrid.
GONZALO BLANCO, A. (1987): Diccionario de toponimia actual de La Rioja, Instituto de Estudios Riojanos, Universidad de Murcia.
HASSELROT, B. (1957): Etudes sur la formation diminutive dans les langues romanes, Uppsala-Wiesbaden.
HUBSCHIMD, J. (1965): Thesaurus Praeromanicus, Faszikel 2. Probleme der baskischen Lautlehre und baskisch-vorromanische Etymoligien, Bern.
HUBSCHIMD, J. (1960): "Toponimia prerromana", Enciclopedia Lingüística Hispánica, Vol. I., pp. 447-493 (Traducción de Llorente Maldonado).
INDA SAUCA, A. M.ª (1976): Repertorio de Nombres Geográficos, Guipúzcoa, Valencia.
IRIGOYEN, A. (1972): "Formas de nombres de localidades vizcaínas", Fontes Linguae Vasconum IV, 10, pp. 207-218.
IRIGOYEN, A. (1979): "Crítica sobre prefijación y sufijación en lengua Vasca", Fontes Linguae Vasconum XI, 32, pp. 243-258.
LAPESA, R. (1981): Historia de la Lengua Española, Gredos, Madrid.
LLORENTE MALDONADO, A. (1989): "Las denominaciones correspondientes a las lexías de la lengua estándar arroyo, torrentera, manantial y terreno pantanoso en Zamora, Salamanca y Ávila", Revista de Filología Española LXIX, pp. 253-275.
https://doi.org/10.3989/rfe.1989.v69.i3/4.403
LLORENTE MALDONADO, A. (1991): Los topónimos españoles y su significado, Instituto de Ciencias de la Educación, Universidad de Salamanca.
LLORENTE MALDONADO, A. (1992): "Algunas denominaciones de las formas y de las orientaciones del terreno en Zamora, Salamanca y Ávila", Scripta Philologica in Honorem Juan M. Lope Blanch II, pp, 145-162, Universidad Nacional Autónoma de México.
MADOZ, P. (1985): Diccionario Geográfico-Estadístico-Histórico de Aragón. Teruel, Edición facsímil, Valladolid.
MARINÉ BIGORRA, S. (1976): "Botorrita, topónimo prelatino", Actas del I Coloquio sobre lenguas y culturas prerromanas de la Península Ibérica, editadas por Francisco Jordá, Javier de Hoz y Luis Michelena, Universidad de Salamanca.
MARTÍNEZ CALVO, P. (1 987): Historia de Aliaga y su comarca, Teruel.
MENÉNDEZ PIDAL, R. (1976): Orígenes del español, Espasa-Calpe, Madrid.
MENÉNDEZ PIDAL, R. (1968): Toponimiaprerrománica hispana, Gredos, Madrid.
MERINO URRUTIA, J.J. B. (1978): La lengua vasca en La Rioja y Burgos, Institutos de Estudios Riojanos, Logroño.
MICHELENA, L. (1955): Apellidos vascos, San Sebastián.
MICHELENA, L. 1976): Fonética histórica vasca, San Sebastián (2ª edición, corregida y aumentada de la original de 1960).
MICHELENA, L. (1987): Palabras y Textos, Vitoria-Gasteiz.
Concretamente:
MICHELENA, L. (1969) "Notas lingüísticas" a "Colección Diplomática de Irache", pp. 87-118 y "Apéndice", pp. 119.140.
MICHELENA, L. (1971) "Toponimia, léxico y gramática", pp. 141-167.
MÚGICA, L. Mª (1978): Origen y desarrollo de la sufijación euskérica, San Sebastián.
MÚGICA, L. (1980): "Anotaciones a la prefijación y sufijación euskéricas", Fontes Linguae Vasconum X11, 34, pp. 15-28.
MUÑOZ GARRIDO, V. (1974): Repertorio de nombres geográficos. Teruel, Valencia.
POKORNY, J. (1948-1959): Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, Bern.
REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA (1968): Diccionario histórico-geográfico del País Vasco, Bilbao.
ROHLFS, G. (1956): Studien zar romanischen Namenkunde, München.
SEVILLANO, V. (1965): "Topónimos Zamoranos de aspecto vasco", Boletín de la Real Sociedad Vascongada de Amigos del País, Cuaderno I, pp. 69-72.
SEVILLANO, V. (1968): "Más sobre topónimos zamoranos de aspecto vasco", Boletín de la Real Sociedad Vascongada de Amigos del País, Cuaderno II, pp. 261-262.
UBIETO, A. (1972): Toponimia aragonesa medieval, Valencia.
UBIETO, A. (1986): Historia de Aragón. Los pueblos y los despoblados, 3 Vols., Zaragoza.
YAGO ANDRÉS, Mª C. (1974): Repertorio de nombres geográficos, Guadalajara, Valencia.
WHATMOUGH, J. (1970): The Dielects of Ancient Gaul, Cambridge, Massachusetts.
Copyright (c) 1994 Carlos Jordán Colera
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
